See залишок on Wiktionary
Download JSON data for залишок meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "залишати",
"3": "ок"
},
"expansion": "залишати (zalyšaty) + -ок (-ok)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за",
"3": "лишати"
},
"expansion": "за- (za-) + лишати (lyšaty)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From залишати (zalyšaty) + -ок (-ok), from за- (za-) + лишати (lyšaty).",
"forms": [
{
"form": "за́лишок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zályšok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́лишки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́лишок",
"roman": "zályšok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишки",
"roman": "zályšky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"roman": "zályšku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишків",
"roman": "zályškiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишкові",
"roman": "zályškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"roman": "zályšku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишкам",
"roman": "zályškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишок",
"roman": "zályšok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишки",
"roman": "zályšky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишком",
"roman": "zályškom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишками",
"roman": "zályškamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишкові",
"roman": "zályškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"roman": "zályšku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишках",
"roman": "zályškax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"roman": "zályšku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "за́лишки",
"roman": "zályšky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́лишок<M.genu.*>"
},
"expansion": "за́лишок • (zályšok) m inan (genitive за́лишку, nominative plural за́лишки, genitive plural за́лишків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "за́лишок<M.genu.*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zlyšnij",
"word": "злишній"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lyšaty",
"word": "лишати"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lyšok",
"word": "лишок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 22 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 23 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the table lay sliced dried bread, there were dirty plates with leftover food, perhaps from dinner.”",
"roman": "Na stoli ležav narizanyj zasoxlyj xlib, stojaly brudni tarilky z zalyškamy jiži, lybonʹ z obidu.",
"text": "Любомир Дмитерко (1959) Наречена (in Ukrainian), page 181: “На столі лежав нарізаний засохлий хліб, стояли брудні тарілки з залишками їжі, либонь з обіду."
}
],
"glosses": [
"remainder, leftover (that which is left over)"
],
"id": "en-залишок-uk-noun-7K5AK4UN",
"links": [
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"leftover",
"leftover"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 22 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 23 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The morning breeze carried away the remnants of the fog”",
"roman": "Rankovyj lehesenʹkyj viter rozhanjav zalyšky tumanu.",
"text": "Вадим Собко (1952) Біле цолум'я (in Ukrainian), page 81: “Ранковий легесенький вітер розганяв залишки туману."
}
],
"glosses": [
"remnant"
],
"id": "en-залишок-uk-noun-bKORlhjH",
"links": [
[
"remnant",
"remnant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Chemistry",
"orig": "uk:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 3 65 15 8",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 16 22 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 23 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 29 23 19",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 40 20 16",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ок",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"residue, remainder (That which remains after a chemical reaction or process)"
],
"id": "en-залишок-uk-noun-OxBZeWjW",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"residue",
"residue"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) residue, remainder (That which remains after a chemical reaction or process)"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 22 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 23 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"remains, remnant, remainder, (that which remains, after being saved from destruction)"
],
"id": "en-залишок-uk-noun-Qj3a1ZKp",
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"remnant",
"remnant"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 16 22 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 23 22 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surplus, excess, stock"
],
"id": "en-залишок-uk-noun-ms7LzDKl",
"links": [
[
"surplus",
"surplus"
],
[
"excess",
"excess"
],
[
"stock",
"stock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaɫeʃɔk]"
},
{
"audio": "Uk-залишок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "залишок"
}
{
"categories": [
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian terms prefixed with за-",
"Ukrainian terms suffixed with -ок",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links",
"Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns",
"Ukrainian velar-stem masculine-form nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "залишати",
"3": "ок"
},
"expansion": "залишати (zalyšaty) + -ок (-ok)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за",
"3": "лишати"
},
"expansion": "за- (za-) + лишати (lyšaty)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From залишати (zalyšaty) + -ок (-ok), from за- (za-) + лишати (lyšaty).",
"forms": [
{
"form": "за́лишок",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zályšok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́лишки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишків",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́лишок",
"roman": "zályšok",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишки",
"roman": "zályšky",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"roman": "zályšku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишків",
"roman": "zályškiv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишкові",
"roman": "zályškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"roman": "zályšku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишкам",
"roman": "zályškam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишок",
"roman": "zályšok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишки",
"roman": "zályšky",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишком",
"roman": "zályškom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишками",
"roman": "zályškamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишкові",
"roman": "zályškovi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"roman": "zályšku",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́лишках",
"roman": "zályškax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́лишку",
"roman": "zályšku",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "за́лишки",
"roman": "zályšky",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́лишок<M.genu.*>"
},
"expansion": "за́лишок • (zályšok) m inan (genitive за́лишку, nominative plural за́лишки, genitive plural за́лишків)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "за́лишок<M.genu.*>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zlyšnij",
"word": "злишній"
},
{
"roman": "lyšaty",
"word": "лишати"
},
{
"roman": "lyšok",
"word": "лишок"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the table lay sliced dried bread, there were dirty plates with leftover food, perhaps from dinner.”",
"roman": "Na stoli ležav narizanyj zasoxlyj xlib, stojaly brudni tarilky z zalyškamy jiži, lybonʹ z obidu.",
"text": "Любомир Дмитерко (1959) Наречена (in Ukrainian), page 181: “На столі лежав нарізаний засохлий хліб, стояли брудні тарілки з залишками їжі, либонь з обіду."
}
],
"glosses": [
"remainder, leftover (that which is left over)"
],
"links": [
[
"remainder",
"remainder"
],
[
"leftover",
"leftover"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The morning breeze carried away the remnants of the fog”",
"roman": "Rankovyj lehesenʹkyj viter rozhanjav zalyšky tumanu.",
"text": "Вадим Собко (1952) Біле цолум'я (in Ukrainian), page 81: “Ранковий легесенький вітер розганяв залишки туману."
}
],
"glosses": [
"remnant"
],
"links": [
[
"remnant",
"remnant"
]
]
},
{
"categories": [
"uk:Chemistry"
],
"glosses": [
"residue, remainder (That which remains after a chemical reaction or process)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"residue",
"residue"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) residue, remainder (That which remains after a chemical reaction or process)"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"remains, remnant, remainder, (that which remains, after being saved from destruction)"
],
"links": [
[
"remains",
"remains"
],
[
"remnant",
"remnant"
],
[
"remainder",
"remainder"
]
]
},
{
"glosses": [
"surplus, excess, stock"
],
"links": [
[
"surplus",
"surplus"
],
[
"excess",
"excess"
],
[
"stock",
"stock"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaɫeʃɔk]"
},
{
"audio": "Uk-залишок.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Uk-%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BA.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "залишок"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.