"запил" meaning in All languages combined

See запил on Wiktionary

Noun [Russian]

IPA: [zɐˈpʲiɫ], [ˈzapʲɪɫ]
Etymology: From the verb запилить (zapilitʹ), a form of пилить (pilitʹ, “to saw”). (Internet slang): Also from запилить (zapilitʹ), but used in a context of a 2006 meme video, where a man is asking to saw back his door, which was sawed by the police forces. Etymology templates: {{sense|Internet slang}} (Internet slang): Head templates: {{ru-noun+|запи́л}} запи́л • (zapíl) m inan (genitive запи́ла, nominative plural запи́лы, genitive plural запи́лов) Forms: запи́л [canonical], zapíl [romanization], запи́ла [genitive], запи́лы [nominative, plural], запи́лов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], запи́л [nominative, singular], запи́лы [nominative, plural], запи́ла [genitive, singular], запи́лов [genitive, plural], запи́лу [dative, singular], запи́лам [dative, plural], запи́л [accusative, singular], запи́лы [accusative, plural], запи́лом [instrumental, singular], запи́лами [instrumental, plural], запи́ле [prepositional, singular], запи́лах [plural, prepositional]
  1. (music, colloquial) a guitar solo (usually the bass guitar or the electric one) or a fast violin solo Tags: colloquial Categories (topical): Music
    Sense id: en-запил-ru-noun-Y-t61Nu9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header, Russian links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 1 entry: 56 22 11 11 Disambiguation of Pages with entries: 57 25 9 9 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 64 17 10 10 Disambiguation of Russian links with redundant wikilinks: 78 10 6 6 Topics: entertainment, lifestyle, music
  2. (Internet, slang) reparation, creation (e.g. of a website) Tags: Internet, slang Categories (topical): Internet
    Sense id: en-запил-ru-noun-5lQRvuTa Categories (other): Russian nouns with accent pattern a Disambiguation of Russian nouns with accent pattern a: 27 34 20 20
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Russian]

IPA: [zɐˈpʲiɫ], [ˈzapʲɪɫ] Forms: запи́л [canonical], zapíl [romanization]
Head templates: {{head|ru|verb form|head=запи́л}} запи́л • (zapíl)
  1. masculine singular past indicative perfective of запи́ть (zapítʹ) Tags: form-of, indicative, masculine, past, perfective, singular Form of: запи́ть (extra: zapítʹ)
    Sense id: en-запил-ru-verb-RGWyjx22
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Russian]

IPA: [zɐˈpʲiɫ], [ˈzapʲɪɫ] Forms: за́пил [canonical], zápil [romanization]
Head templates: {{head|ru|verb form|head=за́пил}} за́пил • (zápil)
  1. masculine singular past indicative perfective of запи́ть (zapítʹ) Tags: form-of, indicative, masculine, past, perfective, singular Form of: запи́ть (extra: zapítʹ)
    Sense id: en-запил-ru-verb-RGWyjx221
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "запи́л",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "запи́л"
      },
      "expansion": "запи́л • (zapíl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zapítʹ",
          "word": "запи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine singular past indicative perfective of запи́ть (zapítʹ)"
      ],
      "id": "en-запил-ru-verb-RGWyjx22",
      "links": [
        [
          "запи́ть",
          "запить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲiɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzapʲɪɫ]"
    }
  ],
  "word": "запил"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "за́пил",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zápil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "за́пил"
      },
      "expansion": "за́пил • (zápil)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zapítʹ",
          "word": "запи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine singular past indicative perfective of запи́ть (zapítʹ)"
      ],
      "id": "en-запил-ru-verb-RGWyjx221",
      "links": [
        [
          "запи́ть",
          "запить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲiɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzapʲɪɫ]"
    }
  ],
  "word": "запил"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Internet slang"
      },
      "expansion": "(Internet slang):",
      "name": "sense"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb запилить (zapilitʹ), a form of пилить (pilitʹ, “to saw”).\n(Internet slang): Also from запилить (zapilitʹ), but used in a context of a 2006 meme video, where a man is asking to saw back his door, which was sawed by the police forces.",
  "forms": [
    {
      "form": "запи́л",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ла",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́л",
      "roman": "zapíl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лы",
      "roman": "zapíly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ла",
      "roman": "zapíla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лов",
      "roman": "zapílov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лу",
      "roman": "zapílu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лам",
      "roman": "zapílam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́л",
      "roman": "zapíl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лы",
      "roman": "zapíly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лом",
      "roman": "zapílom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лами",
      "roman": "zapílami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ле",
      "roman": "zapíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лах",
      "roman": "zapílax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запи́л"
      },
      "expansion": "запи́л • (zapíl) m inan (genitive запи́ла, nominative plural запи́лы, genitive plural запи́лов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Music",
          "orig": "ru:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 22 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 25 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 17 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 10 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sometimes one can find some heavy guitar solos by the \"Skynyrds\"",
          "roman": "U \"Skinerdov\" poroj vstrečajutsja moščnyje zapily",
          "text": "У \"Скинердов\" порой встречаются мощные запилы",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a guitar solo (usually the bass guitar or the electric one) or a fast violin solo"
      ],
      "id": "en-запил-ru-noun-Y-t61Nu9",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "solo",
          "solo"
        ],
        [
          "bass guitar",
          "bass guitar"
        ],
        [
          "electric",
          "electric guitar"
        ],
        [
          "violin",
          "violin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, colloquial) a guitar solo (usually the bass guitar or the electric one) or a fast violin solo"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Internet",
          "orig": "ru:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "27 34 20 20",
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Creation of a new (video) game",
          "roman": "Zapil novoj igry",
          "text": "Запил новой игры",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reparation, creation (e.g. of a website)"
      ],
      "id": "en-запил-ru-noun-5lQRvuTa",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "reparation",
          "reparation"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ],
        [
          "website",
          "website"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, slang) reparation, creation (e.g. of a website)"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲiɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzapʲɪɫ]"
    }
  ],
  "word": "запил"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "запи́л",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "запи́л"
      },
      "expansion": "запи́л • (zapíl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zapítʹ",
          "word": "запи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine singular past indicative perfective of запи́ть (zapítʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "запи́ть",
          "запить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲiɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzapʲɪɫ]"
    }
  ],
  "word": "запил"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "за́пил",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zápil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "verb form",
        "head": "за́пил"
      },
      "expansion": "за́пил • (zápil)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "zapítʹ",
          "word": "запи́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine singular past indicative perfective of запи́ть (zapítʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "запи́ть",
          "запить#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲiɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzapʲɪɫ]"
    }
  ],
  "word": "запил"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 2-syllable words",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
    "Russian hard-stem masculine-form nouns",
    "Russian inanimate nouns",
    "Russian lemmas",
    "Russian links with redundant wikilinks",
    "Russian masculine nouns",
    "Russian nouns",
    "Russian nouns with accent pattern a",
    "Russian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Internet slang"
      },
      "expansion": "(Internet slang):",
      "name": "sense"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the verb запилить (zapilitʹ), a form of пилить (pilitʹ, “to saw”).\n(Internet slang): Also from запилить (zapilitʹ), but used in a context of a 2006 meme video, where a man is asking to saw back his door, which was sawed by the police forces.",
  "forms": [
    {
      "form": "запи́л",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zapíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ла",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́л",
      "roman": "zapíl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лы",
      "roman": "zapíly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ла",
      "roman": "zapíla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лов",
      "roman": "zapílov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лу",
      "roman": "zapílu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лам",
      "roman": "zapílam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́л",
      "roman": "zapíl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лы",
      "roman": "zapíly",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лом",
      "roman": "zapílom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лами",
      "roman": "zapílami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́ле",
      "roman": "zapíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "запи́лах",
      "roman": "zapílax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "запи́л"
      },
      "expansion": "запи́л • (zapíl) m inan (genitive запи́ла, nominative plural запи́лы, genitive plural запи́лов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms",
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Sometimes one can find some heavy guitar solos by the \"Skynyrds\"",
          "roman": "U \"Skinerdov\" poroj vstrečajutsja moščnyje zapily",
          "text": "У \"Скинердов\" порой встречаются мощные запилы",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a guitar solo (usually the bass guitar or the electric one) or a fast violin solo"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "solo",
          "solo"
        ],
        [
          "bass guitar",
          "bass guitar"
        ],
        [
          "electric",
          "electric guitar"
        ],
        [
          "violin",
          "violin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music, colloquial) a guitar solo (usually the bass guitar or the electric one) or a fast violin solo"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang",
        "Russian terms with usage examples",
        "ru:Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Creation of a new (video) game",
          "roman": "Zapil novoj igry",
          "text": "Запил новой игры",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reparation, creation (e.g. of a website)"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "reparation",
          "reparation"
        ],
        [
          "creation",
          "creation"
        ],
        [
          "website",
          "website"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, slang) reparation, creation (e.g. of a website)"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈpʲiɫ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈzapʲɪɫ]"
    }
  ],
  "word": "запил"
}

Download raw JSONL data for запил meaning in All languages combined (6.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.