"институт благородных девиц" meaning in All languages combined

See институт благородных девиц on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [ɪn⁽ʲ⁾sʲtʲɪˈtud bɫəɡɐˈrodnɨɣ dʲɪˈvʲit͡s]
Etymology: Literally, “institute of noble maidens”. Calque of French pensionnat de jeunes filles. Etymology templates: {{m-g|institute of noble maidens}} “institute of noble maidens”, {{lit|institute of noble maidens}} Literally, “institute of noble maidens”, {{calque|ru|fr|pensionnat de jeunes filles}} Calque of French pensionnat de jeunes filles Head templates: {{ru-noun+|институ́т|_|благоро́дных|$|_|деви́ц|$}} институ́т благоро́дных деви́ц • (institút blagoródnyx devíc) m inan (genitive институ́та благоро́дных деви́ц, nominative plural институ́ты благоро́дных деви́ц, genitive plural институ́тов благоро́дных деви́ц) Forms: институ́т благоро́дных деви́ц [canonical], institút blagoródnyx devíc [romanization], институ́та благоро́дных деви́ц [genitive], институ́ты благоро́дных деви́ц [nominative, plural], институ́тов благоро́дных деви́ц [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], институ́т благоро́дных деви́ц [nominative, singular], институ́ты благоро́дных деви́ц [nominative, plural], институ́та благоро́дных деви́ц [genitive, singular], институ́тов благоро́дных деви́ц [genitive, plural], институ́ту благоро́дных деви́ц [dative, singular], институ́там благоро́дных деви́ц [dative, plural], институ́т благоро́дных деви́ц [accusative, singular], институ́ты благоро́дных деви́ц [accusative, plural], институ́том благоро́дных деви́ц [instrumental, singular], институ́тами благоро́дных деви́ц [instrumental, plural], институ́те благоро́дных деви́ц [prepositional, singular], институ́тах благоро́дных деви́ц [plural, prepositional]
  1. (historical) finishing school for daughters of nobility Tags: historical
    Sense id: en-институт_благородных_девиц-ru-noun-SwwWTk4b Categories (other): Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 54 46
  2. (idiomatic, chiefly in the negative) high society, a place for delicate and refined people Tags: idiomatic
    Sense id: en-институт_благородных_девиц-ru-noun-MPPOVHQf Categories (other): Russian negative polarity items, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks, Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 44 56 Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: институ́тъ благоро́дныхъ дѣви́цъ — Pre-reform orthography (1918) (institút blagoródnyx děvíc)

Download JSON data for институт благородных девиц meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "institute of noble maidens"
      },
      "expansion": "“institute of noble maidens”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "institute of noble maidens"
      },
      "expansion": "Literally, “institute of noble maidens”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "pensionnat de jeunes filles"
      },
      "expansion": "Calque of French pensionnat de jeunes filles",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “institute of noble maidens”. Calque of French pensionnat de jeunes filles.",
  "forms": [
    {
      "form": "институ́т благоро́дных деви́ц",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "institút blagoródnyx devíc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́та благоро́дных деви́ц",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́ты благоро́дных деви́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́тов благоро́дных деви́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́т благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institút blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́ты благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institúty blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́та благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institúta blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́тов благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútov blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́ту благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútu blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́там благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútam blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́т благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institút blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́ты благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institúty blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́том благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútom blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́тами благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútami blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́те благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institúte blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́тах благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútax blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "институ́т",
        "2": "_",
        "3": "благоро́дных",
        "4": "$",
        "5": "_",
        "6": "деви́ц",
        "7": "$"
      },
      "expansion": "институ́т благоро́дных деви́ц • (institút blagoródnyx devíc) m inan (genitive институ́та благоро́дных деви́ц, nominative plural институ́ты благоро́дных деви́ц, genitive plural институ́тов благоро́дных деви́ц)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "finishing school for daughters of nobility"
      ],
      "id": "en-институт_благородных_девиц-ru-noun-SwwWTk4b",
      "links": [
        [
          "finishing school",
          "finishing school"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) finishing school for daughters of nobility"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Макси́м Курочкин (Maksím Kuročkin, “Maxim Kurochkin”), Аниськин и шантажи́ст (Anisʹkin i šantažíst), LitRes",
          "text": "Так дере́вня же, не институ́т благоро́дных деви́ц. Тут и так де́бет с креди́том не схо́дится, а ещё э́ти льго́тники ша́стают. «Дрови́шки им, ба́ньку затопи́ть не́чем». А ему́ сы́на в институ́т пристра́ивать на́до? На́до. Жену́ опя́ть же на […]\nTak derévnja že, ne institút blagoródnyx devíc. Tut i tak débet/dɛ́bet s kredítom ne sxóditsja, a ješčó éti lʹgótniki šástajut. «Drovíški im, bánʹku zatopítʹ néčem». A jemú sýna v institút pristráivatʹ nádo? Nádo. Ženú opjátʹ že na […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high society, a place for delicate and refined people"
      ],
      "id": "en-институт_благородных_девиц-ru-noun-MPPOVHQf",
      "links": [
        [
          "high society",
          "high society"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ],
        [
          "refined",
          "refined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly in the negative) high society, a place for delicate and refined people"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪn⁽ʲ⁾sʲtʲɪˈtud bɫəɡɐˈrodnɨɣ dʲɪˈvʲit͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "institút blagoródnyx děvíc",
      "word": "институ́тъ благоро́дныхъ дѣви́цъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "институт благородных девиц"
}

{
  "categories": [
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian multiword terms",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms calqued from French",
    "Russian terms derived from French",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "institute of noble maidens"
      },
      "expansion": "“institute of noble maidens”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "institute of noble maidens"
      },
      "expansion": "Literally, “institute of noble maidens”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "fr",
        "3": "pensionnat de jeunes filles"
      },
      "expansion": "Calque of French pensionnat de jeunes filles",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “institute of noble maidens”. Calque of French pensionnat de jeunes filles.",
  "forms": [
    {
      "form": "институ́т благоро́дных деви́ц",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "institút blagoródnyx devíc",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́та благоро́дных деви́ц",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́ты благоро́дных деви́ц",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́тов благоро́дных деви́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́т благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institút blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́ты благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institúty blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́та благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institúta blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́тов благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútov blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́ту благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútu blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́там благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútam blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́т благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institút blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́ты благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institúty blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́том благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútom blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́тами благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútami blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́те благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institúte blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "институ́тах благоро́дных деви́ц",
      "roman": "institútax blagoródnyx devíc",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "институ́т",
        "2": "_",
        "3": "благоро́дных",
        "4": "$",
        "5": "_",
        "6": "деви́ц",
        "7": "$"
      },
      "expansion": "институ́т благоро́дных деви́ц • (institút blagoródnyx devíc) m inan (genitive институ́та благоро́дных деви́ц, nominative plural институ́ты благоро́дных деви́ц, genitive plural институ́тов благоро́дных деви́ц)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "finishing school for daughters of nobility"
      ],
      "links": [
        [
          "finishing school",
          "finishing school"
        ],
        [
          "nobility",
          "nobility"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) finishing school for daughters of nobility"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian idioms",
        "Russian negative polarity items",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017, Макси́м Курочкин (Maksím Kuročkin, “Maxim Kurochkin”), Аниськин и шантажи́ст (Anisʹkin i šantažíst), LitRes",
          "text": "Так дере́вня же, не институ́т благоро́дных деви́ц. Тут и так де́бет с креди́том не схо́дится, а ещё э́ти льго́тники ша́стают. «Дрови́шки им, ба́ньку затопи́ть не́чем». А ему́ сы́на в институ́т пристра́ивать на́до? На́до. Жену́ опя́ть же на […]\nTak derévnja že, ne institút blagoródnyx devíc. Tut i tak débet/dɛ́bet s kredítom ne sxóditsja, a ješčó éti lʹgótniki šástajut. «Drovíški im, bánʹku zatopítʹ néčem». A jemú sýna v institút pristráivatʹ nádo? Nádo. Ženú opjátʹ že na […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "high society, a place for delicate and refined people"
      ],
      "links": [
        [
          "high society",
          "high society"
        ],
        [
          "delicate",
          "delicate"
        ],
        [
          "refined",
          "refined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, chiefly in the negative) high society, a place for delicate and refined people"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪn⁽ʲ⁾sʲtʲɪˈtud bɫəɡɐˈrodnɨɣ dʲɪˈvʲit͡s]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "institút blagoródnyx děvíc",
      "word": "институ́тъ благоро́дныхъ дѣви́цъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "институт благородных девиц"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.