See заинька on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "за́инька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "záinʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́инек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́инька",
"roman": "záinʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"roman": "záinʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"roman": "záinʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́инек",
"roman": "záinek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́иньке",
"roman": "záinʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́инькам",
"roman": "záinʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́иньку",
"roman": "záinʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"roman": "záinʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́инькой",
"roman": "záinʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́инькою",
"roman": "záinʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́иньками",
"roman": "záinʹkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́иньке",
"roman": "záinʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́иньках",
"roman": "záinʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́инька",
"2": "*"
},
"expansion": "за́инька • (záinʹka) f inan (genitive за́иньки, nominative plural за́иньки, genitive plural за́инек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look, what a small hare running!",
"roman": "Smotrí, kakój málenʹkij záinʹka bežít!",
"text": "Смотри́, како́й ма́ленький за́инька бежи́т!",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year)",
"roman": "Séla lisá po-sobáčʹjemu i záinʹku priséstʹ priglasíla; i on nóžki pod sebjá podžál.",
"text": "Се́ла лиса́ по-соба́чьему и за́иньку присе́сть пригласи́ла; и он но́жки под себя́ поджа́л.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(zájac); (little) hare",
"word": "за́яц"
}
],
"glosses": [
"diminutive of за́яц (zájac); (little) hare"
],
"id": "en-заинька-ru-noun-jtk-DX9g",
"links": [
[
"за́яц",
"заяц#Russian"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My beloved honeybunny!",
"roman": "Záinʹka mojá ljubímaja!",
"text": "За́инька моя́ люби́мая!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a term of endearment, usually for a child or lover."
],
"id": "en-заинька-ru-noun-y48CB-zw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaɪnʲkə]"
}
],
"word": "заинька"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns"
],
"forms": [
{
"form": "за́инька",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "záinʹka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́инек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "за́инька",
"roman": "záinʹka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"roman": "záinʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"roman": "záinʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́инек",
"roman": "záinek",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́иньке",
"roman": "záinʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́инькам",
"roman": "záinʹkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́иньку",
"roman": "záinʹku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́иньки",
"roman": "záinʹki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́инькой",
"roman": "záinʹkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́инькою",
"roman": "záinʹkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́иньками",
"roman": "záinʹkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́иньке",
"roman": "záinʹke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́иньках",
"roman": "záinʹkax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "за́инька",
"2": "*"
},
"expansion": "за́инька • (záinʹka) f inan (genitive за́иньки, nominative plural за́иньки, genitive plural за́инек)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian diminutive nouns",
"Russian terms with quotations",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Look, what a small hare running!",
"roman": "Smotrí, kakój málenʹkij záinʹka bežít!",
"text": "Смотри́, како́й ма́ленький за́инька бежи́т!",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1885, Михаил Салтыков-Щедрин [Mikhail Saltykov-Shchedrin], Здравомысленный заяц; English translation from (Please provide a date or year)",
"roman": "Séla lisá po-sobáčʹjemu i záinʹku priséstʹ priglasíla; i on nóžki pod sebjá podžál.",
"text": "Се́ла лиса́ по-соба́чьему и за́иньку присе́сть пригласи́ла; и он но́жки под себя́ поджа́л.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(zájac); (little) hare",
"word": "за́яц"
}
],
"glosses": [
"diminutive of за́яц (zájac); (little) hare"
],
"links": [
[
"за́яц",
"заяц#Russian"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"tags": [
"diminutive",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My beloved honeybunny!",
"roman": "Záinʹka mojá ljubímaja!",
"text": "За́инька моя́ люби́мая!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used as a term of endearment, usually for a child or lover."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈzaɪnʲkə]"
}
],
"word": "заинька"
}
Download raw JSONL data for заинька meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.