See картечь on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "карте́чь"
},
"expansion": "Russian карте́чь (kartéčʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "de",
"3": "Kartätsche"
},
"expansion": "German Kartätsche",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian карте́чь (kartéčʹ), from German Kartätsche.",
"forms": [
{
"form": "karteç",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "картечь",
"roman": "karteç",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтер",
"roman": "karteçter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьтің",
"roman": "karteçtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтердің",
"roman": "karteçterdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьке",
"roman": "karteçke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтерге",
"roman": "karteçterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьті",
"roman": "karteçtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтерді",
"roman": "karteçterdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьте",
"roman": "karteçte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтерде",
"roman": "karteçterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьтен",
"roman": "karteçten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтерден",
"roman": "karteçterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьпен",
"roman": "karteçpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтермен",
"roman": "karteçtermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "картечь • (karteç)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "картечь",
"10": "картечьтерде",
"11": "картечьтен",
"12": "картечьтерден",
"13": "картечьпен",
"14": "картечьтермен",
"2": "картечьтер",
"3": "картечьтің",
"4": "картечьтердің",
"5": "картечьке",
"6": "картечьтерге",
"7": "картечьті",
"8": "картечьтерді",
"9": "картечьте",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kk",
"name": "Weapons",
"orig": "kk:Weapons",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "to shoot with grapeshot",
"roman": "karteçpen atu",
"text": "картечьпен ату",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grapeshot"
],
"id": "en-картечь-kk-noun-gioTZT9l",
"links": [
[
"grapeshot",
"grapeshot"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐrˈtʲet͡ɕ]"
}
],
"word": "картечь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարտեչ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կարտեչ (kartečʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կարտեչ (kartečʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "картечь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: картечь (karteç)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: картечь (karteç)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "kal'ciissaaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: kal'ciissaaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: kal'ciissaaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Kartätsche"
},
"expansion": "Borrowed from German Kartätsche",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Kartätsche.",
"forms": [
{
"form": "карте́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kartéčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "карте́чь",
"roman": "kartéčʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чей",
"roman": "kartéčej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чам",
"roman": "kartéčam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чь",
"roman": "kartéčʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чью",
"roman": "kartéčʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чами",
"roman": "kartéčami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чах",
"roman": "kartéčax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "карте́ча",
"roman": "kartéča",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "карте́чь",
"2": "f"
},
"expansion": "карте́чь • (kartéčʹ) f inan (genitive карте́чи, nominative plural карте́чи, genitive plural карте́чей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Firearms",
"orig": "ru:Firearms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grapeshot; canister shot"
],
"id": "en-картечь-ru-noun-KEMNX~wA",
"links": [
[
"grapeshot",
"grapeshot"
],
[
"canister shot",
"canister shot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐrˈtʲet͡ɕ]"
}
],
"word": "картечь"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "ru",
"3": "карте́чь"
},
"expansion": "Russian карте́чь (kartéčʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "de",
"3": "Kartätsche"
},
"expansion": "German Kartätsche",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian карте́чь (kartéčʹ), from German Kartätsche.",
"forms": [
{
"form": "karteç",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "картечь",
"roman": "karteç",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтер",
"roman": "karteçter",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьтің",
"roman": "karteçtıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтердің",
"roman": "karteçterdıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьке",
"roman": "karteçke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтерге",
"roman": "karteçterge",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьті",
"roman": "karteçtı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтерді",
"roman": "karteçterdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьте",
"roman": "karteçte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтерде",
"roman": "karteçterde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьтен",
"roman": "karteçten",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтерден",
"roman": "karteçterden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "картечьпен",
"roman": "karteçpen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "картечьтермен",
"roman": "karteçtermen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "картечь • (karteç)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "картечь",
"10": "картечьтерде",
"11": "картечьтен",
"12": "картечьтерден",
"13": "картечьпен",
"14": "картечьтермен",
"2": "картечьтер",
"3": "картечьтің",
"4": "картечьтердің",
"5": "картечьке",
"6": "картечьтерге",
"7": "картечьті",
"8": "картечьтерді",
"9": "картечьте",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms borrowed from Russian",
"Kazakh terms derived from German",
"Kazakh terms derived from Russian",
"Kazakh terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"kk:Weapons"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
23
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "to shoot with grapeshot",
"roman": "karteçpen atu",
"text": "картечьпен ату",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grapeshot"
],
"links": [
[
"grapeshot",
"grapeshot"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐrˈtʲet͡ɕ]"
}
],
"word": "картечь"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կարտեչ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կարտեչ (kartečʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կարտեչ (kartečʻ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "картечь",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: картечь (karteç)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: картечь (karteç)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "esu",
"2": "kal'ciissaaq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Yup'ik: kal'ciissaaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yup'ik: kal'ciissaaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "de",
"3": "Kartätsche"
},
"expansion": "Borrowed from German Kartätsche",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Kartätsche.",
"forms": [
{
"form": "карте́чь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kartéčʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "карте́чь",
"roman": "kartéčʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чей",
"roman": "kartéčej",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чам",
"roman": "kartéčam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чь",
"roman": "kartéčʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чью",
"roman": "kartéčʹju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чами",
"roman": "kartéčami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "карте́чи",
"roman": "kartéči",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "карте́чах",
"roman": "kartéčax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "карте́ча",
"roman": "kartéča",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "карте́чь",
"2": "f"
},
"expansion": "карте́чь • (kartéčʹ) f inan (genitive карте́чи, nominative plural карте́чи, genitive plural карте́чей)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian 3rd-declension feminine-form accent-a nouns",
"Russian 3rd-declension feminine-form nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from German",
"Russian terms derived from German",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Firearms"
],
"glosses": [
"grapeshot; canister shot"
],
"links": [
[
"grapeshot",
"grapeshot"
],
[
"canister shot",
"canister shot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐrˈtʲet͡ɕ]"
}
],
"word": "картечь"
}
Download raw JSONL data for картечь meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.