See каюта on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "каю́та"
},
"expansion": "Russian каю́та (kajúta)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "de",
"3": "Kajüte"
},
"expansion": "German Kajüte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian каю́та (kajúta), from German Kajüte.",
"forms": [
{
"form": "kaüta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "каюта",
"roman": "kaüta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталар",
"roman": "kaütalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютаның",
"roman": "kaütanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталардың",
"roman": "kaütalardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каютаға",
"roman": "kaütağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталарға",
"roman": "kaütalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютаны",
"roman": "kaütany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталарды",
"roman": "kaütalardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютада",
"roman": "kaütada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталарда",
"roman": "kaütalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютадан",
"roman": "kaütadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталардан",
"roman": "kaütalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютамен",
"roman": "kaütamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталармен",
"roman": "kaütalarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "каюта • (kaüta)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каюта",
"10": "каюталарда",
"11": "каютадан",
"12": "каюталардан",
"13": "каютамен",
"14": "каюталармен",
"2": "каюталар",
"3": "каютаның",
"4": "каюталардың",
"5": "каютаға",
"6": "каюталарға",
"7": "каютаны",
"8": "каюталарды",
"9": "каютада",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "kk",
"name": "Nautical",
"orig": "kk:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cabin"
],
"id": "en-каюта-kk-noun-J2QYLQK-",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cabin"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈjutə]"
}
],
"word": "каюта"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Kajüte"
},
"expansion": "Borrowed from German Kajüte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Kajüte.",
"forms": [
{
"form": "каю́та",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kajúta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каю́та",
"roman": "kajúta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"roman": "kajúty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"roman": "kajúty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́т",
"roman": "kajút",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́те",
"roman": "kajúte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́там",
"roman": "kajútam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́ту",
"roman": "kajútu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"roman": "kajúty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́той",
"roman": "kajútoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тою",
"roman": "kajútoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тами",
"roman": "kajútami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́те",
"roman": "kajúte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тах",
"roman": "kajútax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каю́та"
},
"expansion": "каю́та • (kajúta) f inan (genitive каю́ты, nominative plural каю́ты, genitive plural каю́т)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Nautical",
"orig": "ru:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ivan Goncharov",
"ref": "1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. I. От Кронштадта до мыса Лизарда”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Frigate \"Pallada\", (Please provide a date or year):",
"roman": "Róbko xódit v pérvyj raz čelovék na korablé: kajúta jemú kážetsja gróbom, a méždu tem jedvá li on bezopásneje v mnogoljúdnom górode, na šúmnoj úlice, čem na krépkom párusnom súdne, v okeáne.",
"text": "Ро́бко хо́дит в пе́рвый раз челове́к на корабле́: каю́та ему́ ка́жется гро́бом, а ме́жду тем едва́ ли он безопа́снее в многолю́дном го́роде, на шу́мной у́лице, чем на кре́пком па́русном су́дне, в океа́не.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cabin"
],
"id": "en-каюта-ru-noun-J2QYLQK-",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cabin"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈjutə]"
},
{
"audio": "Ru-каюта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "каюта"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "каю́та"
},
"expansion": "Russian каю́та (kajúta)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "de",
"3": "Kajüte"
},
"expansion": "German Kajüte",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian каю́та (kajúta), from German Kajüte.",
"forms": [
{
"form": "kaüta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "каюта",
"roman": "kaüta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталар",
"roman": "kaütalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютаның",
"roman": "kaütanyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталардың",
"roman": "kaütalardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каютаға",
"roman": "kaütağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталарға",
"roman": "kaütalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютаны",
"roman": "kaütany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталарды",
"roman": "kaütalardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютада",
"roman": "kaütada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталарда",
"roman": "kaütalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютадан",
"roman": "kaütadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталардан",
"roman": "kaütalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "каютамен",
"roman": "kaütamen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каюталармен",
"roman": "kaütalarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "каюта • (kaüta)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "каюта",
"10": "каюталарда",
"11": "каютадан",
"12": "каюталардан",
"13": "каютамен",
"14": "каюталармен",
"2": "каюталар",
"3": "каютаның",
"4": "каюталардың",
"5": "каютаға",
"6": "каюталарға",
"7": "каютаны",
"8": "каюталарды",
"9": "каютада",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Russian",
"Kazakh terms derived from German",
"Kazakh terms derived from Russian",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"kk:Nautical"
],
"glosses": [
"cabin"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cabin"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈjutə]"
}
],
"word": "каюта"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Kajüte"
},
"expansion": "Borrowed from German Kajüte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Kajüte.",
"forms": [
{
"form": "каю́та",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kajúta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "каю́та",
"roman": "kajúta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"roman": "kajúty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"roman": "kajúty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́т",
"roman": "kajút",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́те",
"roman": "kajúte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́там",
"roman": "kajútam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́ту",
"roman": "kajútu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́ты",
"roman": "kajúty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́той",
"roman": "kajútoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тою",
"roman": "kajútoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тами",
"roman": "kajútami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "каю́те",
"roman": "kajúte",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "каю́тах",
"roman": "kajútax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "каю́та"
},
"expansion": "каю́та • (kajúta) f inan (genitive каю́ты, nominative plural каю́ты, genitive plural каю́т)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Nautical"
],
"examples": [
{
"english": "Ivan Goncharov",
"ref": "1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. I. От Кронштадта до мыса Лизарда”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Frigate \"Pallada\", (Please provide a date or year):",
"roman": "Róbko xódit v pérvyj raz čelovék na korablé: kajúta jemú kážetsja gróbom, a méždu tem jedvá li on bezopásneje v mnogoljúdnom górode, na šúmnoj úlice, čem na krépkom párusnom súdne, v okeáne.",
"text": "Ро́бко хо́дит в пе́рвый раз челове́к на корабле́: каю́та ему́ ка́жется гро́бом, а ме́жду тем едва́ ли он безопа́снее в многолю́дном го́роде, на шу́мной у́лице, чем на кре́пком па́русном су́дне, в океа́не.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cabin"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cabin",
"cabin"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cabin"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈjutə]"
},
{
"audio": "Ru-каюта.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D0%B0.ogg/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Ru-%D0%BA%D0%B0%D1%8E%D1%82%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "каюта"
}
Download raw JSONL data for каюта meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.