"занурюватися" meaning in All languages combined

See занурюватися on Wiktionary

Verb [Ukrainian]

IPA: [zɐˈnurʲʊʋɐtesʲɐ] Audio: Uk-занурюватися.ogg
Etymology: From зану́рювати (zanúrjuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian зану́рвацца (zanúrvacca). Etymology templates: {{af|uk|зану́рювати|-ся}} зану́рювати (zanúrjuvaty) + -ся (-sja), {{cog|be|зану́рвацца}} Belarusian зану́рвацца (zanúrvacca) Head templates: {{uk-verb|зану́рюватися|impf|pf=зану́ритися}} зану́рюватися • (zanúrjuvatysja) impf (perfective зану́ритися) Inflection templates: {{uk-conj|зану́рюватися<2a.impf>}} Forms: зану́рюватися [canonical], zanúrjuvatysja [romanization], зану́ритися [perfective], imperfective [table-tags], зану́рюватися [imperfective, infinitive], зану́рюватись [imperfective, infinitive], зану́рюваться [imperfective, infinitive], - [active, imperfective, present], - [active, imperfective, past], - [imperfective, passive, present], - [imperfective, passive, past], зану́рюючись [adverbial, imperfective, present], зану́рювавшись [adverbial, imperfective, past], зану́рююся [first-person, imperfective, present, singular], зану́рююсь [first-person, imperfective, present, singular], бу́ду зану́рюватися [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду зану́рюватись [first-person, future, imperfective, singular], бу́ду зану́рюваться [first-person, future, imperfective, singular], зану́рюватимусь [first-person, future, imperfective, singular], зану́рюватимуся [first-person, future, imperfective, singular], зану́рюєшся [imperfective, present, second-person, singular], бу́деш зану́рюватися [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш зану́рюватись [future, imperfective, second-person, singular], бу́деш зану́рюваться [future, imperfective, second-person, singular], зану́рюватимешся [future, imperfective, second-person, singular], зану́рюється [imperfective, present, singular, third-person], бу́де зану́рюватися [future, imperfective, singular, third-person], бу́де зану́рюватись [future, imperfective, singular, third-person], бу́де зану́рюваться [future, imperfective, singular, third-person], зану́рюватиметься [future, imperfective, singular, third-person], зану́рюємся [first-person, imperfective, plural, present], зану́рюємося [first-person, imperfective, plural, present], зану́рюємось [first-person, imperfective, plural, present], бу́демо зану́рюватися [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо зану́рюватись [first-person, future, imperfective, plural], бу́демо зану́рюваться [first-person, future, imperfective, plural], зану́рюватимемось [first-person, future, imperfective, plural], зану́рюватимемося [first-person, future, imperfective, plural], зану́рюватимемся [first-person, future, imperfective, plural], зану́рюєтеся [imperfective, plural, present, second-person], зану́рюєтесь [imperfective, plural, present, second-person], бу́дете зану́рюватися [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете зану́рюватись [future, imperfective, plural, second-person], бу́дете зану́рюваться [future, imperfective, plural, second-person], зану́рюватиметесь [future, imperfective, plural, second-person], зану́рюватиметеся [future, imperfective, plural, second-person], зану́рюються [imperfective, plural, present, third-person], бу́дуть зану́рюватися [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть зану́рюватись [future, imperfective, plural, third-person], бу́дуть зану́рюваться [future, imperfective, plural, third-person], зану́рюватимуться [future, imperfective, plural, third-person], - [first-person, imperative, singular], зану́рюймося [first-person, imperative, plural], зану́рюймось [first-person, imperative, plural], зану́рюйся [imperative, second-person, singular], зану́рюйсь [imperative, second-person, singular], зану́рюйтеся [imperative, plural, second-person], зану́рюйтесь [imperative, plural, second-person], зану́рювався [masculine, past, singular], зану́рювавсь [masculine, past, singular], зану́рювалися [masculine, past, plural], зану́рювались [masculine, past, plural], зану́рювалася [feminine, past, singular], зану́рювалась [feminine, past, singular], зану́рювалися [feminine, past, plural], зану́рювались [feminine, past, plural], зану́рювалося [neuter, past, singular], зану́рювалось [neuter, past, singular], зану́рювалися [neuter, past, plural], зану́рювались [neuter, past, plural]
  1. to dip, to dive, to immerse oneself, to plunge, to sink, to submerge oneself
    Sense id: en-занурюватися-uk-verb-RkQTKrPf Categories (other): Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 47 53
  2. (figuratively) to become absorbed, to immerse oneself, to plunge Tags: figuratively
    Sense id: en-занурюватися-uk-verb-~bEqclbI Categories (other): Ukrainian terms with collocations, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ся Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ся: 47 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: загли́блюватися (zahlýbljuvatysja) [figuratively, imperfective] Synonyms (all senses): зануря́тися (zanurjátysja) [imperfective, rare]
Disambiguation of 'all senses': 48 52

Download JSON data for занурюватися meaning in All languages combined (13.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зану́рювати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "зану́рювати (zanúrjuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зану́рвацца"
      },
      "expansion": "Belarusian зану́рвацца (zanúrvacca)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зану́рювати (zanúrjuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian зану́рвацца (zanúrvacca).",
  "forms": [
    {
      "form": "зану́рюватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zanúrjuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́ритися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватися",
      "roman": "zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватись",
      "roman": "zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюваться",
      "roman": "zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюючись",
      "roman": "zanúrjujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювавшись",
      "roman": "zanúrjuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рююся",
      "roman": "zanúrjujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рююсь",
      "roman": "zanúrjujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зану́рюватися",
      "roman": "búdu zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зану́рюватись",
      "roman": "búdu zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зану́рюваться",
      "roman": "búdu zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимусь",
      "roman": "zanúrjuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимуся",
      "roman": "zanúrjuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюєшся",
      "roman": "zanúrjuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зану́рюватися",
      "roman": "búdeš zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зану́рюватись",
      "roman": "búdeš zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зану́рюваться",
      "roman": "búdeš zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимешся",
      "roman": "zanúrjuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюється",
      "roman": "zanúrjujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зану́рюватися",
      "roman": "búde zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зану́рюватись",
      "roman": "búde zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зану́рюваться",
      "roman": "búde zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватиметься",
      "roman": "zanúrjuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюємся",
      "roman": "zanúrjujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюємося",
      "roman": "zanúrjujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюємось",
      "roman": "zanúrjujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зану́рюватися",
      "roman": "búdemo zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зану́рюватись",
      "roman": "búdemo zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зану́рюваться",
      "roman": "búdemo zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимемось",
      "roman": "zanúrjuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимемося",
      "roman": "zanúrjuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимемся",
      "roman": "zanúrjuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюєтеся",
      "roman": "zanúrjujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюєтесь",
      "roman": "zanúrjujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зану́рюватися",
      "roman": "búdete zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зану́рюватись",
      "roman": "búdete zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зану́рюваться",
      "roman": "búdete zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватиметесь",
      "roman": "zanúrjuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватиметеся",
      "roman": "zanúrjuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюються",
      "roman": "zanúrjujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зану́рюватися",
      "roman": "búdutʹ zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зану́рюватись",
      "roman": "búdutʹ zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зану́рюваться",
      "roman": "búdutʹ zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимуться",
      "roman": "zanúrjuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюймося",
      "roman": "zanúrjujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюймось",
      "roman": "zanúrjujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюйся",
      "roman": "zanúrjujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюйсь",
      "roman": "zanúrjujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюйтеся",
      "roman": "zanúrjujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюйтесь",
      "roman": "zanúrjujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювався",
      "roman": "zanúrjuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювавсь",
      "roman": "zanúrjuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалися",
      "roman": "zanúrjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювались",
      "roman": "zanúrjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалася",
      "roman": "zanúrjuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалась",
      "roman": "zanúrjuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалися",
      "roman": "zanúrjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювались",
      "roman": "zanúrjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалося",
      "roman": "zanúrjuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалось",
      "roman": "zanúrjuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалися",
      "roman": "zanúrjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювались",
      "roman": "zanúrjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зану́рюватися",
        "2": "impf",
        "pf": "зану́ритися"
      },
      "expansion": "зану́рюватися • (zanúrjuvatysja) impf (perfective зану́ритися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зану́рюватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dip, to dive, to immerse oneself, to plunge, to sink, to submerge oneself"
      ],
      "id": "en-занурюватися-uk-verb-RkQTKrPf",
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip#Verb"
        ],
        [
          "dive",
          "dive#Verb"
        ],
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ],
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "submerge",
          "submerge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to immerse oneself in one's thoughts, to become absorbed in thought, to be lost in thought",
          "roman": "zanúrjuvatysja v dumký",
          "text": "зану́рюватися в думки́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to immerse oneself in the intricacies, to become absorbed in the subtleties",
          "roman": "zanúrjuvatysja v tónkošči",
          "text": "зану́рюватися в то́нкощі",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to immerse oneself in reading, to become absorbed in reading",
          "roman": "zanúrjuvatysja v čytánnja",
          "text": "зану́рюватися в чита́ння",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become absorbed, to immerse oneself, to plunge"
      ],
      "id": "en-занурюватися-uk-verb-~bEqclbI",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "absorbed",
          "absorbed"
        ],
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to become absorbed, to immerse oneself, to plunge"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈnurʲʊʋɐtesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-занурюватися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "48 52",
      "roman": "zanurjátysja",
      "sense": "all senses",
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ],
      "word": "зануря́тися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zahlýbljuvatysja",
      "tags": [
        "figuratively",
        "imperfective"
      ],
      "word": "загли́блюватися"
    }
  ],
  "word": "занурюватися"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 2 verbs",
    "Ukrainian class 2a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian imperfective verbs",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian terms with audio links",
    "Ukrainian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зану́рювати",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "зану́рювати (zanúrjuvaty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "зану́рвацца"
      },
      "expansion": "Belarusian зану́рвацца (zanúrvacca)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зану́рювати (zanúrjuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian зану́рвацца (zanúrvacca).",
  "forms": [
    {
      "form": "зану́рюватися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zanúrjuvatysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́ритися",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "2a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватися",
      "roman": "zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватись",
      "roman": "zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюваться",
      "roman": "zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюючись",
      "roman": "zanúrjujučysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювавшись",
      "roman": "zanúrjuvavšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "imperfective",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рююся",
      "roman": "zanúrjujusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рююсь",
      "roman": "zanúrjujusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зану́рюватися",
      "roman": "búdu zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зану́рюватись",
      "roman": "búdu zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду зану́рюваться",
      "roman": "búdu zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимусь",
      "roman": "zanúrjuvatymusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимуся",
      "roman": "zanúrjuvatymusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюєшся",
      "roman": "zanúrjuješsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зану́рюватися",
      "roman": "búdeš zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зану́рюватись",
      "roman": "búdeš zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́деш зану́рюваться",
      "roman": "búdeš zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимешся",
      "roman": "zanúrjuvatymešsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюється",
      "roman": "zanúrjujetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зану́рюватися",
      "roman": "búde zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зану́рюватись",
      "roman": "búde zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́де зану́рюваться",
      "roman": "búde zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватиметься",
      "roman": "zanúrjuvatymetʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюємся",
      "roman": "zanúrjujemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюємося",
      "roman": "zanúrjujemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюємось",
      "roman": "zanúrjujemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зану́рюватися",
      "roman": "búdemo zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зану́рюватись",
      "roman": "búdemo zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́демо зану́рюваться",
      "roman": "búdemo zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимемось",
      "roman": "zanúrjuvatymemosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимемося",
      "roman": "zanúrjuvatymemosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимемся",
      "roman": "zanúrjuvatymemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюєтеся",
      "roman": "zanúrjujetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюєтесь",
      "roman": "zanúrjujetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зану́рюватися",
      "roman": "búdete zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зану́рюватись",
      "roman": "búdete zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете зану́рюваться",
      "roman": "búdete zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватиметесь",
      "roman": "zanúrjuvatymetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватиметеся",
      "roman": "zanúrjuvatymetesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюються",
      "roman": "zanúrjujutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зану́рюватися",
      "roman": "búdutʹ zanúrjuvatysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зану́рюватись",
      "roman": "búdutʹ zanúrjuvatysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дуть зану́рюваться",
      "roman": "búdutʹ zanúrjuvatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюватимуться",
      "roman": "zanúrjuvatymutʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюймося",
      "roman": "zanúrjujmosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюймось",
      "roman": "zanúrjujmosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюйся",
      "roman": "zanúrjujsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюйсь",
      "roman": "zanúrjujsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюйтеся",
      "roman": "zanúrjujtesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рюйтесь",
      "roman": "zanúrjujtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювався",
      "roman": "zanúrjuvavsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювавсь",
      "roman": "zanúrjuvavsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалися",
      "roman": "zanúrjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювались",
      "roman": "zanúrjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалася",
      "roman": "zanúrjuvalasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалась",
      "roman": "zanúrjuvalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалися",
      "roman": "zanúrjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювались",
      "roman": "zanúrjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалося",
      "roman": "zanúrjuvalosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалось",
      "roman": "zanúrjuvalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювалися",
      "roman": "zanúrjuvalysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зану́рювались",
      "roman": "zanúrjuvalysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зану́рюватися",
        "2": "impf",
        "pf": "зану́ритися"
      },
      "expansion": "зану́рюватися • (zanúrjuvatysja) impf (perfective зану́ритися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зану́рюватися<2a.impf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to dip, to dive, to immerse oneself, to plunge, to sink, to submerge oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "dip",
          "dip#Verb"
        ],
        [
          "dive",
          "dive#Verb"
        ],
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ],
        [
          "sink",
          "sink"
        ],
        [
          "submerge",
          "submerge"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to immerse oneself in one's thoughts, to become absorbed in thought, to be lost in thought",
          "roman": "zanúrjuvatysja v dumký",
          "text": "зану́рюватися в думки́",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to immerse oneself in the intricacies, to become absorbed in the subtleties",
          "roman": "zanúrjuvatysja v tónkošči",
          "text": "зану́рюватися в то́нкощі",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to immerse oneself in reading, to become absorbed in reading",
          "roman": "zanúrjuvatysja v čytánnja",
          "text": "зану́рюватися в чита́ння",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become absorbed, to immerse oneself, to plunge"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "absorbed",
          "absorbed"
        ],
        [
          "immerse",
          "immerse"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ],
        [
          "plunge",
          "plunge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to become absorbed, to immerse oneself, to plunge"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈnurʲʊʋɐtesʲɐ]"
    },
    {
      "audio": "Uk-занурюватися.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zanurjátysja",
      "sense": "all senses",
      "tags": [
        "imperfective",
        "rare"
      ],
      "word": "зануря́тися"
    },
    {
      "roman": "zahlýbljuvatysja",
      "tags": [
        "figuratively",
        "imperfective"
      ],
      "word": "загли́блюватися"
    }
  ],
  "word": "занурюватися"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.