See игумен on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "cu",
"3": "игоумєнъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "gkm",
"3": "ἡγούμενος"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ), from Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "igumen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "игуменија",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "игуменски",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "игумен",
"roman": "igumen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "игумени",
"roman": "igumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "игуменот",
"roman": "igumenot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "игумените",
"roman": "igumenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "игуменов",
"roman": "igumenov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "игумениве",
"roman": "igumenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "игуменон",
"roman": "igumenon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "игуменине",
"roman": "igumenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "игумену",
"roman": "igumenu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "игумени",
"roman": "igumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "игумена",
"roman": "igumena",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"adj": "игуменски",
"f": "игуменија"
},
"expansion": "игумен • (igumen) m (feminine игуменија, relational adjective игуменски)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "игуменје",
"col_sg2": "",
"count": "игумена",
"def_dist_pl": "игуменине",
"def_dist_sg": "игуменон",
"def_prox_pl": "игумениве",
"def_prox_sg": "игуменов",
"def_unsp_pl": "игумените",
"def_unsp_sg": "игуменот",
"ind_pl": "игумени",
"ind_sg": "игумен",
"n": "",
"voc_pl": "игумени",
"voc_sg": "игумену",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Christianity",
"orig": "mk:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Monasticism",
"orig": "mk:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "igumenija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игуменија"
}
],
"glosses": [
"hegumen, abbot"
],
"id": "en-игумен-mk-noun-Vz22ozFp",
"links": [
[
"hegumen",
"hegumen"
],
[
"abbot",
"abbot"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "egumen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егумен"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡumɛn]"
}
],
"word": "игумен"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "-"
},
"expansion": "Old East Slavic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "игоумєнъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gkm",
"3": "ἡγούμενος"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic, from Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ), from Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "игу́мен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "igúmen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "игу́мены",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́менья",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "игу́мен",
"roman": "igúmen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́мены",
"roman": "igúmeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"roman": "igúmena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"roman": "igúmenov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мену",
"roman": "igúmenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менам",
"roman": "igúmenam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"roman": "igúmena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"roman": "igúmenov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́меном",
"roman": "igúmenom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менами",
"roman": "igúmenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мене",
"roman": "igúmene",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менах",
"roman": "igúmenax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "игу́мен",
"a": "an",
"f": "игу́менья"
},
"expansion": "игу́мен • (igúmen) m anim (genitive игу́мена, nominative plural игу́мены, genitive plural игу́менов, feminine игу́менья)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Monasticism",
"orig": "ru:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Father Superior, hegumen, abbot"
],
"id": "en-игумен-ru-noun-8wC7V9vk",
"links": [
[
"Father Superior",
"Father Superior"
],
[
"hegumen",
"hegumen"
],
[
"abbot",
"abbot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "абба́т"
},
{
"word": "настоя́тель"
},
{
"word": "прио́р"
}
],
"wikipedia": [
"ru:игумен"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈɡumʲɪn]"
}
],
"word": "игумен"
}
{
"derived": [
{
"roman": "igumenija",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "игуменија"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "cu",
"3": "игоумєнъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "gkm",
"3": "ἡγούμενος"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ), from Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "igumen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "игуменија",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "игуменски",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "игумен",
"roman": "igumen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "игумени",
"roman": "igumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "игуменот",
"roman": "igumenot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "игумените",
"roman": "igumenite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "игуменов",
"roman": "igumenov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "игумениве",
"roman": "igumenive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "игуменон",
"roman": "igumenon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "игуменине",
"roman": "igumenine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "игумену",
"roman": "igumenu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "игумени",
"roman": "igumeni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "игумена",
"roman": "igumena",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"adj": "игуменски",
"f": "игуменија"
},
"expansion": "игумен • (igumen) m (feminine игуменија, relational adjective игуменски)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "игуменје",
"col_sg2": "",
"count": "игумена",
"def_dist_pl": "игуменине",
"def_dist_sg": "игуменон",
"def_prox_pl": "игумениве",
"def_prox_sg": "игуменов",
"def_unsp_pl": "игумените",
"def_unsp_sg": "игуменот",
"ind_pl": "игумени",
"ind_sg": "игумен",
"n": "",
"voc_pl": "игумени",
"voc_sg": "игумену",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms derived from Byzantine Greek",
"Macedonian terms derived from Old Church Slavonic",
"Macedonian terms inherited from Old Church Slavonic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"mk:Christianity",
"mk:Monasticism"
],
"glosses": [
"hegumen, abbot"
],
"links": [
[
"hegumen",
"hegumen"
],
[
"abbot",
"abbot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡumɛn]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "egumen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "егумен"
}
],
"word": "игумен"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "-"
},
"expansion": "Old East Slavic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "игоумєнъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "gkm",
"3": "ἡγούμενος"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic, from Old Church Slavonic игоумєнъ (igumenŭ), from Byzantine Greek ἡγούμενος (hēgoúmenos).",
"forms": [
{
"form": "игу́мен",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "igúmen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "игу́мены",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́менья",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "игу́мен",
"roman": "igúmen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́мены",
"roman": "igúmeny",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"roman": "igúmena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"roman": "igúmenov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мену",
"roman": "igúmenu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менам",
"roman": "igúmenam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мена",
"roman": "igúmena",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менов",
"roman": "igúmenov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́меном",
"roman": "igúmenom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менами",
"roman": "igúmenami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "игу́мене",
"roman": "igúmene",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "игу́менах",
"roman": "igúmenax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "игу́мен",
"a": "an",
"f": "игу́менья"
},
"expansion": "игу́мен • (igúmen) m anim (genitive игу́мена, nominative plural игу́мены, genitive plural игу́менов, feminine игу́менья)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Byzantine Greek",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Monasticism"
],
"glosses": [
"Father Superior, hegumen, abbot"
],
"links": [
[
"Father Superior",
"Father Superior"
],
[
"hegumen",
"hegumen"
],
[
"abbot",
"abbot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "абба́т"
},
{
"word": "настоя́тель"
},
{
"word": "прио́р"
}
],
"wikipedia": [
"ru:игумен"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈɡumʲɪn]"
}
],
"word": "игумен"
}
Download raw JSONL data for игумен meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.