"заморачиваться" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "замора́чивать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "замора́чивать (zamoráčivatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "замора́чивать (zamoráčivatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "замора́чиваться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamoráčivatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заморо́читься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваться",
      "roman": "zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивающийся",
      "roman": "zamoráčivajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивавшийся",
      "roman": "zamoráčivavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваясь",
      "roman": "zamoráčivajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивавшись",
      "roman": "zamoráčivavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваюсь",
      "roman": "zamoráčivajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду замора́чиваться",
      "roman": "búdu zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваешься",
      "roman": "zamoráčivaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь замора́чиваться",
      "roman": "búdešʹ zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивается",
      "roman": "zamoráčivajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет замора́чиваться",
      "roman": "búdet zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваемся",
      "roman": "zamoráčivajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем замора́чиваться",
      "roman": "búdem zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваетесь",
      "roman": "zamoráčivajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете замора́чиваться",
      "roman": "búdete zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваются",
      "roman": "zamoráčivajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут замора́чиваться",
      "roman": "búdut zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивайся",
      "roman": "zamoráčivajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивайтесь",
      "roman": "zamoráčivajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивался",
      "roman": "zamoráčivalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивались",
      "roman": "zamoráčivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивалась",
      "roman": "zamoráčivalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивались",
      "roman": "zamoráčivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивалось",
      "roman": "zamoráčivalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивались",
      "roman": "zamoráčivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "замора́чиваться",
        "2": "impf",
        "pf": "заморо́читься"
      },
      "expansion": "замора́чиваться • (zamoráčivatʹsja) impf (perfective заморо́читься)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "замора́чиваться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to bother with logistics.",
          "roman": "Ne xočú zamoráčivatʹsja s logístikoj.",
          "text": "Не хочу́ замора́чиваться с логи́стикой.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You don't need to bother with installing applications.",
          "roman": "Ne núžno zamoráčivatʹsja nad ustanóvkoj priložénij.",
          "text": "Не ну́жно замора́чиваться над устано́вкой приложе́ний.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Who would go through the trouble of getting a fake ID and credit card?",
          "roman": "Kto búdet zamoráčivatʹsja na falʹšívyje dokuménty i kredítku?",
          "text": "Кто бу́дет замора́чиваться на фальши́вые докуме́нты и креди́тку?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bother (with), to go through the trouble (of getting)"
      ],
      "id": "en-заморачиваться-ru-verb-Ho1XH6UF",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":с(ins)/:над(ins)/:на(acc)<something>"
          },
          "expansion": "[with с (s, + instrumental) or над (nad, + instrumental) or на (na, + accusative) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "с",
              "(s",
              "+",
              "instrumental)",
              "над",
              "(nad",
              "+",
              "instrumental)",
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to bother (with), to go through the trouble (of getting) [with с (s, + instrumental) or над (nad, + instrumental) or на (na, + accusative) ‘something’]"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't get hung up (about it). / Don't worry (about it).",
          "roman": "Ne zamoráčivajsja.",
          "text": "Не замора́чивайся.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I prefer not to get hung up on matters of terminology.",
          "roman": "Ja predpočitáju ne zamoráčivatʹsja voprósami terminológii.",
          "text": "Я предпочита́ю не замора́чиваться вопро́сами терминоло́гии.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get hung up (on), to get wrapped up (about), to worry (about), to obsess (over), to overthink, to beat oneself up (over)"
      ],
      "id": "en-заморачиваться-ru-verb-~dhi492g",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "['ins/:', <LINK(['по']){} >, ' ', <LINK(['по́воду']){} >, '(gen)/:насчёт(gen)/:на(pre)']"
          },
          "expansion": "[with instrumental or по по́воду (po póvodu, + genitive) or насчёт (nasčót, + genitive) or на (na, + prepositional)]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "instrumental"
            ],
            "words": [
              "по",
              "по́воду",
              "(po",
              "póvodu",
              "+",
              "genitive)",
              "насчёт",
              "(nasčót",
              "+",
              "genitive)",
              "на",
              "(na",
              "+",
              "prepositional)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "hung up",
          "hung up"
        ],
        [
          "wrapped up",
          "wrapped up"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "obsess",
          "obsess"
        ],
        [
          "overthink",
          "overthink"
        ],
        [
          "beat oneself up",
          "beat up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to get hung up (on), to get wrapped up (about), to worry (about), to obsess (over), to overthink, to beat oneself up (over) [with instrumental or по по́воду (po póvodu, + genitive) or насчёт (nasčót, + genitive) or на (na, + prepositional)]"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəmɐˈrat͡ɕɪvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "заморачиваться"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 6-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian reflexive verbs",
    "Russian terms suffixed with -ся",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "замора́чивать",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "замора́чивать (zamoráčivatʹ) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "замора́чивать (zamoráčivatʹ) + -ся (-sja)",
  "forms": [
    {
      "form": "замора́чиваться",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamoráčivatʹsja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "заморо́читься",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective reflexive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваться",
      "roman": "zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивающийся",
      "roman": "zamoráčivajuščijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивавшийся",
      "roman": "zamoráčivavšijsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваясь",
      "roman": "zamoráčivajasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивавшись",
      "roman": "zamoráčivavšisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваюсь",
      "roman": "zamoráčivajusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду замора́чиваться",
      "roman": "búdu zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваешься",
      "roman": "zamoráčivaješʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь замора́чиваться",
      "roman": "búdešʹ zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивается",
      "roman": "zamoráčivajetsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет замора́чиваться",
      "roman": "búdet zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваемся",
      "roman": "zamoráčivajemsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем замора́чиваться",
      "roman": "búdem zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваетесь",
      "roman": "zamoráčivajetesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете замора́чиваться",
      "roman": "búdete zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чиваются",
      "roman": "zamoráčivajutsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут замора́чиваться",
      "roman": "búdut zamoráčivatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивайся",
      "roman": "zamoráčivajsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивайтесь",
      "roman": "zamoráčivajtesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивался",
      "roman": "zamoráčivalsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивались",
      "roman": "zamoráčivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивалась",
      "roman": "zamoráčivalasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивались",
      "roman": "zamoráčivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивалось",
      "roman": "zamoráčivalosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замора́чивались",
      "roman": "zamoráčivalisʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "замора́чиваться",
        "2": "impf",
        "pf": "заморо́читься"
      },
      "expansion": "замора́чиваться • (zamoráčivatʹsja) impf (perfective заморо́читься)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "1a",
        "3": "замора́чиваться"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian slang",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't want to bother with logistics.",
          "roman": "Ne xočú zamoráčivatʹsja s logístikoj.",
          "text": "Не хочу́ замора́чиваться с логи́стикой.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You don't need to bother with installing applications.",
          "roman": "Ne núžno zamoráčivatʹsja nad ustanóvkoj priložénij.",
          "text": "Не ну́жно замора́чиваться над устано́вкой приложе́ний.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Who would go through the trouble of getting a fake ID and credit card?",
          "roman": "Kto búdet zamoráčivatʹsja na falʹšívyje dokuménty i kredítku?",
          "text": "Кто бу́дет замора́чиваться на фальши́вые докуме́нты и креди́тку?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bother (with), to go through the trouble (of getting)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": ":с(ins)/:над(ins)/:на(acc)<something>"
          },
          "expansion": "[with с (s, + instrumental) or над (nad, + instrumental) or на (na, + accusative) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "с",
              "(s",
              "+",
              "instrumental)",
              "над",
              "(nad",
              "+",
              "instrumental)",
              "на",
              "(na",
              "+",
              "accusative)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "bother",
          "bother"
        ],
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "through",
          "through"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to bother (with), to go through the trouble (of getting) [with с (s, + instrumental) or над (nad, + instrumental) or на (na, + accusative) ‘something’]"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian slang",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't get hung up (about it). / Don't worry (about it).",
          "roman": "Ne zamoráčivajsja.",
          "text": "Не замора́чивайся.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I prefer not to get hung up on matters of terminology.",
          "roman": "Ja predpočitáju ne zamoráčivatʹsja voprósami terminológii.",
          "text": "Я предпочита́ю не замора́чиваться вопро́сами терминоло́гии.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get hung up (on), to get wrapped up (about), to worry (about), to obsess (over), to overthink, to beat oneself up (over)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "['ins/:', <LINK(['по']){} >, ' ', <LINK(['по́воду']){} >, '(gen)/:насчёт(gen)/:на(pre)']"
          },
          "expansion": "[with instrumental or по по́воду (po póvodu, + genitive) or насчёт (nasčót, + genitive) or на (na, + prepositional)]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "instrumental"
            ],
            "words": [
              "по",
              "по́воду",
              "(po",
              "póvodu",
              "+",
              "genitive)",
              "насчёт",
              "(nasčót",
              "+",
              "genitive)",
              "на",
              "(na",
              "+",
              "prepositional)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "hung up",
          "hung up"
        ],
        [
          "wrapped up",
          "wrapped up"
        ],
        [
          "worry",
          "worry"
        ],
        [
          "obsess",
          "obsess"
        ],
        [
          "overthink",
          "overthink"
        ],
        [
          "beat oneself up",
          "beat up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to get hung up (on), to get wrapped up (about), to worry (about), to obsess (over), to overthink, to beat oneself up (over) [with instrumental or по по́воду (po póvodu, + genitive) or насчёт (nasčót, + genitive) or на (na, + prepositional)]"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəmɐˈrat͡ɕɪvət͡sə]"
    }
  ],
  "word": "заморачиваться"
}