See идааг on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkr",
"2": "xln",
"3": "",
"4": "*idawæg",
"t": "deity, divinity"
},
"expansion": "Borrowed from Alanic *idawæg (“deity, divinity”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "идауӕг"
},
"expansion": "Ossetian идауӕг (idawæg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "идавс"
},
"expansion": "Lak идавс (idaws)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "идабаг"
},
"expansion": "Dargwa идабаг (idabag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-koo",
"2": "𐍙̈𐍓𐍩𐍒"
},
"expansion": "Old Komi 𐍙̈𐍓𐍩𐍒 (idog)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Alanic *idawæg (“deity, divinity”), the ancestor of Ossetian идауӕг (idawæg), дауӕг (dawæg). Akin to Lak идавс (idaws), Dargwa идабаг (idabag) and Old Komi 𐍙̈𐍓𐍩𐍒 (idog).",
"forms": [
{
"form": "идааг class 1",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "idaag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "идаагар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "идааге",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "идааг",
"roman": "idaag",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагар",
"roman": "idaagar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "идааге",
"roman": "idaagʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагарше",
"roman": "idaagarše",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагена",
"roman": "idaagʲena",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршин",
"roman": "idaagaršin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагени",
"roman": "idaagʲenʲi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршини",
"roman": "idaagaršinʲi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагис",
"roman": "idaagʲis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршис",
"roman": "idaagaršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагиква",
"roman": "idaagʲikʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршиква",
"roman": "idaagaršikʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагикӏле",
"roman": "idaagʲiḳlʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршикӏле",
"roman": "idaagaršiḳlʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагихъа",
"roman": "idaagʲiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршихъа",
"roman": "idaagaršiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагик",
"roman": "idaagʲik",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"subessive"
]
},
{
"form": "идаагаршик",
"roman": "idaagaršik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subessive"
]
},
{
"form": "идаагикхъа",
"roman": "idaagʲikqa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршикхъа",
"roman": "idaagaršikqa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагике",
"roman": "idaagʲikʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршике",
"roman": "idaagaršikʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагил’",
"roman": "idaagʲilʲ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "идаагаршил’",
"roman": "idaagaršilʲ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "идаагилхъа",
"roman": "idaagʲilqa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "идаагаршилхъа",
"roman": "idaagaršilqa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "идаагиле",
"roman": "idaagʲilʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршиле",
"roman": "idaagaršilʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагисана",
"roman": "idaagʲisana",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршисана",
"roman": "idaagaršisana",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагисхъа",
"roman": "idaagʲisqa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршисхъа",
"roman": "idaagaršisqa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагиссе",
"roman": "idaagʲisʲ:je",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршиссе",
"roman": "idaagaršisʲ:je",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "идаагар",
"5": "ergative",
"6": "идааге",
"g": "1"
},
"expansion": "идааг (idaag) class 1 (plural идаагар, ergative идааге)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tsakhur",
"lang_code": "tkr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tsakhur entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A great prophet is risen among us, and God has visited his people. (Luke 7:16)",
"ref": "(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "Ꭓjerna idaag suʁocu jišdʲi arajlʲ, Ɣɨnʲiš gʲarɨ Ǯunʲi millʲetɨsqa.",
"text": "Херна идааг сугъоцу йишди арайл’, Гӏыниш гяры Джуни миллетысхъа.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"prophet"
],
"id": "en-идааг-tkr-noun-V8SZGGm5",
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пейгъанбар//пейгъамбар"
},
{
"roman": "idavag",
"word": "идаваг"
}
]
}
],
"word": "идааг"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkr",
"2": "xln",
"3": "",
"4": "*idawæg",
"t": "deity, divinity"
},
"expansion": "Borrowed from Alanic *idawæg (“deity, divinity”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "идауӕг"
},
"expansion": "Ossetian идауӕг (idawæg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "идавс"
},
"expansion": "Lak идавс (idaws)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "идабаг"
},
"expansion": "Dargwa идабаг (idabag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-koo",
"2": "𐍙̈𐍓𐍩𐍒"
},
"expansion": "Old Komi 𐍙̈𐍓𐍩𐍒 (idog)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Alanic *idawæg (“deity, divinity”), the ancestor of Ossetian идауӕг (idawæg), дауӕг (dawæg). Akin to Lak идавс (idaws), Dargwa идабаг (idabag) and Old Komi 𐍙̈𐍓𐍩𐍒 (idog).",
"forms": [
{
"form": "идааг class 1",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "idaag",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "идаагар",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "идааге",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lg",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "идааг",
"roman": "idaag",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагар",
"roman": "idaagar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural"
]
},
{
"form": "идааге",
"roman": "idaagʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагарше",
"roman": "idaagarše",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагена",
"roman": "idaagʲena",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршин",
"roman": "idaagaršin",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагени",
"roman": "idaagʲenʲi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршини",
"roman": "idaagaršinʲi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагис",
"roman": "idaagʲis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршис",
"roman": "idaagaršis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагиква",
"roman": "idaagʲikʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршиква",
"roman": "idaagaršikʷa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагикӏле",
"roman": "idaagʲiḳlʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршикӏле",
"roman": "idaagaršiḳlʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагихъа",
"roman": "idaagʲiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршихъа",
"roman": "idaagaršiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагик",
"roman": "idaagʲik",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"subessive"
]
},
{
"form": "идаагаршик",
"roman": "idaagaršik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"subessive"
]
},
{
"form": "идаагикхъа",
"roman": "idaagʲikqa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршикхъа",
"roman": "idaagaršikqa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагике",
"roman": "idaagʲikʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршике",
"roman": "idaagaršikʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагил’",
"roman": "idaagʲilʲ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "идаагаршил’",
"roman": "idaagaršilʲ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "идаагилхъа",
"roman": "idaagʲilqa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "идаагаршилхъа",
"roman": "idaagaršilqa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "идаагиле",
"roman": "idaagʲilʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршиле",
"roman": "idaagaršilʲe",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагисана",
"roman": "idaagʲisana",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршисана",
"roman": "idaagaršisana",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагисхъа",
"roman": "idaagʲisqa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршисхъа",
"roman": "idaagaršisqa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "идаагиссе",
"roman": "idaagʲisʲ:je",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "идаагаршиссе",
"roman": "idaagaršisʲ:je",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tkr",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "идаагар",
"5": "ergative",
"6": "идааге",
"g": "1"
},
"expansion": "идааг (idaag) class 1 (plural идаагар, ergative идааге)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tsakhur",
"lang_code": "tkr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages linking to anchors not found in Appendix:Glossary",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Tsakhur class 1 nouns",
"Tsakhur entries with incorrect language header",
"Tsakhur lemmas",
"Tsakhur nouns",
"Tsakhur terms borrowed from Alanic",
"Tsakhur terms derived from Alanic",
"Tsakhur terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A great prophet is risen among us, and God has visited his people. (Luke 7:16)",
"ref": "(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):",
"roman": "Ꭓjerna idaag suʁocu jišdʲi arajlʲ, Ɣɨnʲiš gʲarɨ Ǯunʲi millʲetɨsqa.",
"text": "Херна идааг сугъоцу йишди арайл’, Гӏыниш гяры Джуни миллетысхъа.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"prophet"
],
"links": [
[
"prophet",
"prophet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "пейгъанбар//пейгъамбар"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "idavag",
"word": "идаваг"
}
],
"word": "идааг"
}
Download raw JSONL data for идааг meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.