See занедужати on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "неду́жати"
},
"expansion": "за- (za-) + неду́жати (nedúžaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From за- (za-) + неду́жати (nedúžaty).",
"forms": [
{
"form": "занеду́жати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zanedúžaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "занеду́жувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "занеду́жати",
"roman": "zanedúžaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "занеду́жать",
"roman": "zanedúžatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "занеду́жавши",
"roman": "zanedúžavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жаю",
"roman": "zanedúžaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жаєш",
"roman": "zanedúžaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "занеду́жає",
"roman": "zanedúžaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "занеду́жаєм",
"roman": "zanedúžajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "занеду́жаємо",
"roman": "zanedúžajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "занеду́жаєте",
"roman": "zanedúžajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "занеду́жають",
"roman": "zanedúžajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жаймо",
"roman": "zanedúžajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "занеду́жай",
"roman": "zanedúžaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жайте",
"roman": "zanedúžajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "занеду́жав",
"roman": "zanedúžav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жали",
"roman": "zanedúžaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "занеду́жала",
"roman": "zanedúžala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жали",
"roman": "zanedúžaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "занеду́жало",
"roman": "zanedúžalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жали",
"roman": "zanedúžaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "занеду́жати",
"2": "pf",
"impf": "занеду́жувати"
},
"expansion": "занеду́жати • (zanedúžaty) pf (imperfective занеду́жувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "занеду́жати<1a.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why can we get sick as a result of psychological shock?",
"ref": "2020 [1994], Robert Sapolsky, chapter 1, in Olha Lobastova, transl., Чому зебри не страждають на виразку, Фабула, translation of Why Zebras Don't Get Ulcers (in English), →ISBN:",
"roman": "Čomu my možemo zanedužaty vnaslidok psyxolohičnoho potrjasinnja?",
"text": "How can purely psychological turmoil make us sick?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fall ill, to get sick, to sicken"
],
"id": "en-занедужати-uk-verb-1J04u4a7",
"links": [
[
"fall ill",
"fall ill"
],
[
"get sick",
"get sick"
],
[
"sicken",
"sicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall ill, to get sick, to sicken"
],
"related": [
{
"roman": "nedúha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неду́га"
},
{
"roman": "nedúžyj",
"word": "неду́жий"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "захворі́ти"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐneˈduʒɐte]"
},
{
"audio": "Uk-занедужати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "занедужати"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "неду́жати"
},
"expansion": "за- (za-) + неду́жати (nedúžaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From за- (za-) + неду́жати (nedúžaty).",
"forms": [
{
"form": "занеду́жати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zanedúžaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "занеду́жувати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "intransitive perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "занеду́жати",
"roman": "zanedúžaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "занеду́жать",
"roman": "zanedúžatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "занеду́жавши",
"roman": "zanedúžavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жаю",
"roman": "zanedúžaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жаєш",
"roman": "zanedúžaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "занеду́жає",
"roman": "zanedúžaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "занеду́жаєм",
"roman": "zanedúžajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "занеду́жаємо",
"roman": "zanedúžajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "занеду́жаєте",
"roman": "zanedúžajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "занеду́жають",
"roman": "zanedúžajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жаймо",
"roman": "zanedúžajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "занеду́жай",
"roman": "zanedúžaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жайте",
"roman": "zanedúžajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "занеду́жав",
"roman": "zanedúžav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жали",
"roman": "zanedúžaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "занеду́жала",
"roman": "zanedúžala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жали",
"roman": "zanedúžaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "занеду́жало",
"roman": "zanedúžalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "занеду́жали",
"roman": "zanedúžaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "занеду́жати",
"2": "pf",
"impf": "занеду́жувати"
},
"expansion": "занеду́жати • (zanedúžaty) pf (imperfective занеду́жувати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "занеду́жати<1a.pf.intr>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "nedúha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неду́га"
},
{
"roman": "nedúžyj",
"word": "неду́жий"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian intransitive verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with за-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with quotations",
"Ukrainian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Why can we get sick as a result of psychological shock?",
"ref": "2020 [1994], Robert Sapolsky, chapter 1, in Olha Lobastova, transl., Чому зебри не страждають на виразку, Фабула, translation of Why Zebras Don't Get Ulcers (in English), →ISBN:",
"roman": "Čomu my možemo zanedužaty vnaslidok psyxolohičnoho potrjasinnja?",
"text": "How can purely psychological turmoil make us sick?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to fall ill, to get sick, to sicken"
],
"links": [
[
"fall ill",
"fall ill"
],
[
"get sick",
"get sick"
],
[
"sicken",
"sicken"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall ill, to get sick, to sicken"
],
"synonyms": [
{
"word": "захворі́ти"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐneˈduʒɐte]"
},
{
"audio": "Uk-занедужати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B6%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "занедужати"
}
Download raw JSONL data for занедужати meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.