See замацькати on Wiktionary
Download JSON data for замацькати meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "ма́цькати"
},
"expansion": "за- (za-) + ма́цькати (mácʹkaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + ма́цькати (mácʹkaty)",
"forms": [
{
"form": "зама́цькати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamácʹkaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́цькати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зама́цькати",
"roman": "zamácʹkaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зама́цькать",
"roman": "zamácʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зама́цьканий",
"roman": "zamácʹkanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: зама́цькано",
"roman": "zamácʹkano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зама́цькавши",
"roman": "zamácʹkavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькаю",
"roman": "zamácʹkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькаєш",
"roman": "zamácʹkaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зама́цькає",
"roman": "zamácʹkaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зама́цькаєм",
"roman": "zamácʹkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́цькаємо",
"roman": "zamácʹkajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зама́цькаєте",
"roman": "zamácʹkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зама́цькають",
"roman": "zamácʹkajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькаймо",
"roman": "zamácʹkajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́цькай",
"roman": "zamácʹkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькайте",
"roman": "zamácʹkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зама́цькав",
"roman": "zamácʹkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькали",
"roman": "zamácʹkaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́цькала",
"roman": "zamácʹkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькали",
"roman": "zamácʹkaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́цькало",
"roman": "zamácʹkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькали",
"roman": "zamácʹkaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зама́цькати",
"2": "pf",
"impf": "ма́цькати"
},
"expansion": "зама́цькати • (zamácʹkaty) pf (imperfective ма́цькати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зама́цькати<1a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zamácʹkatysja",
"word": "зама́цькатися"
}
],
"glosses": [
"to dirty, to make dirty"
],
"id": "en-замацькати-uk-verb-6exZD7sT",
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to dirty, to make dirty"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmat͡sʲkɐte]"
}
],
"word": "замацькати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zamácʹkatysja",
"word": "зама́цькатися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "ма́цькати"
},
"expansion": "за- (za-) + ма́цькати (mácʹkaty)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + ма́цькати (mácʹkaty)",
"forms": [
{
"form": "зама́цькати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zamácʹkaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ма́цькати",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зама́цькати",
"roman": "zamácʹkaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зама́цькать",
"roman": "zamácʹkatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зама́цьканий",
"roman": "zamácʹkanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "impersonal: зама́цькано",
"roman": "zamácʹkano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зама́цькавши",
"roman": "zamácʹkavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькаю",
"roman": "zamácʹkaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькаєш",
"roman": "zamácʹkaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зама́цькає",
"roman": "zamácʹkaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зама́цькаєм",
"roman": "zamácʹkajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́цькаємо",
"roman": "zamácʹkajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зама́цькаєте",
"roman": "zamácʹkajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зама́цькають",
"roman": "zamácʹkajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькаймо",
"roman": "zamácʹkajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́цькай",
"roman": "zamácʹkaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькайте",
"roman": "zamácʹkajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зама́цькав",
"roman": "zamácʹkav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькали",
"roman": "zamácʹkaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́цькала",
"roman": "zamácʹkala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькали",
"roman": "zamácʹkaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зама́цькало",
"roman": "zamácʹkalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зама́цькали",
"roman": "zamácʹkaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зама́цькати",
"2": "pf",
"impf": "ма́цькати"
},
"expansion": "зама́цькати • (zamácʹkaty) pf (imperfective ма́цькати)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зама́цькати<1a.pf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian terms prefixed with за-",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to dirty, to make dirty"
],
"links": [
[
"dirty",
"dirty"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) to dirty, to make dirty"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈmat͡sʲkɐte]"
}
],
"word": "замацькати"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.