"иир" meaning in All languages combined

See иир on Wiktionary

Noun [Khakas]

Etymology: From Proto-Turkic *ïŋïr. Etymology templates: {{inh|kjh|trk-pro|*ïŋïr}} Proto-Turkic *ïŋïr Head templates: {{head|kjh|nouns|head=|tr=}} иир • (iir), {{kjh-noun|tr=iir}} иир • (iir) Forms: iir [romanization], no-table-tags [table-tags], иир [nominative, singular], иирлер [nominative, plural], иирнің [genitive, singular], иирлернің [genitive, plural], иирге [dative, singular], иирлерге [dative, plural], иирні [accusative, singular], иирлерні [accusative, plural], иирде [locative, singular], иирлерде [locative, plural], иирдең [ablative, singular], иирлердең [ablative, plural], иирзер [lative, singular], иирлерзер [lative, plural], иирнең [instrumental, singular], иирлернең [instrumental, plural]
  1. evening Derived forms: иирде (iirde), ииргі (iirgì), иирдегі (iirdegì)
    Sense id: en-иир-kjh-noun-5b0IAdEO Categories (other): Khakas entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 3 entries: 42 30 3 20 5 Disambiguation of Pages with entries: 37 27 2 27 7

Noun [Northern Altai]

Forms: iir [romanization], ээр [alternative]
Head templates: {{head|atv|noun}} иир • (iir)
  1. evening, twilight (in Kondoma river), (Tuba-Kiži)
    Sense id: en-иир-atv-noun-ULtsqWU~ Categories (other): Northern Altai entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Verb [Yakut]

Forms: iir [romanization]
Etymology: Ultimate from *egir- , from Proto-Turkic or Relate to Siberian Tatar әри- / әриш (Baraba) , etc. Etymology templates: {{inh|sah|trk-pro|-}} Proto-Turkic, {{cog|sty|әри-}} Siberian Tatar әри- Head templates: {{head|sah|verb|head=|tr=}} иир • (iir), {{sah-verb}} иир • (iir)
  1. (intransitive) (psychology) to go mad, to lose one's head Tags: intransitive
    Sense id: en-иир-sah-verb-mXB11Ke7 Categories (other): Psychology
  2. (intransitive) to get carried away, to be driven to distraction (by anything, but often said of love or infatuation) Tags: intransitive
    Sense id: en-иир-sah-verb-gFBVP-Xc Categories (other): Love, Yakut entries with incorrect language header Disambiguation of Yakut entries with incorrect language header: 16 66 18
  3. (intransitive) (of milk or cream) to curdle Tags: intransitive
    Sense id: en-иир-sah-verb-3vR9bVQx Categories (other): Dairy products
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: иирдэр массыына (iirder massıına) (english: churn) [noun], ииригир (iirigir) (english: to behave foolishly, act madly), иирис (iiris) (english: to quarrel)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ïŋïr"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ïŋïr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ïŋïr.",
  "forms": [
    {
      "form": "iir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иир",
      "roman": "iir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлер",
      "roman": "iirler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирнің",
      "roman": "iirnìñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлернің",
      "roman": "iirlernìñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирге",
      "roman": "iirge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлерге",
      "roman": "iirlerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирні",
      "roman": "iirnì",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлерні",
      "roman": "iirlernì",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирде",
      "roman": "iirde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлерде",
      "roman": "iirlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирдең",
      "roman": "iirdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлердең",
      "roman": "iirlerdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирзер",
      "roman": "iirzer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлерзер",
      "roman": "iirlerzer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирнең",
      "roman": "iirneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлернең",
      "roman": "iirlerneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "iir"
      },
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khakas entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 30 3 20 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 27 2 27 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "iirde",
          "word": "иирде"
        },
        {
          "roman": "iirgì",
          "word": "ииргі"
        },
        {
          "roman": "iirdegì",
          "word": "иирдегі"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evening"
      ],
      "id": "en-иир-kjh-noun-5b0IAdEO",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "иир"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "iir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ээр",
      "roman": "eer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Altai",
  "lang_code": "atv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Northern Altai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "evening, twilight (in Kondoma river), (Tuba-Kiži)"
      ],
      "id": "en-иир-atv-noun-ULtsqWU~",
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "иир"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "churn",
      "roman": "iirder massıına",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "иирдэр массыына"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to behave foolishly, act madly",
      "roman": "iirigir",
      "word": "ииригир"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to quarrel",
      "roman": "iiris",
      "word": "иирис"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sty",
        "2": "әри-"
      },
      "expansion": "Siberian Tatar әри-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimate from *egir- , from Proto-Turkic or Relate to Siberian Tatar әри- / әриш (Baraba) , etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "iir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Psychology",
          "orig": "sah:Psychology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(psychology) to go mad, to lose one's head"
      ],
      "id": "en-иир-sah-verb-mXB11Ke7",
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "go mad",
          "go mad"
        ],
        [
          "lose one's head",
          "lose one's head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (psychology) to go mad, to lose one's head"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Love",
          "orig": "sah:Love",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 66 18",
          "kind": "other",
          "name": "Yakut entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get carried away, to be driven to distraction (by anything, but often said of love or infatuation)"
      ],
      "id": "en-иир-sah-verb-gFBVP-Xc",
      "links": [
        [
          "carried away",
          "carried away"
        ],
        [
          "driven to distraction",
          "driven to distraction"
        ],
        [
          "love",
          "love#English"
        ],
        [
          "infatuation",
          "infatuation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get carried away, to be driven to distraction (by anything, but often said of love or infatuation)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sah",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "sah:Dairy products",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of milk or cream) to curdle"
      ],
      "id": "en-иир-sah-verb-3vR9bVQx",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk#English"
        ],
        [
          "cream",
          "cream#English"
        ],
        [
          "curdle",
          "curdle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (of milk or cream) to curdle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "иир"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "iirde",
      "word": "иирде"
    },
    {
      "roman": "iirgì",
      "word": "ииргі"
    },
    {
      "roman": "iirdegì",
      "word": "иирдегі"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ïŋïr"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ïŋïr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ïŋïr.",
  "forms": [
    {
      "form": "iir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "иир",
      "roman": "iir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлер",
      "roman": "iirler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирнің",
      "roman": "iirnìñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлернің",
      "roman": "iirlernìñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирге",
      "roman": "iirge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлерге",
      "roman": "iirlerge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирні",
      "roman": "iirnì",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлерні",
      "roman": "iirlernì",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирде",
      "roman": "iirde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлерде",
      "roman": "iirlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирдең",
      "roman": "iirdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлердең",
      "roman": "iirlerdeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирзер",
      "roman": "iirzer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлерзер",
      "roman": "iirlerzer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "lative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "иирнең",
      "roman": "iirneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "иирлернең",
      "roman": "iirlerneñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kjh",
        "2": "nouns",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "iir"
      },
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "kjh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khakas",
  "lang_code": "kjh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khakas entries with incorrect language header",
        "Khakas lemmas",
        "Khakas nouns",
        "Khakas terms derived from Proto-Turkic",
        "Khakas terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "evening"
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "иир"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ээр",
      "roman": "eer",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "atv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Northern Altai",
  "lang_code": "atv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Northern Altai entries with incorrect language header",
        "Northern Altai lemmas",
        "Northern Altai nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "evening, twilight (in Kondoma river), (Tuba-Kiži)"
      ],
      "links": [
        [
          "evening",
          "evening"
        ],
        [
          "twilight",
          "twilight"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "иир"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Yakut entries with incorrect language header",
    "Yakut lemmas",
    "Yakut terms derived from Proto-Turkic",
    "Yakut terms inherited from Proto-Turkic",
    "Yakut verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "churn",
      "roman": "iirder massıına",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "иирдэр массыына"
    },
    {
      "english": "to behave foolishly, act madly",
      "roman": "iirigir",
      "word": "ииригир"
    },
    {
      "english": "to quarrel",
      "roman": "iiris",
      "word": "иирис"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "trk-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sty",
        "2": "әри-"
      },
      "expansion": "Siberian Tatar әри-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimate from *egir- , from Proto-Turkic or Relate to Siberian Tatar әри- / әриш (Baraba) , etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "iir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "иир • (iir)",
      "name": "sah-verb"
    }
  ],
  "lang": "Yakut",
  "lang_code": "sah",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Yakut intransitive verbs",
        "sah:Psychology"
      ],
      "glosses": [
        "(psychology) to go mad, to lose one's head"
      ],
      "links": [
        [
          "psychology",
          "psychology"
        ],
        [
          "go mad",
          "go mad"
        ],
        [
          "lose one's head",
          "lose one's head"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (psychology) to go mad, to lose one's head"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut intransitive verbs",
        "sah:Love"
      ],
      "glosses": [
        "to get carried away, to be driven to distraction (by anything, but often said of love or infatuation)"
      ],
      "links": [
        [
          "carried away",
          "carried away"
        ],
        [
          "driven to distraction",
          "driven to distraction"
        ],
        [
          "love",
          "love#English"
        ],
        [
          "infatuation",
          "infatuation#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to get carried away, to be driven to distraction (by anything, but often said of love or infatuation)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Yakut intransitive verbs",
        "sah:Dairy products"
      ],
      "glosses": [
        "(of milk or cream) to curdle"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk#English"
        ],
        [
          "cream",
          "cream#English"
        ],
        [
          "curdle",
          "curdle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) (of milk or cream) to curdle"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "иир"
}

Download raw JSONL data for иир meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.