See залуу on Wiktionary
Download JSON data for залуу meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "xgn-pro",
"3": "*jalaxu"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *jalaxu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "zhalao",
"t": "young person"
},
"expansion": "Dongxiang zhalao (“young person”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "jaloo"
},
"expansion": "Daur jaloo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāĺ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāĺ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yaş",
"t": "age"
},
"expansion": "Turkish yaş (“age”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жас",
"t": "young"
},
"expansion": "Kazakh жас (jas, “young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаш"
},
"expansion": "Kyrgyz жаш (jaş)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Mongolic *jalaxu, compare Dongxiang zhalao (“young person”), Daur jaloo.\n# Perhaps related to Proto-Turkic *yāĺ, compare Turkish yaş (“age”), Kazakh жас (jas, “young”), Kyrgyz жаш (jaş).",
"forms": [
{
"form": "zaluu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "adjective"
},
"expansion": "залуу • (zaluu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Buryat",
"lang_code": "bua",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Buryat entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-залуу-bua-adj-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"word": "залуу"
}
{
"categories": [],
"forms": [
{
"form": "zaluu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "noun"
},
"expansion": "залуу • (zaluu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zalu",
"word": "залу"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kalmyk entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of залу (zalu)"
],
"id": "en-залуу-xal-noun-HSmxK~dG",
"links": [
[
"залу",
"залу#Kalmyk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "залуу"
}
{
"forms": [
{
"form": "zaluu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "залуу • (zaluu)",
"name": "mn-adj"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"young, younger"
],
"id": "en-залуу-mn-adj-yz2e1LLd",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"younger",
"younger"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "baga",
"word": "бага"
},
{
"roman": "njalx",
"word": "нялх"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saɮʊ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[t͡saˈɮo̙]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "залуу"
}
{
"forms": [
{
"form": "zaluu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ",
"roman": "ǰalaɣu",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "залуучууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ",
"dec": "r",
"pl": "залуучууд"
},
"expansion": "залуу • (zaluu) (Mongolian spelling ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ (ǰalaɣu), definite plural залуучууд); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"youth"
],
"id": "en-залуу-mn-noun-tb2v6V3s",
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 11 72 11",
"kind": "other",
"name": "Mongolian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 71 14",
"kind": "other",
"name": "Mongolian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then a tall gaunt boy in snow-white clothes goes out of the ger and going by Ms. Daram he quivers and halts.",
"ref": "1999, Найдангийн Ганхуяг, Алтан тайз алтан тууз хоёр минь (түүвэр зохиол) [Altan tajz altan tuuz xojor minʹ (tüüver zoxiol)]",
"roman": "Tegtel gerees cav cagaan xuvcastaj turanxaj öndör zaluu garč ireed Daram guajn derged očiž, elgee teverč zogsono.",
"text": "Тэгтэл гэрээс цав цагаан хувцастай туранхай өндөр залуу гарч ирээд Дарам гуайн дэргэд очиж, элгээ тэвэрч зогсоно.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"youngster, kid, boy, girl"
],
"id": "en-залуу-mn-noun-FlU69l3M",
"links": [
[
"youngster",
"youngster"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"glosses": [
"guy, chap"
],
"id": "en-залуу-mn-noun-AFrIxo~~",
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"chap",
"chap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saɮʊ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[t͡saˈɮo̙]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "залуу"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Mongolian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "xgn-pro",
"3": "*jalaxu"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *jalaxu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "zhalao",
"t": "young person"
},
"expansion": "Dongxiang zhalao (“young person”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dta",
"2": "jaloo"
},
"expansion": "Daur jaloo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāĺ"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāĺ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yaş",
"t": "age"
},
"expansion": "Turkish yaş (“age”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жас",
"t": "young"
},
"expansion": "Kazakh жас (jas, “young”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаш"
},
"expansion": "Kyrgyz жаш (jaş)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "# From Proto-Mongolic *jalaxu, compare Dongxiang zhalao (“young person”), Daur jaloo.\n# Perhaps related to Proto-Turkic *yāĺ, compare Turkish yaş (“age”), Kazakh жас (jas, “young”), Kyrgyz жаш (jaş).",
"forms": [
{
"form": "zaluu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "adjective"
},
"expansion": "залуу • (zaluu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Buryat",
"lang_code": "bua",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Buryat adjectives",
"Buryat entries with incorrect language header",
"Buryat lemmas"
],
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
}
],
"word": "залуу"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Mongolian"
],
"forms": [
{
"form": "zaluu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xal",
"2": "noun"
},
"expansion": "залуу • (zaluu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kalmyk",
"lang_code": "xal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "zalu",
"word": "залу"
}
],
"categories": [
"Kalmyk entries with incorrect language header",
"Kalmyk lemmas",
"Kalmyk nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of залу (zalu)"
],
"links": [
[
"залу",
"залу#Kalmyk"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "залуу"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Mongolian",
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian adjectives",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "zaluu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "залуу • (zaluu)",
"name": "mn-adj"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"young, younger"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"younger",
"younger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saɮʊ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[t͡saˈɮo̙]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baga",
"word": "бага"
},
{
"roman": "njalx",
"word": "нялх"
}
],
"word": "залуу"
}
{
"categories": [
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Mongolian",
"Mongolian 2-syllable words",
"Mongolian adjectives",
"Mongolian entries with incorrect language header",
"Mongolian lemmas",
"Mongolian nouns",
"Mongolian regular declension nouns",
"Mongolian terms with IPA pronunciation",
"Mongolian terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "zaluu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ",
"roman": "ǰalaɣu",
"tags": [
"Mongolian"
]
},
{
"form": "залуучууд",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ",
"dec": "r",
"pl": "залуучууд"
},
"expansion": "залуу • (zaluu) (Mongolian spelling ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ (ǰalaɣu), definite plural залуучууд); (regular declension)",
"name": "mn-noun"
}
],
"lang": "Mongolian",
"lang_code": "mn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"youth"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
]
},
{
"categories": [
"Mongolian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Then a tall gaunt boy in snow-white clothes goes out of the ger and going by Ms. Daram he quivers and halts.",
"ref": "1999, Найдангийн Ганхуяг, Алтан тайз алтан тууз хоёр минь (түүвэр зохиол) [Altan tajz altan tuuz xojor minʹ (tüüver zoxiol)]",
"roman": "Tegtel gerees cav cagaan xuvcastaj turanxaj öndör zaluu garč ireed Daram guajn derged očiž, elgee teverč zogsono.",
"text": "Тэгтэл гэрээс цав цагаан хувцастай туранхай өндөр залуу гарч ирээд Дарам гуайн дэргэд очиж, элгээ тэвэрч зогсоно.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"youngster, kid, boy, girl"
],
"links": [
[
"youngster",
"youngster"
],
[
"kid",
"kid"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"girl",
"girl"
]
]
},
{
"glosses": [
"guy, chap"
],
"links": [
[
"guy",
"guy"
],
[
"chap",
"chap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡saɮʊ/",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
},
{
"ipa": "[t͡saˈɮo̙]",
"tags": [
"Ulaanbaatar"
]
}
],
"word": "залуу"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: regular declension",
"path": [
"залуу"
],
"section": "Mongolian",
"subsection": "noun",
"title": "залуу",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.