"замерзать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "замёрзнуть",
        "3": "-а́ть"
      },
      "expansion": "замёрзнуть (zamjórznutʹ) + -а́ть (-átʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "замёрзнуть (zamjórznutʹ) + -а́ть (-átʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "замерза́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamerzátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "замёрзнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ть",
      "roman": "zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ющий",
      "roman": "zamerzájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́вший",
      "roman": "zamerzávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́я",
      "roman": "zamerzája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́в",
      "roman": "zamerzáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́вши",
      "roman": "zamerzávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ю",
      "roman": "zamerzáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду замерза́ть",
      "roman": "búdu zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ешь",
      "roman": "zamerzáješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь замерза́ть",
      "roman": "búdešʹ zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ет",
      "roman": "zamerzájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет замерза́ть",
      "roman": "búdet zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ем",
      "roman": "zamerzájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем замерза́ть",
      "roman": "búdem zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ете",
      "roman": "zamerzájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете замерза́ть",
      "roman": "búdete zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ют",
      "roman": "zamerzájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут замерза́ть",
      "roman": "búdut zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́й",
      "roman": "zamerzáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́йте",
      "roman": "zamerzájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́л",
      "roman": "zamerzál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ли",
      "roman": "zamerzáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ла",
      "roman": "zamerzála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ли",
      "roman": "zamerzáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ло",
      "roman": "zamerzálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ли",
      "roman": "zamerzáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "замерза́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "замёрзнуть"
      },
      "expansion": "замерза́ть • (zamerzátʹ) impf (perfective замёрзнуть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "замерза́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zamoráživatʹ",
      "word": "замора́живать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "ru:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Physics",
          "orig": "ru:Physics",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "http://www.wikidata.org/entity/Q365727 (1868) “Отвердѣваніе или замерзаніе, его законы”, in Павленковъ, Ф., Черкасовъ, В., transl., Полный курсъ физики съ краткимъ обзоромъ метеоролигческихъ явленій (in Russian), 2nd (13th) edition, http://www.wikidata.org/entity/Q656, Отдѣлъ VI. Теплота., page 286",
          "roman": "Mnogija těla, kak napriměr alkogolʹ, efir, ne zamerzajut pri samyx nizkix temperaturax, kakija my tolʹko v sostojanii proizvesti v nastojaščeje vremja.",
          "text": "Многія тѣла, какъ напримѣръ алкоголь, эфиръ, не замерзаютъ при самых низкихъ температурах, какія мы только въ состояніи произвести въ настоящее время.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to freeze"
      ],
      "id": "en-замерзать-ru-verb-fe4etWAW",
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, chemistry) to freeze"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ледене́ть"
        }
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to freeze, to congeal"
      ],
      "id": "en-замерзать-ru-verb-DHTgbTv6",
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ],
        [
          "congeal",
          "congeal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to freeze, to congeal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "затвердева́ть"
        },
        {
          "word": "застыва́ть"
        },
        {
          "word": "ледене́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 18 46",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 18 57",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to freeze to death"
      ],
      "id": "en-замерзать-ru-verb-wFWeAJu0",
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəmʲɪrˈzatʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-замерзать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "замерзать"
}

{
  "categories": [
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with audio links",
    "Russian verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "замёрзнуть",
        "3": "-а́ть"
      },
      "expansion": "замёрзнуть (zamjórznutʹ) + -а́ть (-átʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "замёрзнуть (zamjórznutʹ) + -а́ть (-átʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "замерза́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zamerzátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "замёрзнуть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ть",
      "roman": "zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ющий",
      "roman": "zamerzájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́вший",
      "roman": "zamerzávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́я",
      "roman": "zamerzája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́в",
      "roman": "zamerzáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́вши",
      "roman": "zamerzávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ю",
      "roman": "zamerzáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду замерза́ть",
      "roman": "búdu zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ешь",
      "roman": "zamerzáješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь замерза́ть",
      "roman": "búdešʹ zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ет",
      "roman": "zamerzájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет замерза́ть",
      "roman": "búdet zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ем",
      "roman": "zamerzájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем замерза́ть",
      "roman": "búdem zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ете",
      "roman": "zamerzájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете замерза́ть",
      "roman": "búdete zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ют",
      "roman": "zamerzájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут замерза́ть",
      "roman": "búdut zamerzátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́й",
      "roman": "zamerzáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́йте",
      "roman": "zamerzájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́л",
      "roman": "zamerzál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ли",
      "roman": "zamerzáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ла",
      "roman": "zamerzála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ли",
      "roman": "zamerzáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ло",
      "roman": "zamerzálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "замерза́ли",
      "roman": "zamerzáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "замерза́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "замёрзнуть"
      },
      "expansion": "замерза́ть • (zamerzátʹ) impf (perfective замёрзнуть)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "замерза́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "zamoráživatʹ",
      "word": "замора́живать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations",
        "ru:Chemistry",
        "ru:Physics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "http://www.wikidata.org/entity/Q365727 (1868) “Отвердѣваніе или замерзаніе, его законы”, in Павленковъ, Ф., Черкасовъ, В., transl., Полный курсъ физики съ краткимъ обзоромъ метеоролигческихъ явленій (in Russian), 2nd (13th) edition, http://www.wikidata.org/entity/Q656, Отдѣлъ VI. Теплота., page 286",
          "roman": "Mnogija těla, kak napriměr alkogolʹ, efir, ne zamerzajut pri samyx nizkix temperaturax, kakija my tolʹko v sostojanii proizvesti v nastojaščeje vremja.",
          "text": "Многія тѣла, какъ напримѣръ алкоголь, эфиръ, не замерзаютъ при самых низкихъ температурах, какія мы только въ состояніи произвести въ настоящее время.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to freeze"
      ],
      "links": [
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(physics, chemistry) to freeze"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ледене́ть"
        }
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "to freeze, to congeal"
      ],
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ],
        [
          "congeal",
          "congeal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) to freeze, to congeal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "затвердева́ть"
        },
        {
          "word": "застыва́ть"
        },
        {
          "word": "ледене́ть"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to freeze to death"
      ],
      "links": [
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ],
        [
          "to",
          "to"
        ],
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəmʲɪrˈzatʲ]"
    },
    {
      "audio": "Ru-замерзать.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Ru-%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "замерзать"
}