See известие on Wiktionary
Download JSON data for известие meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "из-",
"3": "вест",
"4": "-ие",
"t2": "message"
},
"expansion": "из- (iz-) + вест (vest, “message”) + -ие (-ie)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "из- (iz-) + вест (vest, “message”) + -ие (-ie)",
"forms": [
{
"form": "изве́стие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izvéstie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изве́стие",
"roman": "izvéstie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"roman": "izvéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стието",
"roman": "izvéstieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стията",
"roman": "izvéstijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изве́стие",
"2": "n"
},
"expansion": "изве́стие • (izvéstie) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "изве́стие<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms prefixed with из-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ие",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "primary notice",
"roman": "predizvéstie",
"word": "предизве́стие"
}
],
"glosses": [
"news, tidings"
],
"id": "en-известие-bg-noun-qvtKuMfS",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈvɛstiɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-известие.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "известие"
}
{
"forms": [
{
"form": "izvestie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-ј",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "известие",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "известија",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "известието",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "известијата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "известиево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "известијава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "известиено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "известијана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "известие",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "известија",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "известие • (izvestie) n",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "извести"
},
"name": "mk-decl-noun-n-ј"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "известијана",
"def_dist_sg": "известиено",
"def_prox_pl": "известијава",
"def_prox_sg": "известиево",
"def_unsp_pl": "известијата",
"def_unsp_sg": "известието",
"ind_pl": "известија",
"ind_sg": "известие",
"n": "",
"voc_pl": "известија",
"voc_sg": "известие"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"notification"
],
"id": "en-известие-mk-noun-EkKrmfZ3",
"links": [
[
"notification",
"notification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈvɛsti(j)ɛ]"
}
],
"word": "известие"
}
{
"forms": [
{
"form": "изве́стие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izvéstije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "изве́стие",
"roman": "izvéstije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"roman": "izvéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"roman": "izvéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стий",
"roman": "izvéstij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стию",
"roman": "izvéstiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стиям",
"roman": "izvéstijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стие",
"roman": "izvéstije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"roman": "izvéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стием",
"roman": "izvéstijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стиями",
"roman": "izvéstijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стии",
"roman": "izvéstii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стиях",
"roman": "izvéstijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изве́стие"
},
"expansion": "изве́стие • (izvéstije) n inan (genitive изве́стия, nominative plural изве́стия, genitive plural изве́стий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His first words were to tell his wife that a fox had been caught in one of his traps, and as he had forgotten entirely that the old woman had not shared his vodka, he was violently surprised when she gave him a cruel kick, without paying any attention to his good news.",
"ref": "1883, Владимир Короленко, Сон Макара; English translation from Marian Fell, transl., Makar's Dream, Duffield & Co., 1916",
"roman": "On pervym slovom soobščil staruxe, što u nix v plašku popala lisica. On sovsem zabyl, što staruxa ne pila vmeste s nim vodki, i byl silʹno udivljón, kogda, nevziraja na radostnoje izvestije, ona nemedlenno nanesla jemu nogoju žestokij udar poniže spiny.",
"text": "Он первым словом сообщил старухе, что у них в плашку попала лисица. Он совсем забыл, что старуха не пила вместе с ним водки, и был сильно удивлён, когда, невзирая на радостное известие, она немедленно нанесла ему ногою жестокий удар пониже спины.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"news, tidings"
],
"id": "en-известие-ru-noun-qvtKuMfS",
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
],
"related": [
{
"roman": "Izvéstija",
"word": "Изве́стия"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "но́вость"
},
{
"word": "весть"
},
{
"roman": "izvě́stije",
"word": "извѣ́стіе — Pre-reform orthography (1918)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪzˈvʲesʲtʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-известие.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "известие"
}
{
"derived": [
{
"english": "primary notice",
"roman": "predizvéstie",
"word": "предизве́стие"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "из-",
"3": "вест",
"4": "-ие",
"t2": "message"
},
"expansion": "из- (iz-) + вест (vest, “message”) + -ие (-ie)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "из- (iz-) + вест (vest, “message”) + -ие (-ie)",
"forms": [
{
"form": "изве́стие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izvéstie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "изве́стие",
"roman": "izvéstie",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"roman": "izvéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стието",
"roman": "izvéstieto",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стията",
"roman": "izvéstijata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изве́стие",
"2": "n"
},
"expansion": "изве́стие • (izvéstie) n",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "изве́стие<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian neuter nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms prefixed with из-",
"Bulgarian terms suffixed with -ие",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with audio links"
],
"glosses": [
"news, tidings"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈvɛstiɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-известие.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "известие"
}
{
"forms": [
{
"form": "izvestie",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-n-ј",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "известие",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "известија",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "известието",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "известијата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "известиево",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "известијава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "известиено",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "известијана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "известие",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "известија",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "известие • (izvestie) n",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "извести"
},
"name": "mk-decl-noun-n-ј"
},
{
"args": {
"def_dist_pl": "известијана",
"def_dist_sg": "известиено",
"def_prox_pl": "известијава",
"def_prox_sg": "известиево",
"def_unsp_pl": "известијата",
"def_unsp_sg": "известието",
"ind_pl": "известија",
"ind_sg": "известие",
"n": "",
"voc_pl": "известија",
"voc_sg": "известие"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 4-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian neuter nouns",
"Macedonian neuter nouns ending in -е with plurals in -а",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"notification"
],
"links": [
[
"notification",
"notification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[izˈvɛsti(j)ɛ]"
}
],
"word": "известие"
}
{
"forms": [
{
"form": "изве́стие",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "izvéstije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "изве́стие",
"roman": "izvéstije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"roman": "izvéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"roman": "izvéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стий",
"roman": "izvéstij",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стию",
"roman": "izvéstiju",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стиям",
"roman": "izvéstijam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стие",
"roman": "izvéstije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стия",
"roman": "izvéstija",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стием",
"roman": "izvéstijem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стиями",
"roman": "izvéstijami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "изве́стии",
"roman": "izvéstii",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "изве́стиях",
"roman": "izvéstijax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "изве́стие"
},
"expansion": "изве́стие • (izvéstije) n inan (genitive изве́стия, nominative plural изве́стия, genitive plural изве́стий)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Izvéstija",
"word": "Изве́стия"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian i-stem neuter-form accent-a nouns",
"Russian i-stem neuter-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian neuter nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "His first words were to tell his wife that a fox had been caught in one of his traps, and as he had forgotten entirely that the old woman had not shared his vodka, he was violently surprised when she gave him a cruel kick, without paying any attention to his good news.",
"ref": "1883, Владимир Короленко, Сон Макара; English translation from Marian Fell, transl., Makar's Dream, Duffield & Co., 1916",
"roman": "On pervym slovom soobščil staruxe, što u nix v plašku popala lisica. On sovsem zabyl, što staruxa ne pila vmeste s nim vodki, i byl silʹno udivljón, kogda, nevziraja na radostnoje izvestije, ona nemedlenno nanesla jemu nogoju žestokij udar poniže spiny.",
"text": "Он первым словом сообщил старухе, что у них в плашку попала лисица. Он совсем забыл, что старуха не пила вместе с ним водки, и был сильно удивлён, когда, невзирая на радостное известие, она немедленно нанесла ему ногою жестокий удар пониже спины.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"news, tidings"
],
"links": [
[
"news",
"news"
],
[
"tidings",
"tidings"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "но́вость"
},
{
"word": "весть"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪzˈvʲesʲtʲɪje]"
},
{
"audio": "Ru-известие.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.ogg/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Ru-%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B5.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "izvě́stije",
"word": "извѣ́стіе — Pre-reform orthography (1918)"
}
],
"word": "известие"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.