See игла on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "иго",
"3": "-ла",
"t1": "yoke"
},
"expansion": "иго (igo, “yoke”) + -ла (-la)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla, equivalent to иго (igo, “yoke”) + -ла (-la).",
"forms": [
{
"form": "игла́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iglá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́глен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "игли́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "игла́",
"roman": "iglá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "игли́",
"roman": "iglí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "игла́та",
"roman": "igláta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "игли́те",
"roman": "iglíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "игла́",
"2": "f",
"adj": "и́глен",
"dim": "игли́чка"
},
"expansion": "игла́ • (iglá) f (relational adjective и́глен, diminutive игли́чка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "игла́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Sewing",
"orig": "bg:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "topical",
"langcode": "bg",
"name": "Tools",
"orig": "bg:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sewing needle",
"roman": "ševna igla",
"text": "шевна игла",
"type": "example"
},
{
"english": "safety pin",
"roman": "bezopasna igla",
"text": "безопасна игла",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"needle, pin (implement for sewing)"
],
"id": "en-игла-bg-noun-9QotIzkP",
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"pin",
"pin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ла",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 50 4 11 19 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 64 3 7 14 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thin leaf of conifers"
],
"id": "en-игла-bg-noun-OGqEuwAi",
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈɡɫa]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-игла.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "игла"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla.",
"forms": [
{
"form": "igla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "игличка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "игличе",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "игла",
"roman": "igla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "игли",
"roman": "igli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "иглата",
"roman": "iglata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "иглите",
"roman": "iglite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "иглава",
"roman": "iglava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "игливе",
"roman": "iglive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "иглана",
"roman": "iglana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "иглине",
"roman": "igline",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "игло",
"roman": "iglo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "игли",
"roman": "igli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "игличка",
"dim2": "игличе"
},
"expansion": "игла • (igla) f (diminutive игличка or игличе)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "игл"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "иглје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "иглине",
"def_dist_sg": "иглана",
"def_prox_pl": "игливе",
"def_prox_sg": "иглава",
"def_unsp_pl": "иглите",
"def_unsp_sg": "иглата",
"ind_pl": "игли",
"ind_sg": "игла",
"n": "",
"voc_pl": "игли",
"voc_sg": "игло"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Sewing",
"orig": "mk:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Tools",
"orig": "mk:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"needle"
],
"id": "en-игла-mk-noun-CYgfbtkz",
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɫa]"
}
],
"word": "игла"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "iglobrjúx",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "иглобрю́х"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rýba-iglá",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ры́ба-игла́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "и́го"
},
"expansion": "Russian и́го (ígo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla. Akin to Russian и́го (ígo).",
"forms": [
{
"form": "игла́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iglá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "иглы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "и́глы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́льный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "иго́лка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "иго́лочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "игла́",
"roman": "iglá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глы",
"roman": "ígly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглы́",
"roman": "iglý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́гл",
"roman": "ígl",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игле́",
"roman": "iglé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глам",
"roman": "íglam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглу́",
"roman": "iglú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глы",
"roman": "ígly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "игло́й",
"roman": "iglój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "игло́ю",
"roman": "iglóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глами",
"roman": "íglami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "игле́",
"roman": "iglé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глах",
"roman": "íglax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "игла́",
"roman": "iglá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глы",
"roman": "ígly",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглы́",
"roman": "iglý",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глъ",
"roman": "ígl",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иглѣ́",
"roman": "iglě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́гламъ",
"roman": "íglam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглу́",
"roman": "iglú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глы",
"roman": "ígly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "игло́й",
"roman": "iglój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "игло́ю",
"roman": "iglóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глами",
"roman": "íglami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иглѣ́",
"roman": "iglě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глахъ",
"roman": "íglax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "игла́",
"adj": "иго́льный",
"dim": "иго́лка",
"dim2": "иго́лочка"
},
"expansion": "игла́ • (iglá) f inan (genitive иглы́, nominative plural и́глы, genitive plural игл, relational adjective иго́льный, diminutive иго́лка or иго́лочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Native"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "iglístyj",
"word": "игли́стый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "igóločnyj",
"word": "иго́лочный"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "igólʹčatyj",
"word": "иго́льчатый"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ígo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "и́го"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ížica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "? и́жица"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Borrowed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jóga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "йо́га"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "jog",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "йог"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "zigóta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зиго́та"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"needle"
],
"id": "en-игла-ru-noun-CYgfbtkz",
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
},
{
"glosses": [
"thorn, prickle"
],
"id": "en-игла-ru-noun-mGCE8S8k",
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"prickle",
"prickle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 60 25",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 12 62 24",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 15 47 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Astronautics",
"orig": "ru:Astronautics",
"parents": [
"Applied sciences",
"Space",
"Sciences",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 34 54 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Botany",
"orig": "ru:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 78 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Medicine",
"orig": "ru:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 40 31",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Sewing",
"orig": "ru:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 20 61 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tools",
"orig": "ru:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quill, spine, bristle"
],
"id": "en-игла-ru-noun-oxeGr~2G",
"links": [
[
"quill",
"quill"
],
[
"spine",
"spine"
],
[
"bristle",
"bristle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 22 22 42",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Igla (Soviet spacecraft docking system)"
],
"id": "en-игла-ru-noun-lgvLxYS0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈɡɫa]"
},
{
"audio": "Ru-игла.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ru-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "игла"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla.",
"forms": [
{
"form": "ѝгла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ìgla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "игла",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "игле",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игле",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ига́ла̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́гла̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́глӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игли",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иглама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "игле",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "игло",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "игле",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "игли",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "иглама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иглама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ѝгла"
},
"expansion": "ѝгла f (Latin spelling ìgla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "игла",
"10": "игле",
"11": "игли",
"12": "иглама",
"13": "иглом",
"14": "иглама",
"2": "игле",
"3": "игле",
"4": "ига́ла̄ / и́гла̄ / и́глӣ",
"5": "игли",
"6": "иглама",
"7": "иглу",
"8": "игле",
"9": "игло"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Sewing",
"orig": "sh:Sewing",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Tools",
"orig": "sh:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"needle"
],
"id": "en-игла-sh-noun-CYgfbtkz",
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Chakavian"
],
"word": "jàgla"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐɡla/"
}
],
"word": "игла"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian feminine nouns",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ла",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"bg:Sewing",
"bg:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "иго",
"3": "-ла",
"t1": "yoke"
},
"expansion": "иго (igo, “yoke”) + -ла (-la)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla, equivalent to иго (igo, “yoke”) + -ла (-la).",
"forms": [
{
"form": "игла́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iglá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "и́глен",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "игли́чка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "игла́",
"roman": "iglá",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "игли́",
"roman": "iglí",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "игла́та",
"roman": "igláta",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "игли́те",
"roman": "iglíte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "игла́",
"2": "f",
"adj": "и́глен",
"dim": "игли́чка"
},
"expansion": "игла́ • (iglá) f (relational adjective и́глен, diminutive игли́чка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "игла́<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "sewing needle",
"roman": "ševna igla",
"text": "шевна игла",
"type": "example"
},
{
"english": "safety pin",
"roman": "bezopasna igla",
"text": "безопасна игла",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"needle, pin (implement for sewing)"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
],
[
"pin",
"pin"
]
]
},
{
"glosses": [
"thin leaf of conifers"
],
"links": [
[
"leaf",
"leaf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iˈɡɫa]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-игла.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.wav.ogg"
}
],
"word": "игла"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla.",
"forms": [
{
"form": "igla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "игличка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "игличе",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "игла",
"roman": "igla",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "игли",
"roman": "igli",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "иглата",
"roman": "iglata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "иглите",
"roman": "iglite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "иглава",
"roman": "iglava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "игливе",
"roman": "iglive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "иглана",
"roman": "iglana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "иглине",
"roman": "igline",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "игло",
"roman": "iglo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "игли",
"roman": "igli",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "игличка",
"dim2": "игличе"
},
"expansion": "игла • (igla) f (diminutive игличка or игличе)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "игл"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "иглје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "иглине",
"def_dist_sg": "иглана",
"def_prox_pl": "игливе",
"def_prox_sg": "иглава",
"def_unsp_pl": "иглите",
"def_unsp_sg": "иглата",
"ind_pl": "игли",
"ind_sg": "игла",
"n": "",
"voc_pl": "игли",
"voc_sg": "игло"
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"mk:Sewing",
"mk:Tools"
],
"glosses": [
"needle"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɫa]"
}
],
"word": "игла"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-d nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern d",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *yewg-",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Astronautics",
"ru:Botany",
"ru:Medicine",
"ru:Sewing",
"ru:Tools"
],
"derived": [
{
"roman": "iglobrjúx",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "иглобрю́х"
},
{
"roman": "rýba-iglá",
"tags": [
"animate",
"feminine"
],
"word": "ры́ба-игла́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*yewg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "и́го"
},
"expansion": "Russian и́го (ígo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla. Akin to Russian и́го (ígo).",
"forms": [
{
"form": "игла́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "iglá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "иглы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "и́глы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иго́льный",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "иго́лка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "иго́лочка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "игла́",
"roman": "iglá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глы",
"roman": "ígly",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглы́",
"roman": "iglý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́гл",
"roman": "ígl",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игле́",
"roman": "iglé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глам",
"roman": "íglam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглу́",
"roman": "iglú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глы",
"roman": "ígly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "игло́й",
"roman": "iglój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "игло́ю",
"roman": "iglóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глами",
"roman": "íglami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "игле́",
"roman": "iglé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глах",
"roman": "íglax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "игла́",
"roman": "iglá",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глы",
"roman": "ígly",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглы́",
"roman": "iglý",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глъ",
"roman": "ígl",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "иглѣ́",
"roman": "iglě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́гламъ",
"roman": "íglam",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглу́",
"roman": "iglú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глы",
"roman": "ígly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dated",
"plural"
]
},
{
"form": "игло́й",
"roman": "iglój",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "игло́ю",
"roman": "iglóju",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глами",
"roman": "íglami",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "иглѣ́",
"roman": "iglě́",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́глахъ",
"roman": "íglax",
"source": "declension",
"tags": [
"dated",
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "d",
"2": "игла́",
"adj": "иго́льный",
"dim": "иго́лка",
"dim2": "иго́лочка"
},
"expansion": "игла́ • (iglá) f inan (genitive иглы́, nominative plural и́глы, genitive plural игл, relational adjective иго́льный, diminutive иго́лка or иго́лочка)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Native"
},
{
"roman": "iglístyj",
"word": "игли́стый"
},
{
"roman": "igóločnyj",
"word": "иго́лочный"
},
{
"roman": "igólʹčatyj",
"word": "иго́льчатый"
},
{
"roman": "ígo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "и́го"
},
{
"roman": "ížica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "? и́жица"
},
{
"word": "Borrowed"
},
{
"roman": "jóga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "йо́га"
},
{
"roman": "jog",
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "йог"
},
{
"roman": "zigóta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зиго́та"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"needle"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
},
{
"glosses": [
"thorn, prickle"
],
"links": [
[
"thorn",
"thorn"
],
[
"prickle",
"prickle"
]
]
},
{
"glosses": [
"quill, spine, bristle"
],
"links": [
[
"quill",
"quill"
],
[
"spine",
"spine"
],
[
"bristle",
"bristle"
]
]
},
{
"glosses": [
"Igla (Soviet spacecraft docking system)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɪˈɡɫa]"
},
{
"audio": "Ru-игла.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ru-%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "игла"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*jьgъla"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *jьgъla.",
"forms": [
{
"form": "ѝгла",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ìgla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "игла",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "игле",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "игле",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ига́ла̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́гла̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́глӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "игли",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "иглама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "игле",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "игло",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "игле",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "игли",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "иглама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "иглом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "иглама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ѝгла"
},
"expansion": "ѝгла f (Latin spelling ìgla)",
"name": "sh-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "игла",
"10": "игле",
"11": "игли",
"12": "иглама",
"13": "иглом",
"14": "иглама",
"2": "игле",
"3": "игле",
"4": "ига́ла̄ / и́гла̄ / и́глӣ",
"5": "игли",
"6": "иглама",
"7": "иглу",
"8": "игле",
"9": "игло"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Sewing",
"sh:Tools"
],
"glosses": [
"needle"
],
"links": [
[
"needle",
"needle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǐɡla/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Chakavian"
],
"word": "jàgla"
}
],
"word": "игла"
}
Download raw JSONL data for игла meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.