келәм in All languages combined

IPA: [kɪ̞ˈlæm] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”). Cognate with Kazakh кілем (kılem), Kyrgyz килем (kilem), Uzbek gilam, Turkish kilim (“carpet”). Etymology templates: {{bor|ba|fa|گلیم|tr=gelim}} Persian گلیم (gelim), {{der|ba|grc|κάλυμμα||cover, top, covering}} Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”), {{cog|kk|кілем}} Kazakh кілем (kılem), {{cog|ky|килем}} Kyrgyz килем (kilem), {{cog|uz|gilam}} Uzbek gilam, {{cog|tr|kilim|t=carpet}} Turkish kilim (“carpet”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} келәм • (keləm), {{ba-noun}} келәм • (keləm) Inflection templates: {{ba-decl-noun|келәм|келәмдәр|келәмдең|келәмдәрҙең|келәмгә|келәмдәргә|келәмде|келәмдәрҙе|келәмдә|келәмдәрҙә|келәмдән|келәмдәрҙән}} Forms: keləm [romanization], no-table-tags [table-tags], келәм [absolute, singular], келәмдәр [absolute, plural], келәмдең [definite, genitive, singular], келәмдәрҙең [definite, genitive, plural], келәмгә [dative, singular], келәмдәргә [dative, plural], келәмде [accusative, definite, singular], келәмдәрҙе [accusative, definite, plural], келәмдә [locative, singular], келәмдәрҙә [locative, plural], келәмдән [ablative, singular], келәмдәрҙән [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "گلیم",
        "tr": "gelim"
      },
      "expansion": "Persian گلیم (gelim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "grc",
        "3": "κάλυμμα",
        "4": "",
        "5": "cover, top, covering"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кілем"
      },
      "expansion": "Kazakh кілем (kılem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "килем"
      },
      "expansion": "Kyrgyz килем (kilem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "gilam"
      },
      "expansion": "Uzbek gilam",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kilim",
        "t": "carpet"
      },
      "expansion": "Turkish kilim (“carpet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”).\nCognate with\nKazakh кілем (kılem),\nKyrgyz килем (kilem),\nUzbek gilam,\nTurkish kilim (“carpet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "keləm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "келәм",
      "roman": "keləm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәр",
      "roman": "keləmdər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдең",
      "roman": "keləmdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәрҙең",
      "roman": "keləmdərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмгә",
      "roman": "keləmgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәргә",
      "roman": "keləmdərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмде",
      "roman": "keləmde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәрҙе",
      "roman": "keləmdərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдә",
      "roman": "keləmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәрҙә",
      "roman": "keləmdərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдән",
      "roman": "keləmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәрҙән",
      "roman": "keləmdərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "келәм • (keləm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "келәм • (keləm)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ке‧ләм"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "келәм",
        "10": "келәмдәрҙә",
        "11": "келәмдән",
        "12": "келәмдәрҙән",
        "2": "келәмдәр",
        "3": "келәмдең",
        "4": "келәмдәрҙең",
        "5": "келәмгә",
        "6": "келәмдәргә",
        "7": "келәмде",
        "8": "келәмдәрҙе",
        "9": "келәмдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A flat tapestry-woven carpet, kilim"
      ],
      "id": "en-келәм-ba-noun-S991W5hO",
      "links": [
        [
          "carpet",
          "carpet"
        ],
        [
          "kilim",
          "kilim"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "balaś",
          "word": "балаҫ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪ̞ˈlæm]"
    }
  ],
  "word": "келәм"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "fa",
        "3": "گلیم",
        "tr": "gelim"
      },
      "expansion": "Persian گلیم (gelim)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "grc",
        "3": "κάλυμμα",
        "4": "",
        "5": "cover, top, covering"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кілем"
      },
      "expansion": "Kazakh кілем (kılem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "килем"
      },
      "expansion": "Kyrgyz килем (kilem)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "gilam"
      },
      "expansion": "Uzbek gilam",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kilim",
        "t": "carpet"
      },
      "expansion": "Turkish kilim (“carpet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian گلیم (gelim), from Ancient Greek κάλυμμα (kálumma, “cover, top, covering”).\nCognate with\nKazakh кілем (kılem),\nKyrgyz килем (kilem),\nUzbek gilam,\nTurkish kilim (“carpet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "keləm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "келәм",
      "roman": "keləm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәр",
      "roman": "keləmdər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдең",
      "roman": "keləmdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәрҙең",
      "roman": "keləmdərźeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмгә",
      "roman": "keləmgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәргә",
      "roman": "keləmdərgə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмде",
      "roman": "keləmde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәрҙе",
      "roman": "keləmdərźe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдә",
      "roman": "keləmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәрҙә",
      "roman": "keləmdərźə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдән",
      "roman": "keləmdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "келәмдәрҙән",
      "roman": "keləmdərźən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "келәм • (keləm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "келәм • (keləm)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ке‧ләм"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "келәм",
        "10": "келәмдәрҙә",
        "11": "келәмдән",
        "12": "келәмдәрҙән",
        "2": "келәмдәр",
        "3": "келәмдең",
        "4": "келәмдәрҙең",
        "5": "келәмгә",
        "6": "келәмдәргә",
        "7": "келәмде",
        "8": "келәмдәрҙе",
        "9": "келәмдә"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "balaś",
      "word": "балаҫ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Persian",
        "Bashkir terms derived from Ancient Greek",
        "Bashkir terms derived from Persian",
        "Bashkir terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "A flat tapestry-woven carpet, kilim"
      ],
      "links": [
        [
          "carpet",
          "carpet"
        ],
        [
          "kilim",
          "kilim"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɪ̞ˈlæm]"
    }
  ],
  "word": "келәм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"келәм" meaning in All languages combined

Noun [Bashkir]