See заварочный on Wiktionary
Download JSON data for заварочный meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зава́рка",
"3": "-ный"
},
"expansion": "зава́рка (zavárka) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зава́рка (zavárka) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "зава́рочный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaváročnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зава́рочный",
"roman": "zaváročnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зава́рочное",
"roman": "zaváročnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зава́рочная",
"roman": "zaváročnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"roman": "zaváročnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочного",
"roman": "zaváročnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зава́рочной",
"roman": "zaváročnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочному",
"roman": "zaváročnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зава́рочной",
"roman": "zaváročnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "зава́рочным",
"roman": "zaváročnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочного",
"roman": "zaváročnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "зава́рочное",
"roman": "zaváročnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "зава́рочную",
"roman": "zaváročnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочный",
"roman": "zaváročnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"roman": "zaváročnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочным",
"roman": "zaváročnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зава́рочной",
"roman": "zaváročnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зава́рочною",
"roman": "zaváročnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зава́рочными",
"roman": "zaváročnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочном",
"roman": "zaváročnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зава́рочной",
"roman": "zaváročnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зава́рочен",
"roman": "zaváročen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зава́рочно",
"roman": "zaváročno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зава́рочна",
"roman": "zaváročna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зава́рочны",
"roman": "zaváročny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зава́рочный"
},
"expansion": "зава́рочный • (zaváročnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зава́рочный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tea",
"orig": "ru:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "teapot (literally, “brewing kettle”)",
"roman": "zaváročnyj čájnik",
"text": "зава́рочный ча́йник",
"type": "example"
},
{
"english": "teabag (literally, “little brewing bag”)",
"roman": "zaváročnyj pakétik",
"text": "зава́рочный паке́тик",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"steeping, brewing (of tea preparation)"
],
"id": "en-заварочный-ru-adj-KtKKjHa0",
"links": [
[
"steeping",
"steeping"
],
[
"brewing",
"brewing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "заварно́й"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈvarət͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "заварочный"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зава́рка",
"3": "-ный"
},
"expansion": "зава́рка (zavárka) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зава́рка (zavárka) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "зава́рочный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaváročnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зава́рочного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зава́рочный",
"roman": "zaváročnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"roman": "zaváročnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочного",
"roman": "zaváročnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочному",
"roman": "zaváročnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочным",
"roman": "zaváročnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочный",
"roman": "zaváročnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"roman": "zaváročnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочным",
"roman": "zaváročnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочными",
"roman": "zaváročnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочном",
"roman": "zaváročnom",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зава́рочный",
"2": "+"
},
"expansion": "зава́рочный • (zaváročnyj) m inan (genitive зава́рочного, nominative plural зава́рочные, genitive plural зава́рочных)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Tea",
"orig": "ru:Tea",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Vessels",
"orig": "ru:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ный",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Muttering, he added boiling water to the teapot.",
"ref": "2001, Андрей Волос, “Недвижимость”, in Новый Мир",
"roman": "Bormočá, nalíl kipjatók v zaváročnyj.",
"text": "Бормоча́, нали́л кипято́к в зава́рочный.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"teapot"
],
"id": "en-заварочный-ru-noun-M~OFReAK",
"links": [
[
"teapot",
"teapot"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) teapot"
],
"related": [
{
"roman": "zavárivatʹ",
"word": "зава́ривать"
},
{
"roman": "zavarítʹ",
"word": "завари́ть"
},
{
"roman": "zavárka",
"word": "зава́рка"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "зава́рочный ча́йник"
},
{
"word": "заварно́й ча́йник"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "зава́рник"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈvarət͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "заварочный"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine accent-a adjectival nouns",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зава́рка",
"3": "-ный"
},
"expansion": "зава́рка (zavárka) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зава́рка (zavárka) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "зава́рочный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaváročnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зава́рочный",
"roman": "zaváročnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зава́рочное",
"roman": "zaváročnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "зава́рочная",
"roman": "zaváročnaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"roman": "zaváročnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочного",
"roman": "zaváročnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зава́рочной",
"roman": "zaváročnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочному",
"roman": "zaváročnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зава́рочной",
"roman": "zaváročnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "зава́рочным",
"roman": "zaváročnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочного",
"roman": "zaváročnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "зава́рочное",
"roman": "zaváročnoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "зава́рочную",
"roman": "zaváročnuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочный",
"roman": "zaváročnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"roman": "zaváročnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочным",
"roman": "zaváročnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "зава́рочной",
"roman": "zaváročnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зава́рочною",
"roman": "zaváročnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "зава́рочными",
"roman": "zaváročnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочном",
"roman": "zaváročnom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зава́рочной",
"roman": "zaváročnoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "зава́рочен",
"roman": "zaváročen",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зава́рочно",
"roman": "zaváročno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "зава́рочна",
"roman": "zaváročna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "зава́рочны",
"roman": "zaváročny",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зава́рочный"
},
"expansion": "зава́рочный • (zaváročnyj)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "зава́рочный",
"2": "a*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples",
"ru:Tea"
],
"examples": [
{
"english": "teapot (literally, “brewing kettle”)",
"roman": "zaváročnyj čájnik",
"text": "зава́рочный ча́йник",
"type": "example"
},
{
"english": "teabag (literally, “little brewing bag”)",
"roman": "zaváročnyj pakétik",
"text": "зава́рочный паке́тик",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"steeping, brewing (of tea preparation)"
],
"links": [
[
"steeping",
"steeping"
],
[
"brewing",
"brewing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "заварно́й"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈvarət͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "заварочный"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectival nouns",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine accent-a adjectival nouns",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms suffixed with -ный",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "зава́рка",
"3": "-ный"
},
"expansion": "зава́рка (zavárka) + -ный (-nyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "зава́рка (zavárka) + -ный (-nyj)",
"forms": [
{
"form": "зава́рочный",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaváročnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "зава́рочного",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "зава́рочный",
"roman": "zaváročnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"roman": "zaváročnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочного",
"roman": "zaváročnovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочному",
"roman": "zaváročnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочным",
"roman": "zaváročnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочный",
"roman": "zaváročnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочные",
"roman": "zaváročnyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочным",
"roman": "zaváročnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочными",
"roman": "zaváročnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "зава́рочном",
"roman": "zaváročnom",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "зава́рочных",
"roman": "zaváročnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "зава́рочный",
"2": "+"
},
"expansion": "зава́рочный • (zaváročnyj) m inan (genitive зава́рочного, nominative plural зава́рочные, genitive plural зава́рочных)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zavárivatʹ",
"word": "зава́ривать"
},
{
"roman": "zavarítʹ",
"word": "завари́ть"
},
{
"roman": "zavárka",
"word": "зава́рка"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian informal terms",
"Russian terms with quotations",
"ru:Tea",
"ru:Vessels"
],
"examples": [
{
"english": "Muttering, he added boiling water to the teapot.",
"ref": "2001, Андрей Волос, “Недвижимость”, in Новый Мир",
"roman": "Bormočá, nalíl kipjatók v zaváročnyj.",
"text": "Бормоча́, нали́л кипято́к в зава́рочный.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"teapot"
],
"links": [
[
"teapot",
"teapot"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) teapot"
],
"synonyms": [
{
"word": "зава́рочный ча́йник"
},
{
"word": "заварно́й ча́йник"
},
{
"tags": [
"regional"
],
"word": "зава́рник"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zɐˈvarət͡ɕnɨj]"
}
],
"word": "заварочный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.