See калак on Wiktionary
Download JSON data for калак meaning in All languages combined (17.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kalgak",
"gloss": "spoon; scoop; oar"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).",
"forms": [
{
"form": "kalak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قالاق",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قالاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "калак • (kalak) (Arabic spelling قالاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "калак • (kalak) (Arabic spelling قالاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scoop"
],
"id": "en-калак-ky-noun-c5Ejtman",
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oar"
],
"id": "en-калак-ky-noun-IeX4mml1",
"links": [
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"word": "калак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ka",
"3": "ქალაქი"
},
"expansion": "Georgian ქალაქი (kalaki)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ქალაქი (kalaki).",
"forms": [
{
"form": "ка́лак",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kálak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "ка́лак"
},
"expansion": "ка́лак • (kálak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "ка́лак"
},
"expansion": "ка́лак • (kálak)",
"name": "os-noun"
}
],
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ossetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Kalak",
"word": "Калак"
}
],
"glosses": [
"city"
],
"id": "en-калак-os-noun-EaYsI0Er",
"links": [
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"word": "калак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kalgak",
"gloss": "spoon; scoop; oar"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қалақ",
"3": "",
"4": "scoop, skimmer, spatula"
},
"expansion": "Kazakh қалақ (qalaq, “scoop, skimmer, spatula”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡалаҡ",
"3": "",
"4": "scoop; oar"
},
"expansion": "Bashkir ҡалаҡ (qalaq, “scoop; oar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "калак",
"3": "",
"4": "scoop; oar"
},
"expansion": "Kyrgyz калак (kalak, “scoop; oar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "калак",
"3": "",
"4": "scoop; oar"
},
"expansion": "Southern Altai калак (kalak, “scoop; oar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "калбак",
"3": "",
"4": "spoon"
},
"expansion": "Southern Altai калбак (kalbak, “spoon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qalaq",
"3": "",
"4": "oar; spatula"
},
"expansion": "Crimean Tatar qalaq (“oar; spatula”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qalaq",
"3": "",
"4": "scoop"
},
"expansion": "Uzbek qalaq (“scoop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قالاق",
"3": "",
"4": "scoop"
},
"expansion": "Uyghur قالاق (qalaq, “scoop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "халғах",
"3": "",
"4": "twirling stick"
},
"expansion": "Khakas халғах (xalğax, “twirling stick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "калгак",
"3": "",
"4": "ladle"
},
"expansion": "Tuvan калгак (kalgak, “ladle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).\nCognate with Kazakh қалақ (qalaq, “scoop, skimmer, spatula”),\nBashkir ҡалаҡ (qalaq, “scoop; oar”),\nKyrgyz калак (kalak, “scoop; oar”),\nSouthern Altai калак (kalak, “scoop; oar”), Southern Altai калбак (kalbak, “spoon”),\nCrimean Tatar qalaq (“oar; spatula”),\nUzbek qalaq (“scoop”),\nUyghur قالاق (qalaq, “scoop”),\nKhakas халғах (xalğax, “twirling stick”),\nTuvan калгак (kalgak, “ladle”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "qalaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "калак",
"roman": "qalaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаклар",
"roman": "qalaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калакның",
"roman": "qalaqnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларның",
"roman": "qalaqlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калакны",
"roman": "qalaqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларны",
"roman": "qalaqlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "калакка",
"roman": "qalaqka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларга",
"roman": "qalaqlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калакта",
"roman": "qalaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларда",
"roman": "qalaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калактан",
"roman": "qalaqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаклардан",
"roman": "qalaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "калагым",
"roman": "qalağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларым",
"roman": "qalaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагың",
"roman": "qalağıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларың",
"roman": "qalaqlarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагы",
"roman": "qalağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калаклары",
"roman": "qalaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбыз",
"roman": "qalağıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбыз",
"roman": "qalaqlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгыз",
"roman": "qalağığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгыз",
"roman": "qalaqlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагы",
"roman": "qalağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калаклары",
"roman": "qalaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымның",
"roman": "qalağımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымның",
"roman": "qalaqlarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңның",
"roman": "qalağıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңның",
"roman": "qalaqlarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагының",
"roman": "qalağınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларының",
"roman": "qalaqlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбызның",
"roman": "qalağıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбызның",
"roman": "qalaqlarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгызның",
"roman": "qalağığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгызның",
"roman": "qalaqlarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагының",
"roman": "qalağınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларының",
"roman": "qalaqlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымны",
"roman": "qalağımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымны",
"roman": "qalaqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңны",
"roman": "qalağıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңны",
"roman": "qalaqlarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагын",
"roman": "qalağın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларын",
"roman": "qalaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбызны",
"roman": "qalağıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбызны",
"roman": "qalaqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгызны",
"roman": "qalağığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгызны",
"roman": "qalaqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагын",
"roman": "qalağın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларын",
"roman": "qalaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымга",
"roman": "qalağımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымга",
"roman": "qalaqlarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңга",
"roman": "qalağıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңга",
"roman": "qalaqlarıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагына",
"roman": "qalağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларына",
"roman": "qalaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбызга",
"roman": "qalağıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбызга",
"roman": "qalaqlarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгызга",
"roman": "qalağığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгызга",
"roman": "qalaqlarığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагына",
"roman": "qalağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларына",
"roman": "qalaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымда",
"roman": "qalağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымда",
"roman": "qalaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңда",
"roman": "qalağıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңда",
"roman": "qalaqlarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагында",
"roman": "qalağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларында",
"roman": "qalaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбызда",
"roman": "qalağıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбызда",
"roman": "qalaqlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгызда",
"roman": "qalağığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгызда",
"roman": "qalaqlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагында",
"roman": "qalağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларында",
"roman": "qalaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымнан",
"roman": "qalağımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымнан",
"roman": "qalaqlarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңнан",
"roman": "qalağıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңнан",
"roman": "qalaqlarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыннан",
"roman": "qalağınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларыннан",
"roman": "qalaqlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбыздан",
"roman": "qalağıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбыздан",
"roman": "qalaqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгыздан",
"roman": "qalağığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгыздан",
"roman": "qalaqlarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагыннан",
"roman": "qalağınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларыннан",
"roman": "qalaqlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "калак • (qalaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "калак • (qalaq)",
"name": "tt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ҡа‧лаҡ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а",
"2": "к"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "tt",
"name": "Cutlery",
"orig": "tt:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spoon"
],
"id": "en-калак-tt-noun-f0gOdEp5",
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"word": "калак"
}
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz palindromes",
"Kyrgyz terms derived from Proto-Turkic",
"Kyrgyz terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "trk-pro",
"3": "*kalgak",
"gloss": "spoon; scoop; oar"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).",
"forms": [
{
"form": "kalak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قالاق",
"tags": [
"Arabic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "noun",
"3": "Arabic spelling",
"4": "قالاق",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "калак • (kalak) (Arabic spelling قالاق)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "калак • (kalak) (Arabic spelling قالاق)",
"name": "ky-noun"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"scoop"
],
"links": [
[
"scoop",
"scoop"
]
]
},
{
"glosses": [
"oar"
],
"links": [
[
"oar",
"oar"
]
]
}
],
"word": "калак"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Kalak",
"word": "Калак"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "ka",
"3": "ქალაქი"
},
"expansion": "Georgian ქალაქი (kalaki)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Georgian ქალაქი (kalaki).",
"forms": [
{
"form": "ка́лак",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kálak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "os",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "ка́лак"
},
"expansion": "ка́лак • (kálak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "ка́лак"
},
"expansion": "ка́лак • (kálak)",
"name": "os-noun"
}
],
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ossetian entries with incorrect language header",
"Ossetian lemmas",
"Ossetian nouns",
"Ossetian palindromes",
"Ossetian terms derived from Georgian"
],
"glosses": [
"city"
],
"links": [
[
"city",
"city"
]
]
}
],
"word": "калак"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "trk-pro",
"3": "*kalgak",
"gloss": "spoon; scoop; oar"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қалақ",
"3": "",
"4": "scoop, skimmer, spatula"
},
"expansion": "Kazakh қалақ (qalaq, “scoop, skimmer, spatula”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡалаҡ",
"3": "",
"4": "scoop; oar"
},
"expansion": "Bashkir ҡалаҡ (qalaq, “scoop; oar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "калак",
"3": "",
"4": "scoop; oar"
},
"expansion": "Kyrgyz калак (kalak, “scoop; oar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "калак",
"3": "",
"4": "scoop; oar"
},
"expansion": "Southern Altai калак (kalak, “scoop; oar”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "калбак",
"3": "",
"4": "spoon"
},
"expansion": "Southern Altai калбак (kalbak, “spoon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "qalaq",
"3": "",
"4": "oar; spatula"
},
"expansion": "Crimean Tatar qalaq (“oar; spatula”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qalaq",
"3": "",
"4": "scoop"
},
"expansion": "Uzbek qalaq (“scoop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قالاق",
"3": "",
"4": "scoop"
},
"expansion": "Uyghur قالاق (qalaq, “scoop”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "халғах",
"3": "",
"4": "twirling stick"
},
"expansion": "Khakas халғах (xalğax, “twirling stick”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "калгак",
"3": "",
"4": "ladle"
},
"expansion": "Tuvan калгак (kalgak, “ladle”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).\nCognate with Kazakh қалақ (qalaq, “scoop, skimmer, spatula”),\nBashkir ҡалаҡ (qalaq, “scoop; oar”),\nKyrgyz калак (kalak, “scoop; oar”),\nSouthern Altai калак (kalak, “scoop; oar”), Southern Altai калбак (kalbak, “spoon”),\nCrimean Tatar qalaq (“oar; spatula”),\nUzbek qalaq (“scoop”),\nUyghur قالاق (qalaq, “scoop”),\nKhakas халғах (xalğax, “twirling stick”),\nTuvan калгак (kalgak, “ladle”),\netc.",
"forms": [
{
"form": "qalaq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "калак",
"roman": "qalaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаклар",
"roman": "qalaqlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "калакның",
"roman": "qalaqnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларның",
"roman": "qalaqlarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "калакны",
"roman": "qalaqnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларны",
"roman": "qalaqlarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "калакка",
"roman": "qalaqka",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларга",
"roman": "qalaqlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "калакта",
"roman": "qalaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларда",
"roman": "qalaqlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "калактан",
"roman": "qalaqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "калаклардан",
"roman": "qalaqlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "калагым",
"roman": "qalağım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларым",
"roman": "qalaqlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагың",
"roman": "qalağıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларың",
"roman": "qalaqlarıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагы",
"roman": "qalağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калаклары",
"roman": "qalaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбыз",
"roman": "qalağıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбыз",
"roman": "qalaqlarıbız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгыз",
"roman": "qalağığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгыз",
"roman": "qalaqlarığız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагы",
"roman": "qalağı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калаклары",
"roman": "qalaqları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымның",
"roman": "qalağımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымның",
"roman": "qalaqlarımnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңның",
"roman": "qalağıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңның",
"roman": "qalaqlarıñnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагының",
"roman": "qalağınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларының",
"roman": "qalaqlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбызның",
"roman": "qalağıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбызның",
"roman": "qalaqlarıbıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгызның",
"roman": "qalağığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгызның",
"roman": "qalaqlarığıznıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагының",
"roman": "qalağınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларының",
"roman": "qalaqlarınıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымны",
"roman": "qalağımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымны",
"roman": "qalaqlarımnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңны",
"roman": "qalağıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңны",
"roman": "qalaqlarıñnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагын",
"roman": "qalağın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларын",
"roman": "qalaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбызны",
"roman": "qalağıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбызны",
"roman": "qalaqlarıbıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгызны",
"roman": "qalağığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгызны",
"roman": "qalaqlarığıznı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагын",
"roman": "qalağın",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларын",
"roman": "qalaqların",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымга",
"roman": "qalağımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымга",
"roman": "qalaqlarımga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңга",
"roman": "qalağıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңга",
"roman": "qalaqlarıñga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагына",
"roman": "qalağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларына",
"roman": "qalaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбызга",
"roman": "qalağıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбызга",
"roman": "qalaqlarıbızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгызга",
"roman": "qalağığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгызга",
"roman": "qalaqlarığızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагына",
"roman": "qalağına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларына",
"roman": "qalaqlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымда",
"roman": "qalağımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымда",
"roman": "qalaqlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңда",
"roman": "qalağıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңда",
"roman": "qalaqlarıñda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагында",
"roman": "qalağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларында",
"roman": "qalaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбызда",
"roman": "qalağıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбызда",
"roman": "qalaqlarıbızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгызда",
"roman": "qalağığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгызда",
"roman": "qalaqlarığızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагында",
"roman": "qalağında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларында",
"roman": "qalaqlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагымнан",
"roman": "qalağımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларымнан",
"roman": "qalaqlarımnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыңнан",
"roman": "qalağıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калакларыңнан",
"roman": "qalaqlarıñnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "калагыннан",
"roman": "qalağınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларыннан",
"roman": "qalaqlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "калагыбыздан",
"roman": "qalağıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калакларыбыздан",
"roman": "qalaqlarıbızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "калагыгыздан",
"roman": "qalağığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калакларыгыздан",
"roman": "qalaqlarığızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "калагыннан",
"roman": "qalağınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "калакларыннан",
"roman": "qalaqlarınnan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "калак • (qalaq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "калак • (qalaq)",
"name": "tt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ҡа‧лаҡ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "а",
"2": "к"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:tt-cyrl-decl",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar entries with topic categories using raw markup",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar palindromes",
"Tatar terms derived from Proto-Turkic",
"Tatar terms inherited from Proto-Turkic",
"tt:Cutlery"
],
"glosses": [
"spoon"
],
"links": [
[
"spoon",
"spoon"
]
]
}
],
"word": "калак"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"калак",
"tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "калак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"калак",
"tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "калак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"калак",
"tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "калак",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"калак",
"tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "калак",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.