"замислитися" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зами́слити",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "зами́слити (zamýslyty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zamyślić",
        "3": "zamyślić się"
      },
      "expansion": "Polish zamyślić się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зами́слити (zamýslyty) + -ся (-sja). Compare Polish zamyślić się.",
  "forms": [
    {
      "form": "зами́слитися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamýslytysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слюватися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слитися",
      "roman": "zamýslytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слитись",
      "roman": "zamýslytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слиться",
      "roman": "zamýslytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слившись",
      "roman": "zamýslyvšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слюся",
      "roman": "zamýsljusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слюсь",
      "roman": "zamýsljusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слишся",
      "roman": "zamýslyšsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слиться",
      "roman": "zamýslytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слимся",
      "roman": "zamýslymsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слимося",
      "roman": "zamýslymosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слимось",
      "roman": "zamýslymosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слитеся",
      "roman": "zamýslytesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слитесь",
      "roman": "zamýslytesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́сляться",
      "roman": "zamýsljatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слімся",
      "roman": "zamýslimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слімося",
      "roman": "zamýslimosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слімось",
      "roman": "zamýslimosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слися",
      "roman": "zamýslysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слись",
      "roman": "zamýslysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́сліться",
      "roman": "zamýslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слився",
      "roman": "zamýslyvsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́сливсь",
      "roman": "zamýslyvsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилися",
      "roman": "zamýslylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слились",
      "roman": "zamýslylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилася",
      "roman": "zamýslylasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилась",
      "roman": "zamýslylasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилися",
      "roman": "zamýslylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слились",
      "roman": "zamýslylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилося",
      "roman": "zamýslylosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилось",
      "roman": "zamýslylosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилися",
      "roman": "zamýslylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слились",
      "roman": "zamýslylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зами́слитися",
        "2": "pf",
        "impf": "зами́слюватися"
      },
      "expansion": "зами́слитися • (zamýslytysja) pf (imperfective зами́слюватися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зами́слитися<4a.pf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "topical",
          "langcode": "uk",
          "name": "Thinking",
          "orig": "uk:Thinking",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative)"
      ],
      "id": "en-замислитися-uk-verb-km4PmLMi",
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ],
        [
          "над",
          "над#Ukrainian"
        ],
        [
          "про",
          "про#Ukrainian"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts"
      ],
      "id": "en-замислитися-uk-verb-p-Qg8c3b",
      "links": [
        [
          "pensive",
          "pensive"
        ],
        [
          "lost in thought",
          "lost in thought"
        ],
        [
          "engrossed",
          "engrossed"
        ],
        [
          "immersed",
          "immersed"
        ],
        [
          "thoughts",
          "thought"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmɪsɫetesʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zadúmatysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заду́матися"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zahadátysja",
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "rare"
      ],
      "word": "загада́тися"
    }
  ],
  "word": "замислитися"
}

{
  "categories": [
    "Ukrainian class 4 verbs",
    "Ukrainian class 4a verbs",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian perfective verbs",
    "Ukrainian reflexive verbs",
    "Ukrainian terms suffixed with -ся",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation",
    "Ukrainian verbs",
    "uk:Thinking"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "зами́слити",
        "3": "-ся"
      },
      "expansion": "зами́слити (zamýslyty) + -ся (-sja)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zamyślić",
        "3": "zamyślić się"
      },
      "expansion": "Polish zamyślić się",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From зами́слити (zamýslyty) + -ся (-sja). Compare Polish zamyślić się.",
  "forms": [
    {
      "form": "зами́слитися",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamýslytysja",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слюватися",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "4a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слитися",
      "roman": "zamýslytysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слитись",
      "roman": "zamýslytysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слиться",
      "roman": "zamýslytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "perfective",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слившись",
      "roman": "zamýslyvšysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слюся",
      "roman": "zamýsljusja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слюсь",
      "roman": "zamýsljusʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слишся",
      "roman": "zamýslyšsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слиться",
      "roman": "zamýslytʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слимся",
      "roman": "zamýslymsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слимося",
      "roman": "zamýslymosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слимось",
      "roman": "zamýslymosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слитеся",
      "roman": "zamýslytesja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слитесь",
      "roman": "zamýslytesʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́сляться",
      "roman": "zamýsljatʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слімся",
      "roman": "zamýslimsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слімося",
      "roman": "zamýslimosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слімось",
      "roman": "zamýslimosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слися",
      "roman": "zamýslysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слись",
      "roman": "zamýslysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́сліться",
      "roman": "zamýslitʹsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слився",
      "roman": "zamýslyvsja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́сливсь",
      "roman": "zamýslyvsʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилися",
      "roman": "zamýslylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слились",
      "roman": "zamýslylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилася",
      "roman": "zamýslylasja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилась",
      "roman": "zamýslylasʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилися",
      "roman": "zamýslylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слились",
      "roman": "zamýslylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилося",
      "roman": "zamýslylosja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилось",
      "roman": "zamýslylosʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слилися",
      "roman": "zamýslylysja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "зами́слились",
      "roman": "zamýslylysʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зами́слитися",
        "2": "pf",
        "impf": "зами́слюватися"
      },
      "expansion": "зами́слитися • (zamýslytysja) pf (imperfective зами́слюватися)",
      "name": "uk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "зами́слитися<4a.pf>"
      },
      "name": "uk-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to think, to ponder, to reflect, to wonder (about/on: над + instrumental / про + accusative)"
      ],
      "links": [
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "ponder",
          "ponder"
        ],
        [
          "reflect",
          "reflect"
        ],
        [
          "wonder",
          "wonder"
        ],
        [
          "над",
          "над#Ukrainian"
        ],
        [
          "про",
          "про#Ukrainian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become pensive, to become lost in thought, to become engrossed / immersed in one's thoughts"
      ],
      "links": [
        [
          "pensive",
          "pensive"
        ],
        [
          "lost in thought",
          "lost in thought"
        ],
        [
          "engrossed",
          "engrossed"
        ],
        [
          "immersed",
          "immersed"
        ],
        [
          "thoughts",
          "thought"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zɐˈmɪsɫetesʲɐ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "zadúmatysja",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "заду́матися"
    },
    {
      "roman": "zahadátysja",
      "tags": [
        "colloquial",
        "perfective",
        "rare"
      ],
      "word": "загада́тися"
    }
  ],
  "word": "замислитися"
}