See затварям on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "затва́рям", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zatvárjam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "затво́ря", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "затва́рящ", "roman": "zatvárjašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рял", "roman": "zatvárjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́л", "roman": "zatvarjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́рял", "roman": "zatvárjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́рян", "roman": "zatvárjan", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "затва́рящият", "roman": "zatvárjaštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "затва́рялият", "roman": "zatvárjalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "затваря́лият", "roman": "zatvarjálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "затва́ряният", "roman": "zatvárjanijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "затва́рящия", "roman": "zatvárjaštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялия", "roman": "zatvárjalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лия", "roman": "zatvarjálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряния", "roman": "zatvárjanija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "затва́ряща", "roman": "zatvárjašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́ряла", "roman": "zatvárjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́ла", "roman": "zatvarjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряла", "roman": "zatvárjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряна", "roman": "zatvárjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "затва́рящата", "roman": "zatvárjaštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялата", "roman": "zatvárjalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лата", "roman": "zatvarjálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряната", "roman": "zatvárjanata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "затва́рящо", "roman": "zatvárjašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́ряло", "roman": "zatvárjalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́ло", "roman": "zatvarjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряло", "roman": "zatvárjalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряно", "roman": "zatvárjano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряне", "roman": "zatvárjane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "затва́рящото", "roman": "zatvárjaštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялото", "roman": "zatvárjaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лото", "roman": "zatvarjáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряното", "roman": "zatvárjanoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́рянето", "roman": "zatvárjaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "затва́рящи", "roman": "zatvárjašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́ряли", "roman": "zatvárjali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затваря́ли", "roman": "zatvarjáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряли", "roman": "zatvárjali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряни", "roman": "zatvárjani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряния", "roman": "zatvárjanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́рянета", "roman": "zatvárjaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "затва́рящите", "roman": "zatvárjaštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́рялите", "roman": "zatvárjalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затваря́лите", "roman": "zatvarjálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряните", "roman": "zatvárjanite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́рянията", "roman": "zatvárjanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́рянетата", "roman": "zatvárjanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "затва́рям", "roman": "zatvárjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "затва́ряш", "roman": "zatvárjaš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ря", "roman": "zatvárja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряме", "roman": "zatvárjame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́ряте", "roman": "zatvárjate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "затва́рят", "roman": "zatvárjat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "затва́рях", "roman": "zatvárjah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затва́ряше", "roman": "zatvárjaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ряше", "roman": "zatvárjaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряхме", "roman": "zatvárjahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затва́ряхте", "roman": "zatvárjahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затва́ряха", "roman": "zatvárjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "затва́рях", "roman": "zatvárjah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затваря́х", "roman": "zatvarjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затва́ря", "roman": "zatvárja", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затваря́", "roman": "zatvarjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ря", "roman": "zatvárja", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затваря́", "roman": "zatvarjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряхме", "roman": "zatvárjahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затваря́хме", "roman": "zatvarjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затва́ряхте", "roman": "zatvárjahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затваря́хте", "roman": "zatvarjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затва́ряха", "roman": "zatvárjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "затваря́ха", "roman": "zatvarjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "затва́ряй", "roman": "zatvárjaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ряйте", "roman": "zatvárjajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "затва́рящ се", "roman": "zatvárjašt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рял се", "roman": "zatvárjal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́л се", "roman": "zatvarjál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́рял се", "roman": "zatvárjal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "затва́рящият се", "roman": "zatvárjaštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "затва́рялият се", "roman": "zatvárjalijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "затваря́лият се", "roman": "zatvarjálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "затва́рящия се", "roman": "zatvárjaštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялия се", "roman": "zatvárjalija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лия се", "roman": "zatvarjálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "затва́ряща се", "roman": "zatvárjašta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́ряла се", "roman": "zatvárjala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́ла се", "roman": "zatvarjála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряла се", "roman": "zatvárjala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "затва́рящата се", "roman": "zatvárjaštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялата се", "roman": "zatvárjalata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лата се", "roman": "zatvarjálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "затва́рящо се", "roman": "zatvárjašto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́ряло се", "roman": "zatvárjalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́ло се", "roman": "zatvarjálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряло се", "roman": "zatvárjalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряне", "roman": "zatvárjane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "затва́рящото се", "roman": "zatvárjaštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялото се", "roman": "zatvárjaloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лото се", "roman": "zatvarjáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́рянето", "roman": "zatvárjaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "затва́рящи се", "roman": "zatvárjašti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́ряли се", "roman": "zatvárjali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затваря́ли се", "roman": "zatvarjáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряли се", "roman": "zatvárjali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряния", "roman": "zatvárjanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́рянета", "roman": "zatvárjaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "затва́рящите се", "roman": "zatvárjaštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́рялите се", "roman": "zatvárjalite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затваря́лите се", "roman": "zatvarjálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́рянията", "roman": "zatvárjanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́рянетата", "roman": "zatvárjanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "затва́рям се", "roman": "zatvárjam se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "затва́ряш се", "roman": "zatvárjaš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ря се", "roman": "zatvárja se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряме се", "roman": "zatvárjame se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́ряте се", "roman": "zatvárjate se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "затва́рят се", "roman": "zatvárjat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "затва́рях се", "roman": "zatvárjah se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затва́ряше се", "roman": "zatvárjaše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ряше се", "roman": "zatvárjaše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряхме се", "roman": "zatvárjahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затва́ряхте се", "roman": "zatvárjahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затва́ряха се", "roman": "zatvárjaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "затва́рях се", "roman": "zatvárjah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затваря́х се", "roman": "zatvarjáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затва́ря се", "roman": "zatvárja se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затваря́ се", "roman": "zatvarjá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ря се", "roman": "zatvárja se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затваря́ се", "roman": "zatvarjá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряхме се", "roman": "zatvárjahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затваря́хме се", "roman": "zatvarjáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затва́ряхте се", "roman": "zatvárjahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затваря́хте се", "roman": "zatvarjáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затва́ряха се", "roman": "zatvárjaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "затваря́ха се", "roman": "zatvarjáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "затва́ряй се", "roman": "zatvárjaj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ряйте се", "roman": "zatvárjajte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "затва́рям", "2": "impf", "pf": "затво́ря" }, "expansion": "затва́рям • (zatvárjam) first-singular present indicative, impf (perfective затво́ря)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "затва́рям<impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "затва́рям се<impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to close (to make something not open)" ], "id": "en-затварям-bg-verb-kpFzbeNU", "links": [ [ "close", "close" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 58 9 19 6", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 45 31 11 6", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 56 24 8 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to close (to close one's eyes/eyelids; to close one's mouth by pressing one's lips together; to close one's fist by pressing the fingers inwards)" ], "id": "en-затварям-bg-verb-w1wBvhgs", "links": [ [ "close", "close" ] ] }, { "glosses": [ "to close (to close a book by pressing the pages together)" ], "id": "en-затварям-bg-verb-LEy-Cgqz", "links": [ [ "close", "close" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "the shop is closing in ten minutes", "roman": "magazinǎt zatvárja sled deset minuti", "text": "магазинът затва́ря след десет минути", "type": "example" } ], "glosses": [ "to close (to close a shop, factory, establishment etc. temporarily or forever)" ], "id": "en-затварям-bg-verb-gs-fLfWq", "links": [ [ "close", "close" ] ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to close oneself off" ], "id": "en-затварям-bg-verb-6TUN7qIc", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "close", "close" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to close oneself off" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zɐtˈvarʲɐm]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-затварям.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BC.wav.ogg" } ], "word": "затварям" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 3 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian transitive verbs", "Bulgarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "затва́рям", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zatvárjam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "затво́ря", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "затва́рящ", "roman": "zatvárjašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рял", "roman": "zatvárjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́л", "roman": "zatvarjál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́рял", "roman": "zatvárjal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́рян", "roman": "zatvárjan", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "затва́рящият", "roman": "zatvárjaštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "затва́рялият", "roman": "zatvárjalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "затваря́лият", "roman": "zatvarjálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "затва́ряният", "roman": "zatvárjanijat", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "затва́рящия", "roman": "zatvárjaštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялия", "roman": "zatvárjalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лия", "roman": "zatvarjálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряния", "roman": "zatvárjanija", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "затва́ряща", "roman": "zatvárjašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́ряла", "roman": "zatvárjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́ла", "roman": "zatvarjála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряла", "roman": "zatvárjala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряна", "roman": "zatvárjana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "затва́рящата", "roman": "zatvárjaštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялата", "roman": "zatvárjalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лата", "roman": "zatvarjálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряната", "roman": "zatvárjanata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "затва́рящо", "roman": "zatvárjašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́ряло", "roman": "zatvárjalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́ло", "roman": "zatvarjálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряло", "roman": "zatvárjalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряно", "roman": "zatvárjano", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряне", "roman": "zatvárjane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "затва́рящото", "roman": "zatvárjaštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялото", "roman": "zatvárjaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лото", "roman": "zatvarjáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряното", "roman": "zatvárjanoto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́рянето", "roman": "zatvárjaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "затва́рящи", "roman": "zatvárjašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́ряли", "roman": "zatvárjali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затваря́ли", "roman": "zatvarjáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряли", "roman": "zatvárjali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряни", "roman": "zatvárjani", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряния", "roman": "zatvárjanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́рянета", "roman": "zatvárjaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "затва́рящите", "roman": "zatvárjaštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́рялите", "roman": "zatvárjalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затваря́лите", "roman": "zatvarjálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряните", "roman": "zatvárjanite", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́рянията", "roman": "zatvárjanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́рянетата", "roman": "zatvárjanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́ряйки", "roman": "zatvárjajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective transitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "затва́рям", "roman": "zatvárjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "затва́ряш", "roman": "zatvárjaš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ря", "roman": "zatvárja", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряме", "roman": "zatvárjame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́ряте", "roman": "zatvárjate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "затва́рят", "roman": "zatvárjat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "затва́рях", "roman": "zatvárjah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затва́ряше", "roman": "zatvárjaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ряше", "roman": "zatvárjaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряхме", "roman": "zatvárjahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затва́ряхте", "roman": "zatvárjahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затва́ряха", "roman": "zatvárjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "затва́рях", "roman": "zatvárjah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затваря́х", "roman": "zatvarjáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затва́ря", "roman": "zatvárja", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затваря́", "roman": "zatvarjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ря", "roman": "zatvárja", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затваря́", "roman": "zatvarjá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряхме", "roman": "zatvárjahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затваря́хме", "roman": "zatvarjáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затва́ряхте", "roman": "zatvárjahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затваря́хте", "roman": "zatvarjáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затва́ряха", "roman": "zatvárjaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "затваря́ха", "roman": "zatvarjáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "затва́ряй", "roman": "zatvárjaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ряйте", "roman": "zatvárjajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "затва́рящ се", "roman": "zatvárjašt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рял се", "roman": "zatvárjal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́л се", "roman": "zatvarjál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́рял се", "roman": "zatvárjal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "затва́рящият се", "roman": "zatvárjaštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "затва́рялият се", "roman": "zatvárjalijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "затваря́лият се", "roman": "zatvarjálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "затва́рящия се", "roman": "zatvárjaštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялия се", "roman": "zatvárjalija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лия се", "roman": "zatvarjálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "затва́ряща се", "roman": "zatvárjašta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́ряла се", "roman": "zatvárjala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́ла се", "roman": "zatvarjála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряла се", "roman": "zatvárjala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "затва́рящата се", "roman": "zatvárjaštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялата се", "roman": "zatvárjalata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лата се", "roman": "zatvarjálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "затва́рящо се", "roman": "zatvárjašto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́ряло се", "roman": "zatvárjalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́ло се", "roman": "zatvarjálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затва́ряло се", "roman": "zatvárjalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́ряне", "roman": "zatvárjane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "затва́рящото се", "roman": "zatvárjaštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "затва́рялото се", "roman": "zatvárjaloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "затваря́лото се", "roman": "zatvarjáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "затва́рянето", "roman": "zatvárjaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "затва́рящи се", "roman": "zatvárjašti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́ряли се", "roman": "zatvárjali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затваря́ли се", "roman": "zatvarjáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряли се", "roman": "zatvárjali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́ряния", "roman": "zatvárjanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́рянета", "roman": "zatvárjaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "затва́рящите се", "roman": "zatvárjaštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́рялите се", "roman": "zatvárjalite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "затваря́лите се", "roman": "zatvarjálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "затва́рянията", "roman": "zatvárjanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́рянетата", "roman": "zatvárjanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "затва́ряйки се", "roman": "zatvárjajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "затва́рям се", "roman": "zatvárjam se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "затва́ряш се", "roman": "zatvárjaš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ря се", "roman": "zatvárja se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряме се", "roman": "zatvárjame se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "затва́ряте се", "roman": "zatvárjate se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "затва́рят се", "roman": "zatvárjat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "затва́рях се", "roman": "zatvárjah se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затва́ряше се", "roman": "zatvárjaše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ряше се", "roman": "zatvárjaše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряхме се", "roman": "zatvárjahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затва́ряхте се", "roman": "zatvárjahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затва́ряха се", "roman": "zatvárjaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "затва́рях се", "roman": "zatvárjah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затваря́х се", "roman": "zatvarjáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "затва́ря се", "roman": "zatvárja se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затваря́ се", "roman": "zatvarjá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ря се", "roman": "zatvárja se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затваря́ се", "roman": "zatvarjá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "затва́ряхме се", "roman": "zatvárjahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затваря́хме се", "roman": "zatvarjáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "затва́ряхте се", "roman": "zatvárjahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затваря́хте се", "roman": "zatvarjáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "затва́ряха се", "roman": "zatvárjaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "затваря́ха се", "roman": "zatvarjáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "затва́ряй се", "roman": "zatvárjaj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "затва́ряйте се", "roman": "zatvárjajte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "затва́рям", "2": "impf", "pf": "затво́ря" }, "expansion": "затва́рям • (zatvárjam) first-singular present indicative, impf (perfective затво́ря)", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "затва́рям<impf.tr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "затва́рям се<impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to close (to make something not open)" ], "links": [ [ "close", "close" ] ] }, { "glosses": [ "to close (to close one's eyes/eyelids; to close one's mouth by pressing one's lips together; to close one's fist by pressing the fingers inwards)" ], "links": [ [ "close", "close" ] ] }, { "glosses": [ "to close (to close a book by pressing the pages together)" ], "links": [ [ "close", "close" ] ] }, { "categories": [ "Bulgarian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the shop is closing in ten minutes", "roman": "magazinǎt zatvárja sled deset minuti", "text": "магазинът затва́ря след десет минути", "type": "example" } ], "glosses": [ "to close (to close a shop, factory, establishment etc. temporarily or forever)" ], "links": [ [ "close", "close" ] ] }, { "categories": [ "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to close oneself off" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "close", "close" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се) to close oneself off" ], "raw_tags": [ "with се" ], "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zɐtˈvarʲɐm]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-затварям.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BC.wav.ogg" } ], "word": "затварям" }
Download raw JSONL data for затварям meaning in All languages combined (28.9kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: затварям/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular'}", "path": [ "затварям" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "затварям", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: затварям/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'r', 'singular', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "затварям" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "затварям", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: затварям/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "затварям" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "затварям", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: затварям/Bulgarian '-' base_tags={'s', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 't', 'f', 'v', 'imperative', 'a', 'm', 'conditional', 'i', 'n', 'plural', 'r', 'error-unrecognized-form'}", "path": [ "затварям" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "затварям", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: затварям/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'e', 'p', 'first-person', 'c', 'r', 't', 'm', 'singular', 'i', 'f', 'v', 'imperative'}", "path": [ "затварям" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "затварям", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: затварям/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'e', 'p', 'third-person', 'c', 'r', 't', 'm', 'singular', 'i', 'f', 'error-unrecognized-form', 'v', 'imperative'}", "path": [ "затварям" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "затварям", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: затварям/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'e', 'plural', 'p', 'first-person', 'c', 'r', 't', 'm', 'i', 'f', 'error-unrecognized-form', 'v', 'imperative'}", "path": [ "затварям" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "затварям", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: затварям/Bulgarian '-' base_tags={'conditional', 'e', 'plural', 'p', 'third-person', 'c', 'r', 't', 'm', 'i', 'f', 'error-unrecognized-form', 'v', 'imperative'}", "path": [ "затварям" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "затварям", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.