See издавна on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*davьnъ",
"3": "",
"4": "ancient, past"
},
"expansion": "Proto-Slavic *davьnъ (“ancient, past”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Formed from the ancestor of из (iz, “from”) + the genitive of Proto-Slavic *davьnъ (“ancient, past”).",
"forms": [
{
"form": "изда́вна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izdávna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изда́вна",
"2": "-"
},
"expansion": "изда́вна • (izdávna) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"since long ago"
],
"id": "en-издавна-bg-adv-O5vo6PHW",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"ago",
"ago"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) since long ago"
],
"related": [
{
"english": "not long ago",
"roman": "nedavna",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "недавна"
},
{
"english": "long ago",
"roman": "otdavna",
"word": "отдавна"
}
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈdavnɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-издавна.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "издавна"
}
{
"forms": [
{
"form": "и́здавна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ízdavna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "и́здавна"
},
"expansion": "и́здавна • (ízdavna)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"english": "The natural, poetical element was long since killed by selfish calculations of profit.",
"ref": "1843, Владимир Одоевский [Vladimir Odoyevsky], “Ночь пятая: Город без имени”, in Русские ночи; English translation from “The Fifth Night: A City Without Name”, in Olga Koshansky-Olienikov & Ralph E. Matlaw, transl., Russian Nights, 1997 [1965], page 109:",
"roman": "Jestéstvennaja poetíčeskaja stixíja ízdavna bylá umerščvlená korýstnymi rasčótami pólʹzy.",
"text": "Есте́ственная поэти́ческая стихи́я и́здавна была́ умерщвлена́ коры́стными расчё́тами по́льзы.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"long since; since long ago"
],
"id": "en-издавна-ru-adv-qL9tn41o",
"links": [
[
"long since",
"long since"
]
],
"related": [
{
"roman": "davnó",
"word": "давно́"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "и́сстари"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈizdəvnə]"
}
],
"word": "издавна"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*davьnъ",
"3": "",
"4": "ancient, past"
},
"expansion": "Proto-Slavic *davьnъ (“ancient, past”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Formed from the ancestor of из (iz, “from”) + the genitive of Proto-Slavic *davьnъ (“ancient, past”).",
"forms": [
{
"form": "изда́вна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izdávna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изда́вна",
"2": "-"
},
"expansion": "изда́вна • (izdávna) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"related": [
{
"english": "not long ago",
"roman": "nedavna",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "недавна"
},
{
"english": "long ago",
"roman": "otdavna",
"word": "отдавна"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with archaic senses",
"Bulgarian uncomparable adverbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"since long ago"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"ago",
"ago"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) since long ago"
],
"tags": [
"archaic",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈdavnɐ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-издавна.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "издавна"
}
{
"forms": [
{
"form": "и́здавна",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ízdavna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "и́здавна"
},
"expansion": "и́здавна • (ízdavna)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "davnó",
"word": "давно́"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"english": "The natural, poetical element was long since killed by selfish calculations of profit.",
"ref": "1843, Владимир Одоевский [Vladimir Odoyevsky], “Ночь пятая: Город без имени”, in Русские ночи; English translation from “The Fifth Night: A City Without Name”, in Olga Koshansky-Olienikov & Ralph E. Matlaw, transl., Russian Nights, 1997 [1965], page 109:",
"roman": "Jestéstvennaja poetíčeskaja stixíja ízdavna bylá umerščvlená korýstnymi rasčótami pólʹzy.",
"text": "Есте́ственная поэти́ческая стихи́я и́здавна была́ умерщвлена́ коры́стными расчё́тами по́льзы.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"long since; since long ago"
],
"links": [
[
"long since",
"long since"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "и́сстари"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈizdəvnə]"
}
],
"word": "издавна"
}
Download raw JSONL data for издавна meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.