See закашлятися on Wiktionary
Download JSON data for закашлятися meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "ка́шляти",
"4": "-ся"
},
"expansion": "за- (za-) + ка́шляти (kášljaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зака́шляться"
},
"expansion": "Russian зака́шляться (zakášljatʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зака́шляцца"
},
"expansion": "Belarusian зака́шляцца (zakášljacca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from за- (za-) + ка́шляти (kášljaty) + -ся (-sja). Compare Russian зака́шляться (zakášljatʹsja), Belarusian зака́шляцца (zakášljacca).",
"forms": [
{
"form": "зака́шлятися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakášljatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зака́шлюватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зака́шлятися",
"roman": "zakášljatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зака́шлятись",
"roman": "zakášljatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зака́шляться",
"roman": "zakášljatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шлявшись",
"roman": "zakášljavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляюся",
"roman": "zakášljajusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляюсь",
"roman": "zakášljajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляєшся",
"roman": "zakášljaješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зака́шляється",
"roman": "zakášljajetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шляємся",
"roman": "zakášljajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шляємося",
"roman": "zakášljajemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шляємось",
"roman": "zakášljajemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зака́шляєтеся",
"roman": "zakášljajetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зака́шляєтесь",
"roman": "zakášljajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зака́шляються",
"roman": "zakášljajutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляймося",
"roman": "zakášljajmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шляймось",
"roman": "zakášljajmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шляйся",
"roman": "zakášljajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляйсь",
"roman": "zakášljajsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляйтеся",
"roman": "zakášljajtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зака́шляйтесь",
"roman": "zakášljajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зака́шлявся",
"roman": "zakášljavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлявсь",
"roman": "zakášljavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялися",
"roman": "zakášljalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялись",
"roman": "zakášljalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялася",
"roman": "zakášljalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялась",
"roman": "zakášljalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялися",
"roman": "zakášljalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялись",
"roman": "zakášljalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялося",
"roman": "zakášljalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялось",
"roman": "zakášljalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялися",
"roman": "zakášljalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялись",
"roman": "zakášljalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зака́шлятися",
"2": "pf",
"impf": "зака́шлюватися"
},
"expansion": "зака́шлятися • (zakášljatysja) pf (imperfective зака́шлюватися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зака́шлятися<1a.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms prefixed with за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ся",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to have a coughing fit"
],
"id": "en-закашлятися-uk-verb-SaWPJCqM",
"links": [
[
"coughing",
"coughing"
],
[
"fit",
"fit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkaʃlʲɐtesʲɐ]"
}
],
"word": "закашлятися"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "за-",
"3": "ка́шляти",
"4": "-ся"
},
"expansion": "за- (za-) + ка́шляти (kášljaty) + -ся (-sja)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зака́шляться"
},
"expansion": "Russian зака́шляться (zakášljatʹsja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "зака́шляцца"
},
"expansion": "Belarusian зака́шляцца (zakášljacca)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from за- (za-) + ка́шляти (kášljaty) + -ся (-sja). Compare Russian зака́шляться (zakášljatʹsja), Belarusian зака́шляцца (zakášljacca).",
"forms": [
{
"form": "зака́шлятися",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zakášljatysja",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зака́шлюватися",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зака́шлятися",
"roman": "zakášljatysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зака́шлятись",
"roman": "zakášljatysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "зака́шляться",
"roman": "zakášljatʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"perfective",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шлявшись",
"roman": "zakášljavšysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"past",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляюся",
"roman": "zakášljajusja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляюсь",
"roman": "zakášljajusʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляєшся",
"roman": "zakášljaješsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "зака́шляється",
"roman": "zakášljajetʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "зака́шляємся",
"roman": "zakášljajemsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шляємося",
"roman": "zakášljajemosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шляємось",
"roman": "zakášljajemosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "зака́шляєтеся",
"roman": "zakášljajetesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зака́шляєтесь",
"roman": "zakášljajetesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "зака́шляються",
"roman": "zakášljajutʹsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляймося",
"roman": "zakášljajmosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шляймось",
"roman": "zakášljajmosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шляйся",
"roman": "zakášljajsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляйсь",
"roman": "zakášljajsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шляйтеся",
"roman": "zakášljajtesja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зака́шляйтесь",
"roman": "zakášljajtesʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "зака́шлявся",
"roman": "zakášljavsja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлявсь",
"roman": "zakášljavsʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялися",
"roman": "zakášljalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялись",
"roman": "zakášljalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялася",
"roman": "zakášljalasja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялась",
"roman": "zakášljalasʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялися",
"roman": "zakášljalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялись",
"roman": "zakášljalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялося",
"roman": "zakášljalosja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялось",
"roman": "zakášljalosʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "зака́шлялися",
"roman": "zakášljalysja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "зака́шлялись",
"roman": "zakášljalysʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зака́шлятися",
"2": "pf",
"impf": "зака́шлюватися"
},
"expansion": "зака́шлятися • (zakášljatysja) pf (imperfective зака́шлюватися)",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зака́шлятися<1a.pf>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian perfective verbs",
"Ukrainian reflexive verbs",
"Ukrainian terms prefixed with за-",
"Ukrainian terms suffixed with -ся",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to have a coughing fit"
],
"links": [
[
"coughing",
"coughing"
],
[
"fit",
"fit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈkaʃlʲɐtesʲɐ]"
}
],
"word": "закашлятися"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.