"забубённый" meaning in All languages combined

See забубённый on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [zəbʊˈbʲɵnːɨj]
Etymology: From за- (za-) + бубён (bubjón, “diamonds (genitive plural; playing cards)”) + -ный (-nyj). Diamonds (бу́бны (búbny)) was the lowest ranking card suit in medieval Russia. It was customary for the prison inmates to have it on the back of their clothes. The term was used as an informal term for prisoner. Etymology templates: {{i|genitive plural; playing cards}} (genitive plural; playing cards), {{af|ru|за-|бубны|-ный|alt2=бубён|t2=diamonds (genitive plural; playing cards)}} за- (za-) + бубён (bubjón, “diamonds (genitive plural; playing cards)”) + -ный (-nyj) Head templates: {{ru-adj|забубённый}} забубённый • (zabubjónnyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|забубённый|a*}} Forms: zabubjónnyj [romanization], no-table-tags [table-tags], забубённый [masculine, nominative], забубённое [neuter, nominative], забубённая [feminine, nominative], забубённые [nominative, plural], забубённого [genitive, masculine, neuter], забубённой [feminine, genitive], забубённых [genitive, plural], забубённому [dative, masculine, neuter], забубённой [dative, feminine], забубённым [dative, plural], забубённого [accusative, animate, masculine], забубённое [accusative, neuter], забубённую [accusative, feminine], забубённых [accusative, animate, plural], забубённый [accusative, inanimate, masculine], забубённые [accusative, inanimate, plural], забубённым [instrumental, masculine, neuter], забубённой [feminine, instrumental], забубённою [feminine, instrumental], забубёнными [instrumental, plural], забубённом [masculine, neuter, prepositional], забубённой [feminine, prepositional], забубённых [plural, prepositional], забубёнен [masculine, short-form], забубённо [neuter, short-form], забубённа [feminine, short-form], забубённы [plural, short-form]
  1. reckless, brave, riotous
    Sense id: en-забубённый-ru-adj-mbCL4xID Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a, Russian terms prefixed with за- Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 36 25 39 Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 39 16 45
  2. dissolute, debaucherous
    Sense id: en-забубённый-ru-adj-IhLqs3eG Categories (other): Russian adjectives with short accent pattern a, Russian entries with incorrect language header, Russian terms prefixed with за-, Russian terms suffixed with -ный Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 36 25 39 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 11 68 21 Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 39 16 45 Disambiguation of Russian terms suffixed with -ный: 25 47 28
  3. meager, miserable
    Sense id: en-забубённый-ru-adj-bXWtxXOP Categories (other): Russian adjectives with reducible short stem, Russian adjectives with short accent pattern a, Russian terms prefixed with за- Disambiguation of Russian adjectives with reducible short stem: 33 23 44 Disambiguation of Russian adjectives with short accent pattern a: 36 25 39 Disambiguation of Russian terms prefixed with за-: 39 16 45

Download JSON data for забубённый meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "genitive plural; playing cards"
      },
      "expansion": "(genitive plural; playing cards)",
      "name": "i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "бубны",
        "4": "-ный",
        "alt2": "бубён",
        "t2": "diamonds (genitive plural; playing cards)"
      },
      "expansion": "за- (za-) + бубён (bubjón, “diamonds (genitive plural; playing cards)”) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за- (za-) + бубён (bubjón, “diamonds (genitive plural; playing cards)”) + -ный (-nyj). Diamonds (бу́бны (búbny)) was the lowest ranking card suit in medieval Russia. It was customary for the prison inmates to have it on the back of their clothes. The term was used as an informal term for prisoner.",
  "forms": [
    {
      "form": "zabubjónnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённый",
      "roman": "zabubjónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённое",
      "roman": "zabubjónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённая",
      "roman": "zabubjónnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённые",
      "roman": "zabubjónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённого",
      "roman": "zabubjónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённой",
      "roman": "zabubjónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённых",
      "roman": "zabubjónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённому",
      "roman": "zabubjónnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённой",
      "roman": "zabubjónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённым",
      "roman": "zabubjónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённого",
      "roman": "zabubjónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённое",
      "roman": "zabubjónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённую",
      "roman": "zabubjónnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённых",
      "roman": "zabubjónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённый",
      "roman": "zabubjónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённые",
      "roman": "zabubjónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённым",
      "roman": "zabubjónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённой",
      "roman": "zabubjónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённою",
      "roman": "zabubjónnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забубёнными",
      "roman": "zabubjónnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённом",
      "roman": "zabubjónnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённой",
      "roman": "zabubjónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённых",
      "roman": "zabubjónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забубёнен",
      "roman": "zabubjónen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённо",
      "roman": "zabubjónno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённа",
      "roman": "zabubjónna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённы",
      "roman": "zabubjónny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "забубённый"
      },
      "expansion": "забубённый • (zabubjónnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "забубённый",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 16 45",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reckless, brave, riotous"
      ],
      "id": "en-забубённый-ru-adj-mbCL4xID",
      "links": [
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ],
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "riotous",
          "riotous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 68 21",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 16 45",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 47 28",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ный",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dissolute, debaucherous"
      ],
      "id": "en-забубённый-ru-adj-IhLqs3eG",
      "links": [
        [
          "dissolute",
          "dissolute"
        ],
        [
          "debaucherous",
          "debaucherous"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 23 44",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with reducible short stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 25 39",
          "kind": "other",
          "name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 16 45",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms prefixed with за-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meager, miserable"
      ],
      "id": "en-забубённый-ru-adj-bXWtxXOP",
      "links": [
        [
          "meager",
          "meager"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəbʊˈbʲɵnːɨj]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "suit (cards)"
  ],
  "word": "забубённый"
}

{
  "categories": [
    "Russian 4-syllable words",
    "Russian adjectives",
    "Russian adjectives with reducible short stem",
    "Russian adjectives with short accent pattern a",
    "Russian adjectives with short forms",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms prefixed with за-",
    "Russian terms suffixed with -ный",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian terms with redundant head parameter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "genitive plural; playing cards"
      },
      "expansion": "(genitive plural; playing cards)",
      "name": "i"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "за-",
        "3": "бубны",
        "4": "-ный",
        "alt2": "бубён",
        "t2": "diamonds (genitive plural; playing cards)"
      },
      "expansion": "за- (za-) + бубён (bubjón, “diamonds (genitive plural; playing cards)”) + -ный (-nyj)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From за- (za-) + бубён (bubjón, “diamonds (genitive plural; playing cards)”) + -ный (-nyj). Diamonds (бу́бны (búbny)) was the lowest ranking card suit in medieval Russia. It was customary for the prison inmates to have it on the back of their clothes. The term was used as an informal term for prisoner.",
  "forms": [
    {
      "form": "zabubjónnyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a*",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённый",
      "roman": "zabubjónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённое",
      "roman": "zabubjónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённая",
      "roman": "zabubjónnaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённые",
      "roman": "zabubjónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённого",
      "roman": "zabubjónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённой",
      "roman": "zabubjónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённых",
      "roman": "zabubjónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённому",
      "roman": "zabubjónnomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённой",
      "roman": "zabubjónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённым",
      "roman": "zabubjónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённого",
      "roman": "zabubjónnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённое",
      "roman": "zabubjónnoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённую",
      "roman": "zabubjónnuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённых",
      "roman": "zabubjónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённый",
      "roman": "zabubjónnyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённые",
      "roman": "zabubjónnyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённым",
      "roman": "zabubjónnym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённой",
      "roman": "zabubjónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённою",
      "roman": "zabubjónnoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "забубёнными",
      "roman": "zabubjónnymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённом",
      "roman": "zabubjónnom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённой",
      "roman": "zabubjónnoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённых",
      "roman": "zabubjónnyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "забубёнен",
      "roman": "zabubjónen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённо",
      "roman": "zabubjónno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённа",
      "roman": "zabubjónna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "забубённы",
      "roman": "zabubjónny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "забубённый"
      },
      "expansion": "забубённый • (zabubjónnyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "забубённый",
        "2": "a*"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reckless, brave, riotous"
      ],
      "links": [
        [
          "reckless",
          "reckless"
        ],
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "riotous",
          "riotous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dissolute, debaucherous"
      ],
      "links": [
        [
          "dissolute",
          "dissolute"
        ],
        [
          "debaucherous",
          "debaucherous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meager, miserable"
      ],
      "links": [
        [
          "meager",
          "meager"
        ],
        [
          "miserable",
          "miserable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəbʊˈbʲɵnːɨj]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "suit (cards)"
  ],
  "word": "забубённый"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.