See залюбоваться on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "любова́ться"
},
"expansion": "за- (za-) + любова́ться (ljubovátʹsja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + любова́ться (ljubovátʹsja)",
"forms": [
{
"form": "залюбова́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaljubovátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "любова́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "залюбова́ться",
"roman": "zaljubovátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "залюбова́вшийся",
"roman": "zaljubovávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "залюбова́вшись",
"roman": "zaljubovávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбу́юсь",
"roman": "zaljubújusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбу́ешься",
"roman": "zaljubúješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "залюбу́ется",
"roman": "zaljubújetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "залюбу́емся",
"roman": "zaljubújemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "залюбу́етесь",
"roman": "zaljubújetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "залюбу́ются",
"roman": "zaljubújutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "залюбу́йся",
"roman": "zaljubújsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбу́йтесь",
"roman": "zaljubújtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "залюбова́лся",
"roman": "zaljuboválsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбова́лись",
"roman": "zaljuboválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "залюбова́лась",
"roman": "zaljuboválasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбова́лись",
"roman": "zaljuboválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "залюбова́лось",
"roman": "zaljuboválosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбова́лись",
"roman": "zaljuboválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "залюбова́ться",
"2": "pf",
"impf": "любова́ться"
},
"expansion": "залюбова́ться • (zaljubovátʹsja) pf (imperfective любова́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2a",
"3": "залюбова́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zaljubovánʹje",
"word": "залюбова́нье"
}
],
"examples": [
{
"english": "All the while she directed me, pointing with her right hand, involuntarily I admired her.",
"ref": "1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “III”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:",
"roman": "V to vrémja, kogdá oná výtjanutoj právoj rukój pokázyvala mne napravlénije dorógi, ja nevólʹno zaljuboválsja jéju.",
"text": "В то вре́мя, когда́ она́ вы́тянутой пра́вой руко́й пока́зывала мне направле́ние доро́ги, я нево́льно залюбова́лся е́ю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stare in an admiring fashion"
],
"id": "en-залюбоваться-ru-verb-bY0zNiPz",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ins<at something/someone>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘at something/someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘at",
"something/someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"admiring",
"admire"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
],
"raw_glosses": [
"to stare in an admiring fashion [with instrumental ‘at something/someone’]"
],
"related": [
{
"roman": "ljubovátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любова́ться"
},
{
"roman": "poljubovátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "полюбова́ться"
},
{
"roman": "ljubítʹ",
"word": "люби́ть"
},
{
"roman": "ljubóvʹ",
"word": "любо́вь"
},
{
"roman": "ljubóvnyj",
"word": "любо́вный"
},
{
"roman": "ljubóvno",
"word": "любо́вно"
},
{
"roman": "ljubímyj",
"word": "люби́мый"
},
{
"roman": "ljubímec",
"word": "люби́мец"
},
{
"roman": "ljubímčik",
"word": "люби́мчик"
},
{
"roman": "ljubítelʹ",
"word": "люби́тель"
},
{
"roman": "ljúbjaščij",
"word": "лю́бящий"
},
{
"roman": "ljubój",
"word": "любо́й"
},
{
"roman": "ljubéznyj",
"word": "любе́зный"
},
{
"roman": "ljubézno",
"word": "любе́зно"
},
{
"roman": "ljubéznostʹ",
"word": "любе́зность"
},
{
"roman": "ljubézničatʹ",
"word": "любе́зничать"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəlʲʊbɐˈvat͡sːə]"
}
],
"word": "залюбоваться"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zaljubovánʹje",
"word": "залюбова́нье"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "за-",
"3": "любова́ться"
},
"expansion": "за- (za-) + любова́ться (ljubovátʹsja)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "за- (za-) + любова́ться (ljubovátʹsja)",
"forms": [
{
"form": "залюбова́ться",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaljubovátʹsja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "любова́ться",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "2a perfective reflexive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "залюбова́ться",
"roman": "zaljubovátʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "залюбова́вшийся",
"roman": "zaljubovávšijsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "залюбова́вшись",
"roman": "zaljubovávšisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбу́юсь",
"roman": "zaljubújusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбу́ешься",
"roman": "zaljubúješʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "залюбу́ется",
"roman": "zaljubújetsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "залюбу́емся",
"roman": "zaljubújemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "залюбу́етесь",
"roman": "zaljubújetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "залюбу́ются",
"roman": "zaljubújutsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "залюбу́йся",
"roman": "zaljubújsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбу́йтесь",
"roman": "zaljubújtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "залюбова́лся",
"roman": "zaljuboválsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбова́лись",
"roman": "zaljuboválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "залюбова́лась",
"roman": "zaljuboválasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбова́лись",
"roman": "zaljuboválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "залюбова́лось",
"roman": "zaljuboválosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "залюбова́лись",
"roman": "zaljuboválisʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "залюбова́ться",
"2": "pf",
"impf": "любова́ться"
},
"expansion": "залюбова́ться • (zaljubovátʹsja) pf (imperfective любова́ться)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "2a",
"3": "залюбова́ться"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ljubovátʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "любова́ться"
},
{
"roman": "poljubovátʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "полюбова́ться"
},
{
"roman": "ljubítʹ",
"word": "люби́ть"
},
{
"roman": "ljubóvʹ",
"word": "любо́вь"
},
{
"roman": "ljubóvnyj",
"word": "любо́вный"
},
{
"roman": "ljubóvno",
"word": "любо́вно"
},
{
"roman": "ljubímyj",
"word": "люби́мый"
},
{
"roman": "ljubímec",
"word": "люби́мец"
},
{
"roman": "ljubímčik",
"word": "люби́мчик"
},
{
"roman": "ljubítelʹ",
"word": "люби́тель"
},
{
"roman": "ljúbjaščij",
"word": "лю́бящий"
},
{
"roman": "ljubój",
"word": "любо́й"
},
{
"roman": "ljubéznyj",
"word": "любе́зный"
},
{
"roman": "ljubézno",
"word": "любе́зно"
},
{
"roman": "ljubéznostʹ",
"word": "любе́зность"
},
{
"roman": "ljubézničatʹ",
"word": "любе́зничать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 5-syllable words",
"Russian class 2 verbs",
"Russian class 2a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian reflexive verbs",
"Russian terms prefixed with за-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "All the while she directed me, pointing with her right hand, involuntarily I admired her.",
"ref": "1898, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “III”, in Олеся; English translation from John Middleton Murry, transl., The Witch (Olyessia), 1916:",
"roman": "V to vrémja, kogdá oná výtjanutoj právoj rukój pokázyvala mne napravlénije dorógi, ja nevólʹno zaljuboválsja jéju.",
"text": "В то вре́мя, когда́ она́ вы́тянутой пра́вой руко́й пока́зывала мне направле́ние доро́ги, я нево́льно залюбова́лся е́ю.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stare in an admiring fashion"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ins<at something/someone>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘at something/someone’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘at",
"something/someone’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"admiring",
"admire"
],
[
"fashion",
"fashion"
]
],
"raw_glosses": [
"to stare in an admiring fashion [with instrumental ‘at something/someone’]"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəlʲʊbɐˈvat͡sːə]"
}
],
"word": "залюбоваться"
}
Download raw JSONL data for залюбоваться meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.