"захватывать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "захвати́ть",
        "3": "-ывать"
      },
      "expansion": "захвати́ть (zaxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "захвати́ть (zaxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "захва́тывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaxvátyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "захвати́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывать",
      "roman": "zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывающий",
      "roman": "zaxvátyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывавший",
      "roman": "zaxvátyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываемый",
      "roman": "zaxvátyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывая",
      "roman": "zaxvátyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывав",
      "roman": "zaxvátyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывавши",
      "roman": "zaxvátyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываю",
      "roman": "zaxvátyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду захва́тывать",
      "roman": "búdu zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываешь",
      "roman": "zaxvátyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь захва́тывать",
      "roman": "búdešʹ zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывает",
      "roman": "zaxvátyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет захва́тывать",
      "roman": "búdet zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываем",
      "roman": "zaxvátyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем захва́тывать",
      "roman": "búdem zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываете",
      "roman": "zaxvátyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете захва́тывать",
      "roman": "búdete zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывают",
      "roman": "zaxvátyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут захва́тывать",
      "roman": "búdut zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывай",
      "roman": "zaxvátyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывайте",
      "roman": "zaxvátyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывал",
      "roman": "zaxvátyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывали",
      "roman": "zaxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывала",
      "roman": "zaxvátyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывали",
      "roman": "zaxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывало",
      "roman": "zaxvátyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывали",
      "roman": "zaxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "захва́тывать",
        "2": "impf",
        "pf": "захвати́ть"
      },
      "expansion": "захва́тывать • (zaxvátyvatʹ) impf (perfective захвати́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "захва́тывать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zaxvát",
      "word": "захва́т"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zaxvátčik",
      "word": "захва́тчик"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "zaxvátčica",
      "word": "захва́тчица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grasp, to grip, to grab, to clench, to collar"
      ],
      "id": "en-захватывать-ru-verb-6aRsD7D~",
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "grip",
          "grip"
        ],
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "clench",
          "clench"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to seize, to capture, to occupy, to usurp"
      ],
      "id": "en-захватывать-ru-verb-CCaxUWTT",
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ],
        [
          "usurp",
          "usurp"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 13 43 20 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 13 29 16 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ывать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb, to captivate, to possess, to carry away, to thrill, to engross, to enthral"
      ],
      "id": "en-захватывать-ru-verb-CKEcy3rh",
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "captivate",
          "captivate"
        ],
        [
          "possess",
          "possess"
        ],
        [
          "carry away",
          "carry away"
        ],
        [
          "thrill",
          "thrill"
        ],
        [
          "engross",
          "engross"
        ],
        [
          "enthral",
          "enthral"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to catch, to snatch, to take (away)"
      ],
      "id": "en-захватывать-ru-verb-kVk01Bfi",
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Grab an umbrella in case it rains.",
          "roman": "Zaxvatí zont na slúčaj doždjá.",
          "text": "Захвати́ зонт на слу́чай дождя́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take along"
      ],
      "id": "en-захватывать-ru-verb-sgSUukmI",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to take along"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fascinate"
      ],
      "id": "en-захватывать-ru-verb-HQ9bjdWe",
      "links": [
        [
          "fascinate",
          "fascinate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐxˈvatɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-захватывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "захватывать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ывать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian transitive verbs",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "захвати́ть",
        "3": "-ывать"
      },
      "expansion": "захвати́ть (zaxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "захвати́ть (zaxvatítʹ) + -ывать (-yvatʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "захва́тывать",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zaxvátyvatʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "захвати́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective transitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывать",
      "roman": "zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывающий",
      "roman": "zaxvátyvajuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывавший",
      "roman": "zaxvátyvavšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываемый",
      "roman": "zaxvátyvajemyj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывая",
      "roman": "zaxvátyvaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывав",
      "roman": "zaxvátyvav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывавши",
      "roman": "zaxvátyvavši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываю",
      "roman": "zaxvátyvaju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду захва́тывать",
      "roman": "búdu zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываешь",
      "roman": "zaxvátyvaješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь захва́тывать",
      "roman": "búdešʹ zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывает",
      "roman": "zaxvátyvajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет захва́тывать",
      "roman": "búdet zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываем",
      "roman": "zaxvátyvajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем захва́тывать",
      "roman": "búdem zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тываете",
      "roman": "zaxvátyvajete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете захва́тывать",
      "roman": "búdete zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывают",
      "roman": "zaxvátyvajut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут захва́тывать",
      "roman": "búdut zaxvátyvatʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывай",
      "roman": "zaxvátyvaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывайте",
      "roman": "zaxvátyvajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывал",
      "roman": "zaxvátyval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывали",
      "roman": "zaxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывала",
      "roman": "zaxvátyvala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывали",
      "roman": "zaxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывало",
      "roman": "zaxvátyvalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "захва́тывали",
      "roman": "zaxvátyvali",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "захва́тывать",
        "2": "impf",
        "pf": "захвати́ть"
      },
      "expansion": "захва́тывать • (zaxvátyvatʹ) impf (perfective захвати́ть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "захва́тывать"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zaxvát",
      "word": "захва́т"
    },
    {
      "roman": "zaxvátčik",
      "word": "захва́тчик"
    },
    {
      "roman": "zaxvátčica",
      "word": "захва́тчица"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grasp, to grip, to grab, to clench, to collar"
      ],
      "links": [
        [
          "grasp",
          "grasp"
        ],
        [
          "grip",
          "grip"
        ],
        [
          "grab",
          "grab"
        ],
        [
          "clench",
          "clench"
        ],
        [
          "collar",
          "collar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to seize, to capture, to occupy, to usurp"
      ],
      "links": [
        [
          "seize",
          "seize"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "occupy",
          "occupy"
        ],
        [
          "usurp",
          "usurp"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to absorb, to captivate, to possess, to carry away, to thrill, to engross, to enthral"
      ],
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "captivate",
          "captivate"
        ],
        [
          "possess",
          "possess"
        ],
        [
          "carry away",
          "carry away"
        ],
        [
          "thrill",
          "thrill"
        ],
        [
          "engross",
          "engross"
        ],
        [
          "enthral",
          "enthral"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to catch, to snatch, to take (away)"
      ],
      "links": [
        [
          "catch",
          "catch"
        ],
        [
          "snatch",
          "snatch"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grab an umbrella in case it rains.",
          "roman": "Zaxvatí zont na slúčaj doždjá.",
          "text": "Захвати́ зонт на слу́чай дождя́.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take along"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to take along"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to fascinate"
      ],
      "links": [
        [
          "fascinate",
          "fascinate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐxˈvatɨvətʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-захватывать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Ru-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "захватывать"
}