See икъун on Wiktionary
Download JSON data for икъун meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "jiqʷun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "икъун • (jiqʷun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "икъун • (jiqʷun) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to be enough for",
"roman": "fiqʷun",
"word": "фикъун"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 43",
"kind": "other",
"name": "Adyghe entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The money I have will be enough",
"roman": "Jiqʷuśt aχśɛ siʼɛr",
"text": "Икъущт ахъщэ сиӏэр",
"type": "example"
},
{
"english": "You (pl.) ran today enough.",
"roman": "Jiqʷuğ nepɛ šʷuzɛrɛĉağɛr",
"text": "Икъугъ непэ шъузэрэчъагъэр",
"type": "example"
},
{
"english": "We are not enough people to enter the game.",
"roman": "Jiqʷurɛp cʼəfɛwu zɛrɛtiqʷurɛr džɛgʷum tiḥɛn fɛšʼəkʼɛ",
"text": "Икъурэп цӏыфэу зэрэтикъурэр джэгум тихьэн фэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "The apples you brought will be enough for the people.",
"roman": "Məʼɛrəsɛwu qɛpḥəğɛr Jiqʷuśt cʼəfəxɛm jafɛšʼəkʼɛ",
"text": "Мыӏэрысэу къэпхьыгъэр Икъущт цӏыфыхэм яфэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "The amount of money you have is enough.",
"roman": "Aχśɛwu wuʼəğɛr jeqʷu",
"text": "Ахъщэу уӏыгъэр екъу",
"type": "example"
},
{
"english": "The money I have will be enough for a new car.",
"roman": "Aχśɛwu səʼəğɛr Jiqʷuśt maśinɛ kʼɛ fɛšʼəkʼɛ",
"text": "Ахъщэу сыӏыгъэр Икъущт мащинэ кӏэ фэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "The water you poured into the bucket is enough.",
"roman": "Psɛwu qʷawom qibğɛχʷağɛr jeqʷu",
"text": "Псэу къуаом къибгъэхъуагъэр екъу",
"type": "example"
},
{
"english": "The amount of people you brought will not be enough.",
"roman": "Cʼəfɛwu qɛpśağɛr jiqʷuśtɛp",
"text": "Цӏыфэу къэпщагъэр икъущтэп",
"type": "example"
},
{
"english": "The amount of money you gave me was not enough for the new car.",
"roman": "Aχśɛwu qəsɛptəğɛr jiqʷuğɛp maśinɛ kʼɛm fɛšʼəkʼɛ",
"text": "Ахъщэу къысэптыгъэр икъугъэп мащинэ кӏэм фэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "Of course, will the amount of food we brought be enough for these fat ones.",
"roman": "Adə, šxənɛwu qɛtḥəğɛr jiqʷuśta mə pśɛrəmɛ jafɛšʼəkʼɛ",
"text": "Ады, шхынэу къэтхьыгъэр икъущта мы пщэрымэ яфэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "Of course, will the amount of food we brought be enough for these fat ones.",
"roman": "Jiqʷunɛ ɛkzamənəm wufedžağɛp, aś fɛšʼəkʼɛ jiqʷun qipxəğɛp",
"text": "Икъунэ экзамыным уфеджагъэп, ащ фэшӏыкӏэ икъун къипхыгъэп",
"type": "example"
},
{
"english": "One fish is enough for me.",
"roman": "Cɛ zə pcɛẑəje qɛsfeqʷu",
"text": "Cэ зы пцэжъые къэсфекъу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice, to be sufficient / enough"
],
"id": "en-икъун-ady-verb-YgHrH22f",
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We are four, you (pl.) are two.",
"roman": "Tɛ plˢʼɛwu teqʷu, šʷo tʷʼowu šʷujeqʷu",
"text": "Тэ плӏэу текъу, шъо тӏоу шъуекъу",
"type": "example"
},
{
"english": "The ones that will come to my house are five.",
"roman": "Tiwunɛ qɛkʷʼośtəxɛr tfɛwu jeqʷux",
"text": "Тиунэ къэкӏощтыхэр тфэу екъух",
"type": "example"
},
{
"english": "The people that will enter the exam are ten.",
"roman": "Cʼəfɛxɛwu ɛkzamɛnəm jiḥɛśtəxɛr pšʼɛwu jeqʷux",
"text": "Цӏыфэхэу экзамэным ихьэщтыхэр пшӏэу екъух",
"type": "example"
},
{
"english": "The people that will not enter the exam will be three.",
"roman": "Cʼəfɛxɛwu ɛkzamɛnəm jiməḥɛśtəxɛr śɛwu jeqʷuśtəx",
"text": "Цӏыфэхэу экзамэным имыхьэщтыхэр щэу екъущтых",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't worry, we won't be sitting as five people in the car, we will be only four people.",
"roman": "Wuməgʷaʼ, tɛ maśinɛmkʼɛ tfɛwu tiqʷowu tisəśtɛp, plˢʼə nəʼɛp zɛrɛtiqʷuśtər",
"text": "Умыгуаӏ, тэ мащинэмкӏэ тфэу тикъоу тисыщтэп, плӏы ныӏэп зэрэтикъущтыр",
"type": "example"
},
{
"english": "The ones that will come to my house are five.",
"roman": "Tiwunɛ qɛkʷʼośtəxɛr tfɛwu jeqʷux",
"text": "Тиунэ къэкӏощтыхэр тфэу екъух",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be of that amount"
],
"id": "en-икъун-ady-verb-FEMXw2Y-",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jəqʷən]"
}
],
"word": "икъун"
}
{
"categories": [
"Adyghe entries with incorrect language header",
"Adyghe intransitive verbs",
"Adyghe lemmas",
"Adyghe terms with IPA pronunciation",
"Adyghe verbs"
],
"forms": [
{
"form": "jiqʷun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ady",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "икъун • (jiqʷun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "икъун • (jiqʷun) (intransitive)",
"name": "ady-verb"
}
],
"lang": "Adyghe",
"lang_code": "ady",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to be enough for",
"roman": "fiqʷun",
"word": "фикъун"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The money I have will be enough",
"roman": "Jiqʷuśt aχśɛ siʼɛr",
"text": "Икъущт ахъщэ сиӏэр",
"type": "example"
},
{
"english": "You (pl.) ran today enough.",
"roman": "Jiqʷuğ nepɛ šʷuzɛrɛĉağɛr",
"text": "Икъугъ непэ шъузэрэчъагъэр",
"type": "example"
},
{
"english": "We are not enough people to enter the game.",
"roman": "Jiqʷurɛp cʼəfɛwu zɛrɛtiqʷurɛr džɛgʷum tiḥɛn fɛšʼəkʼɛ",
"text": "Икъурэп цӏыфэу зэрэтикъурэр джэгум тихьэн фэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "The apples you brought will be enough for the people.",
"roman": "Məʼɛrəsɛwu qɛpḥəğɛr Jiqʷuśt cʼəfəxɛm jafɛšʼəkʼɛ",
"text": "Мыӏэрысэу къэпхьыгъэр Икъущт цӏыфыхэм яфэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "The amount of money you have is enough.",
"roman": "Aχśɛwu wuʼəğɛr jeqʷu",
"text": "Ахъщэу уӏыгъэр екъу",
"type": "example"
},
{
"english": "The money I have will be enough for a new car.",
"roman": "Aχśɛwu səʼəğɛr Jiqʷuśt maśinɛ kʼɛ fɛšʼəkʼɛ",
"text": "Ахъщэу сыӏыгъэр Икъущт мащинэ кӏэ фэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "The water you poured into the bucket is enough.",
"roman": "Psɛwu qʷawom qibğɛχʷağɛr jeqʷu",
"text": "Псэу къуаом къибгъэхъуагъэр екъу",
"type": "example"
},
{
"english": "The amount of people you brought will not be enough.",
"roman": "Cʼəfɛwu qɛpśağɛr jiqʷuśtɛp",
"text": "Цӏыфэу къэпщагъэр икъущтэп",
"type": "example"
},
{
"english": "The amount of money you gave me was not enough for the new car.",
"roman": "Aχśɛwu qəsɛptəğɛr jiqʷuğɛp maśinɛ kʼɛm fɛšʼəkʼɛ",
"text": "Ахъщэу къысэптыгъэр икъугъэп мащинэ кӏэм фэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "Of course, will the amount of food we brought be enough for these fat ones.",
"roman": "Adə, šxənɛwu qɛtḥəğɛr jiqʷuśta mə pśɛrəmɛ jafɛšʼəkʼɛ",
"text": "Ады, шхынэу къэтхьыгъэр икъущта мы пщэрымэ яфэшӏыкӏэ",
"type": "example"
},
{
"english": "Of course, will the amount of food we brought be enough for these fat ones.",
"roman": "Jiqʷunɛ ɛkzamənəm wufedžağɛp, aś fɛšʼəkʼɛ jiqʷun qipxəğɛp",
"text": "Икъунэ экзамыным уфеджагъэп, ащ фэшӏыкӏэ икъун къипхыгъэп",
"type": "example"
},
{
"english": "One fish is enough for me.",
"roman": "Cɛ zə pcɛẑəje qɛsfeqʷu",
"text": "Cэ зы пцэжъые къэсфекъу",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffice, to be sufficient / enough"
],
"links": [
[
"suffice",
"suffice"
],
[
"sufficient",
"sufficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Adyghe terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We are four, you (pl.) are two.",
"roman": "Tɛ plˢʼɛwu teqʷu, šʷo tʷʼowu šʷujeqʷu",
"text": "Тэ плӏэу текъу, шъо тӏоу шъуекъу",
"type": "example"
},
{
"english": "The ones that will come to my house are five.",
"roman": "Tiwunɛ qɛkʷʼośtəxɛr tfɛwu jeqʷux",
"text": "Тиунэ къэкӏощтыхэр тфэу екъух",
"type": "example"
},
{
"english": "The people that will enter the exam are ten.",
"roman": "Cʼəfɛxɛwu ɛkzamɛnəm jiḥɛśtəxɛr pšʼɛwu jeqʷux",
"text": "Цӏыфэхэу экзамэным ихьэщтыхэр пшӏэу екъух",
"type": "example"
},
{
"english": "The people that will not enter the exam will be three.",
"roman": "Cʼəfɛxɛwu ɛkzamɛnəm jiməḥɛśtəxɛr śɛwu jeqʷuśtəx",
"text": "Цӏыфэхэу экзамэным имыхьэщтыхэр щэу екъущтых",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't worry, we won't be sitting as five people in the car, we will be only four people.",
"roman": "Wuməgʷaʼ, tɛ maśinɛmkʼɛ tfɛwu tiqʷowu tisəśtɛp, plˢʼə nəʼɛp zɛrɛtiqʷuśtər",
"text": "Умыгуаӏ, тэ мащинэмкӏэ тфэу тикъоу тисыщтэп, плӏы ныӏэп зэрэтикъущтыр",
"type": "example"
},
{
"english": "The ones that will come to my house are five.",
"roman": "Tiwunɛ qɛkʷʼośtəxɛr tfɛwu jeqʷux",
"text": "Тиунэ къэкӏощтыхэр тфэу екъух",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be of that amount"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jəqʷən]"
}
],
"word": "икъун"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.