"згустити" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhústok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "згу́сток"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhúščenyj",
      "word": "згу́щений"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhúščenistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "згу́щеність"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhúščennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "згу́щення"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhustýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "згусти́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "густи́ти"
      },
      "expansion": "з- (z-) + густи́ти (hustýty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сгусти́ть"
      },
      "expansion": "Russian сгусти́ть (sgustítʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "згусці́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian згусці́ць (zhuscícʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zgęścić"
      },
      "expansion": "Polish zgęścić",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From з- (z-) + густи́ти (hustýty). Compare Russian сгусти́ть (sgustítʹ), Belarusian згусці́ць (zhuscícʹ), Polish zgęścić.",
  "forms": [
    {
      "form": "згусти́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zhustýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "згу́щувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "згуща́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ти",
      "roman": "zhustýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ть",
      "roman": "zhustýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згу́щений",
      "roman": "zhúščenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: згу́щено",
      "roman": "zhúščeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́вши",
      "roman": "zhustývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згущу́",
      "roman": "zhuščú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ш",
      "roman": "zhustýš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ть",
      "roman": "zhustýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́м",
      "roman": "zhustým",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згустимо́",
      "roman": "zhustymó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згустите́",
      "roman": "zhustyté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згустя́ть",
      "roman": "zhustjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусті́м",
      "roman": "zhustím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згусті́мо",
      "roman": "zhustímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́",
      "roman": "zhustý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусті́ть",
      "roman": "zhustítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́в",
      "roman": "zhustýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ли",
      "roman": "zhustýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ла",
      "roman": "zhustýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ли",
      "roman": "zhustýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ло",
      "roman": "zhustýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ли",
      "roman": "zhustýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "згусти́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "згу́щувати",
        "impf2": "згуща́ти"
      },
      "expansion": "згусти́ти • (zhustýty) pf (imperfective згу́щувати or згуща́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "згусти́ти<4b.pf.tr.ppp.retractedppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hustýj",
      "word": "густи́й"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hustíty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "густі́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zhustíty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "згусті́ти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hustotá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "густота́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to exaggerate, to lay it on thick (literally, “to thicken the colour/paint”)",
          "roman": "zhustýty fárby",
          "text": "згусти́ти фа́рби (idiomatic)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to exaggerate, to lay it on thick (literally, “to thicken the colour”)",
          "roman": "zhustýty bárvy",
          "text": "згусти́ти ба́рви (idiomatic)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thicken (make thicker (in the sense of more viscous))"
      ],
      "id": "en-згустити-uk-verb-~t9oL7WZ",
      "links": [
        [
          "thicken",
          "thicken"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms prefixed with з-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to condense, to inspissate (to concentrate toward the essence by making more close, compact, or dense, thereby decreasing size or volume)"
      ],
      "id": "en-згустити-uk-verb-s8LOCWPM",
      "links": [
        [
          "condense",
          "condense"
        ],
        [
          "inspissate",
          "inspissate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "конденсува́ти"
        },
        {
          "word": "сконденсува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɦʊˈstɪte]"
    }
  ],
  "word": "згустити"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4b verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian terms prefixed with з-",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian transitive verbs",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "zhústok",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "згу́сток"
    },
    {
      "roman": "zhúščenyj",
      "word": "згу́щений"
    },
    {
      "roman": "zhúščenistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "згу́щеність"
    },
    {
      "roman": "zhúščennja",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "згу́щення"
    },
    {
      "roman": "zhustýtysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "згусти́тися"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "з-",
        "3": "густи́ти"
      },
      "expansion": "з- (z-) + густи́ти (hustýty)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "сгусти́ть"
      },
      "expansion": "Russian сгусти́ть (sgustítʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "згусці́ць"
      },
      "expansion": "Belarusian згусці́ць (zhuscícʹ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zgęścić"
      },
      "expansion": "Polish zgęścić",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From з- (z-) + густи́ти (hustýty). Compare Russian сгусти́ть (sgustítʹ), Belarusian згусці́ць (zhuscícʹ), Polish zgęścić.",
  "forms": [
    {
      "form": "згусти́ти",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zhustýty",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "згу́щувати",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "згуща́ти",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4b",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ти",
      "roman": "zhustýty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ть",
      "roman": "zhustýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згу́щений",
      "roman": "zhúščenyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "impersonal: згу́щено",
      "roman": "zhúščeno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́вши",
      "roman": "zhustývšy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згущу́",
      "roman": "zhuščú",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ш",
      "roman": "zhustýš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ть",
      "roman": "zhustýtʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́м",
      "roman": "zhustým",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згустимо́",
      "roman": "zhustymó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згустите́",
      "roman": "zhustyté",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згустя́ть",
      "roman": "zhustjátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусті́м",
      "roman": "zhustím",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згусті́мо",
      "roman": "zhustímo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́",
      "roman": "zhustý",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусті́ть",
      "roman": "zhustítʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́в",
      "roman": "zhustýv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ли",
      "roman": "zhustýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ла",
      "roman": "zhustýla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ли",
      "roman": "zhustýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ло",
      "roman": "zhustýlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "згусти́ли",
      "roman": "zhustýly",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "згусти́ти",
        "2": "pf",
        "impf": "згу́щувати",
        "impf2": "згуща́ти"
      },
      "expansion": "згусти́ти • (zhustýty) pf (imperfective згу́щувати or згуща́ти)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "згусти́ти<4b.pf.tr.ppp.retractedppp>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "hustýj",
      "word": "густи́й"
    },
    {
      "roman": "hustíty",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "густі́ти"
    },
    {
      "roman": "zhustíty",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "згусті́ти"
    },
    {
      "roman": "hustotá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "густота́"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to exaggerate, to lay it on thick (literally, “to thicken the colour/paint”)",
          "roman": "zhustýty fárby",
          "text": "згусти́ти фа́рби (idiomatic)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to exaggerate, to lay it on thick (literally, “to thicken the colour”)",
          "roman": "zhustýty bárvy",
          "text": "згусти́ти ба́рви (idiomatic)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to thicken (make thicker (in the sense of more viscous))"
      ],
      "links": [
        [
          "thicken",
          "thicken"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to condense, to inspissate (to concentrate toward the essence by making more close, compact, or dense, thereby decreasing size or volume)"
      ],
      "links": [
        [
          "condense",
          "condense"
        ],
        [
          "inspissate",
          "inspissate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "конденсува́ти"
        },
        {
          "word": "сконденсува́ти"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɦʊˈstɪte]"
    }
  ],
  "word": "згустити"
}