See казакташтырма on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "казакташтыр-",
"3": "ма",
"gloss1": "to Kazakhize"
},
"expansion": "казакташтыр- (kazaktaştır-, “to Kazakhize”) + -ма (-ma)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From казакташтыр- (kazaktaştır-, “to Kazakhize”) + -ма (-ma).",
"forms": [
{
"form": "kazaktaştırma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قازاقتاشتىرما",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "казакташтырма",
"roman": "kazaktaştırma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмам",
"roman": "kazaktaştırmam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаң",
"roman": "kazaktaştırmaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыз",
"roman": "kazaktaştırmaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасы",
"roman": "kazaktaştırması",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабыз",
"roman": "kazaktaştırmabız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңар",
"roman": "kazaktaştırmaŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздар",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырманын",
"roman": "kazaktaştırmanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмамдын",
"roman": "kazaktaştırmamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңдын",
"roman": "kazaktaştırmaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздын",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасынын",
"roman": "kazaktaştırmasının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабыздын",
"roman": "kazaktaştırmabızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңардын",
"roman": "kazaktaştırmaŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздардын",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмага",
"roman": "kazaktaştırmaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмама",
"roman": "kazaktaştırmama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңа",
"roman": "kazaktaştırmaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңызга",
"roman": "kazaktaştırmaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасына",
"roman": "kazaktaştırmasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабызга",
"roman": "kazaktaştırmabızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңарга",
"roman": "kazaktaştırmaŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздарга",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырманы",
"roman": "kazaktaştırmanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмамды",
"roman": "kazaktaştırmamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңды",
"roman": "kazaktaştırmaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңызды",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасыны",
"roman": "kazaktaştırmasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабызды",
"roman": "kazaktaştırmabızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңарды",
"roman": "kazaktaştırmaŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздарды",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмада",
"roman": "kazaktaştırmada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмамда",
"roman": "kazaktaştırmamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңда",
"roman": "kazaktaştırmaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңызда",
"roman": "kazaktaştırmaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасында",
"roman": "kazaktaştırmasında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабызда",
"roman": "kazaktaştırmabızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңарда",
"roman": "kazaktaştırmaŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздарда",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмадан",
"roman": "kazaktaştırmadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмамдан",
"roman": "kazaktaştırmamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңдан",
"roman": "kazaktaştırmaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздан",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасынан",
"roman": "kazaktaştırmasınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабыздан",
"roman": "kazaktaştırmabızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңардан",
"roman": "kazaktaştırmaŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздардан",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "казакташтырма • (kazaktaştırma) (Arabic spelling قازاقتاشتىرما)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kyrgyz terms suffixed with -ма",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kazakhization"
],
"id": "en-казакташтырма-ky-noun-iS0V0X~w",
"links": [
[
"Kazakhization",
"Kazakhization"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaˈzaqˈtaʃˈtɯrˈma]"
}
],
"word": "казакташтырма"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "казакташтыр-",
"3": "ма",
"gloss1": "to Kazakhize"
},
"expansion": "казакташтыр- (kazaktaştır-, “to Kazakhize”) + -ма (-ma)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From казакташтыр- (kazaktaştır-, “to Kazakhize”) + -ма (-ma).",
"forms": [
{
"form": "kazaktaştırma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "قازاقتاشتىرما",
"tags": [
"Arabic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ky-decl-noun-sg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "казакташтырма",
"roman": "kazaktaştırma",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмам",
"roman": "kazaktaştırmam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаң",
"roman": "kazaktaştırmaŋ",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыз",
"roman": "kazaktaştırmaŋız",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасы",
"roman": "kazaktaştırması",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабыз",
"roman": "kazaktaştırmabız",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңар",
"roman": "kazaktaştırmaŋar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздар",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdar",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырманын",
"roman": "kazaktaştırmanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмамдын",
"roman": "kazaktaştırmamdın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңдын",
"roman": "kazaktaştırmaŋdın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздын",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасынын",
"roman": "kazaktaştırmasının",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабыздын",
"roman": "kazaktaştırmabızdın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңардын",
"roman": "kazaktaştırmaŋardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздардын",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdardın",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмага",
"roman": "kazaktaştırmaga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмама",
"roman": "kazaktaştırmama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңа",
"roman": "kazaktaştırmaŋa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңызга",
"roman": "kazaktaştırmaŋızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасына",
"roman": "kazaktaştırmasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабызга",
"roman": "kazaktaştırmabızga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңарга",
"roman": "kazaktaştırmaŋarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздарга",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырманы",
"roman": "kazaktaştırmanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмамды",
"roman": "kazaktaştırmamdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңды",
"roman": "kazaktaştırmaŋdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңызды",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасыны",
"roman": "kazaktaştırmasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабызды",
"roman": "kazaktaştırmabızdı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңарды",
"roman": "kazaktaştırmaŋardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздарды",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdardı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмада",
"roman": "kazaktaştırmada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмамда",
"roman": "kazaktaştırmamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңда",
"roman": "kazaktaştırmaŋda",
"source": "declension",
"tags": [
"informal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңызда",
"roman": "kazaktaştırmaŋızda",
"source": "declension",
"tags": [
"formal",
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасында",
"roman": "kazaktaştırmasında",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабызда",
"roman": "kazaktaştırmabızda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңарда",
"roman": "kazaktaştırmaŋarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздарда",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdarda",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмадан",
"roman": "kazaktaştırmadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмамдан",
"roman": "kazaktaştırmamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңдан",
"roman": "kazaktaştırmaŋdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздан",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмасынан",
"roman": "kazaktaştırmasınan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмабыздан",
"roman": "kazaktaştırmabızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңардан",
"roman": "kazaktaştırmaŋardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "казакташтырмаңыздардан",
"roman": "kazaktaştırmaŋızdardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "казакташтырма • (kazaktaştırma) (Arabic spelling قازاقتاشتىرما)",
"name": "ky-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ky-decl-noun-sg"
}
],
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kyrgyz entries with incorrect language header",
"Kyrgyz lemmas",
"Kyrgyz nouns",
"Kyrgyz terms suffixed with -ма",
"Kyrgyz uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Kazakhization"
],
"links": [
[
"Kazakhization",
"Kazakhization"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qaˈzaqˈtaʃˈtɯrˈma]"
}
],
"word": "казакташтырма"
}
Download raw JSONL data for казакташтырма meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'possession → case ↓'",
"path": [
"казакташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "казакташтырма",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'third-person singular/plural (анын/алардын)'",
"path": [
"казакташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "казакташтырма",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'first-person plural (биздин)'",
"path": [
"казакташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "казакташтырма",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural informal (силердин)'",
"path": [
"казакташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "казакташтырма",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'second-person plural formal (сиздердин)'",
"path": [
"казакташтырма"
],
"section": "Kyrgyz",
"subsection": "noun",
"title": "казакташтырма",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.