"калёный" meaning in All languages combined

See калёный on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [kɐˈlʲɵnɨj]
Head templates: {{ru-adj|калёный}} калёный • (kaljónyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|калёный|a}} Forms: kaljónyj [romanization], no-table-tags [table-tags], калёный [masculine, nominative], калёное [neuter, nominative], калёная [feminine, nominative], калёные [nominative, plural], калёного [genitive, masculine, neuter], калёной [feminine, genitive], калёных [genitive, plural], калёному [dative, masculine, neuter], калёной [dative, feminine], калёным [dative, plural], калёного [accusative, animate, masculine], калёное [accusative, neuter], калёную [accusative, feminine], калёных [accusative, animate, plural], калёный [accusative, inanimate, masculine], калёные [accusative, inanimate, plural], калёным [instrumental, masculine, neuter], калёной [feminine, instrumental], калёною [feminine, instrumental], калёными [instrumental, plural], калёном [masculine, neuter, prepositional], калёной [feminine, prepositional], калёных [plural, prepositional], калён [masculine, short-form], калёно [neuter, short-form], калёна [feminine, short-form], калёны [plural, short-form]
  1. red-hot, tempered (of iron), made from tempered steel
    Sense id: en-калёный-ru-adj-YvskvEw3 Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 45 55 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 60 40
  2. roasted
    Sense id: en-калёный-ru-adj-BvLNUPI8 Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: кали́льный (kalílʹnyj), кали́ть (kalítʹ) [imperfective]

Download JSON data for калёный meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "kaljónyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "калёный",
      "roman": "kaljónyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёное",
      "roman": "kaljónoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёная",
      "roman": "kaljónaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёные",
      "roman": "kaljónyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "roman": "kaljónovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "roman": "kaljónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "roman": "kaljónyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёному",
      "roman": "kaljónomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "roman": "kaljónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "roman": "kaljónym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "roman": "kaljónovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "калёное",
      "roman": "kaljónoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "калёную",
      "roman": "kaljónuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "roman": "kaljónyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёный",
      "roman": "kaljónyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "калёные",
      "roman": "kaljónyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "roman": "kaljónym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "roman": "kaljónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёною",
      "roman": "kaljónoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёными",
      "roman": "kaljónymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёном",
      "roman": "kaljónom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "roman": "kaljónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "roman": "kaljónyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калён",
      "roman": "kaljón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёно",
      "roman": "kaljóno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёна",
      "roman": "kaljóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёны",
      "roman": "kaljóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "калёный"
      },
      "expansion": "калёный • (kaljónyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "калёный",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kalílʹnyj",
      "word": "кали́льный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kalítʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кали́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ah, the tempered arrows were scattered / as on damp mother earth.",
          "ref": "1899, A. V. Zheleznova, “Сон Стеньки Разина”, in Songs of the Ural Cossacks, 19th-century Russian folk song",
          "roman": "Oj, razýpalisʹ kaljónyja strě́ly / kak po mátuškě syrój zemlě́.\"",
          "text": "Ой, разы́пались калёныя стрѣ́лы / какъ по ма́тушкѣ сыро́й землѣ́.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red-hot, tempered (of iron), made from tempered steel"
      ],
      "id": "en-калёный-ru-adj-YvskvEw3",
      "links": [
        [
          "red-hot",
          "red-hot"
        ],
        [
          "tempered",
          "tempered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roasted nuts",
          "roman": "kaljónyje oréxi",
          "text": "калёные оре́хи",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roasted"
      ],
      "id": "en-калёный-ru-adj-BvLNUPI8",
      "links": [
        [
          "roasted",
          "roasted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈlʲɵnɨj]"
    }
  ],
  "word": "калёный"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with redundant head parameter"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaljónyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "калёный",
      "roman": "kaljónyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёное",
      "roman": "kaljónoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёная",
      "roman": "kaljónaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "калёные",
      "roman": "kaljónyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "roman": "kaljónovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "roman": "kaljónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "roman": "kaljónyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёному",
      "roman": "kaljónomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "roman": "kaljónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "roman": "kaljónym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёного",
      "roman": "kaljónovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "калёное",
      "roman": "kaljónoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "калёную",
      "roman": "kaljónuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "roman": "kaljónyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёный",
      "roman": "kaljónyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "калёные",
      "roman": "kaljónyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёным",
      "roman": "kaljónym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "roman": "kaljónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёною",
      "roman": "kaljónoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "калёными",
      "roman": "kaljónymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "калёном",
      "roman": "kaljónom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёной",
      "roman": "kaljónoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калёных",
      "roman": "kaljónyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "калён",
      "roman": "kaljón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёно",
      "roman": "kaljóno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёна",
      "roman": "kaljóna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "калёны",
      "roman": "kaljóny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "калёный"
      },
      "expansion": "калёный • (kaljónyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "калёный",
        "2": "a"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "kalílʹnyj",
      "word": "кали́льный"
    },
    {
      "roman": "kalítʹ",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "кали́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ah, the tempered arrows were scattered / as on damp mother earth.",
          "ref": "1899, A. V. Zheleznova, “Сон Стеньки Разина”, in Songs of the Ural Cossacks, 19th-century Russian folk song",
          "roman": "Oj, razýpalisʹ kaljónyja strě́ly / kak po mátuškě syrój zemlě́.\"",
          "text": "Ой, разы́пались калёныя стрѣ́лы / какъ по ма́тушкѣ сыро́й землѣ́.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red-hot, tempered (of iron), made from tempered steel"
      ],
      "links": [
        [
          "red-hot",
          "red-hot"
        ],
        [
          "tempered",
          "tempered"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roasted nuts",
          "roman": "kaljónyje oréxi",
          "text": "калёные оре́хи",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roasted"
      ],
      "links": [
        [
          "roasted",
          "roasted"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐˈlʲɵnɨj]"
    }
  ],
  "word": "калёный"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.