"жууцай" meaning in All languages combined

See жууцай on Wiktionary

Noun [Mongolian]

IPA: /ˈt͡ɕʊːt͡sʰɛː/
Etymology: Borrowed from Mandarin 韭菜 (jiǔcài). Etymology templates: {{bor|mn|cmn|-}} Mandarin, {{zh-l|韭菜}} 韭菜 (jiǔcài) Head templates: {{mn-noun|dec=n}} жууцай • (žuucaj); (hidden-n declension) Inflection templates: {{mn-decl|жууцай<n>}} Forms: žuucaj [romanization], no-table-tags [table-tags], жууцайн [attributive], жууцай [indefinite, nominative, singular], жууцайнууд [definite, nominative, plural], жууцайны [genitive, indefinite, singular], жууцайнуудын [definite, genitive, plural], жууцайг [accusative, indefinite, singular], жууцайнуудыг [accusative, definite, plural], жууцайнд [dative, indefinite, locative, singular], жууцайнуудад [dative, definite, locative, plural], жууцайнаас [ablative, indefinite, singular], жууцайнуудаас [ablative, definite, plural], жууцайгаар [indefinite, instrumental, singular], жууцайнуудаар [definite, instrumental, plural], жууцайтай [comitative, indefinite, singular], жууцайнуудтай [comitative, definite, plural], жууцайгүй [indefinite, privative, singular], жууцайнуудгүй [definite, plural, privative], жууцай руу [directive, indefinite, singular], жууцайнууд руу [definite, directive, plural], no-table-tags [table-tags], жууцайгаа [indefinite, nominative, singular], жууцайнуудаа [definite, nominative, plural], жууцайныхаа [genitive, indefinite, singular], жууцайнуудынхаа [definite, genitive, plural], жууцайгаа [accusative, indefinite, singular], жууцайнуудыгаа [accusative, definite, plural], жууцайндаа [dative, indefinite, locative, singular], жууцайнууддаа [dative, definite, locative, plural], жууцайнаасаа [ablative, indefinite, singular], жууцайнуудаасаа [ablative, definite, plural], жууцайгаараа [indefinite, instrumental, singular], жууцайнуудаараа [definite, instrumental, plural], жууцайтайгаа [comitative, indefinite, singular], жууцайнуудтайгаа [comitative, definite, plural], жууцайгүйгээ [indefinite, privative, singular], жууцайнуудгүйгээ [definite, plural, privative], жууцай руугаа [directive, indefinite, singular], жууцайнууд руугаа [definite, directive, plural]
  1. garlic chive; Chinese chive Wikipedia link: Mongolian script Tags: hidden-n Categories (lifeform): Alliums

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "韭菜"
      },
      "expansion": "韭菜 (jiǔcài)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mandarin 韭菜 (jiǔcài).",
  "forms": [
    {
      "form": "žuucaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайн",
      "roman": "žuucajn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцай",
      "roman": "žuucaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнууд",
      "roman": "žuucajnuud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайны",
      "roman": "žuucajny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудын",
      "roman": "žuucajnuudyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайг",
      "roman": "žuucajg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудыг",
      "roman": "žuucajnuudyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнд",
      "roman": "žuucajnd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудад",
      "roman": "žuucajnuudad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнаас",
      "roman": "žuucajnaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаас",
      "roman": "žuucajnuudaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгаар",
      "roman": "žuucajgaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаар",
      "roman": "žuucajnuudaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайтай",
      "roman": "žuucajtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудтай",
      "roman": "žuucajnuudtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгүй",
      "roman": "žuucajgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудгүй",
      "roman": "žuucajnuudgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцай руу",
      "roman": "žuucaj ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнууд руу",
      "roman": "žuucajnuud ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгаа",
      "roman": "žuucajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаа",
      "roman": "žuucajnuudaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайныхаа",
      "roman": "žuucajnyxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудынхаа",
      "roman": "žuucajnuudynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгаа",
      "roman": "žuucajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудыгаа",
      "roman": "žuucajnuudygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайндаа",
      "roman": "žuucajndaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнууддаа",
      "roman": "žuucajnuuddaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнаасаа",
      "roman": "žuucajnaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаасаа",
      "roman": "žuucajnuudaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгаараа",
      "roman": "žuucajgaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаараа",
      "roman": "žuucajnuudaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайтайгаа",
      "roman": "žuucajtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудтайгаа",
      "roman": "žuucajnuudtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгүйгээ",
      "roman": "žuucajgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудгүйгээ",
      "roman": "žuucajnuudgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцай руугаа",
      "roman": "žuucaj ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнууд руугаа",
      "roman": "žuucajnuud ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "n"
      },
      "expansion": "жууцай • (žuucaj); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "жуу‧цай"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жууцай<n>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mn",
          "name": "Alliums",
          "orig": "mn:Alliums",
          "parents": [
            "Amaryllis family plants",
            "Root vegetables",
            "Spices and herbs",
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Vegetables",
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garlic chive; Chinese chive"
      ],
      "id": "en-жууцай-mn-noun-yjSp6XYs",
      "links": [
        [
          "garlic chive",
          "garlic chive"
        ],
        [
          "Chinese chive",
          "Chinese chive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ],
      "wikipedia": [
        "Mongolian script"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕʊːt͡sʰɛː/"
    }
  ],
  "word": "жууцай"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "韭菜"
      },
      "expansion": "韭菜 (jiǔcài)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Mandarin 韭菜 (jiǔcài).",
  "forms": [
    {
      "form": "žuucaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайн",
      "roman": "žuucajn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцай",
      "roman": "žuucaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнууд",
      "roman": "žuucajnuud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайны",
      "roman": "žuucajny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудын",
      "roman": "žuucajnuudyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайг",
      "roman": "žuucajg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудыг",
      "roman": "žuucajnuudyg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнд",
      "roman": "žuucajnd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудад",
      "roman": "žuucajnuudad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнаас",
      "roman": "žuucajnaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаас",
      "roman": "žuucajnuudaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгаар",
      "roman": "žuucajgaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаар",
      "roman": "žuucajnuudaar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайтай",
      "roman": "žuucajtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудтай",
      "roman": "žuucajnuudtaj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгүй",
      "roman": "žuucajgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудгүй",
      "roman": "žuucajnuudgüj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцай руу",
      "roman": "žuucaj ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнууд руу",
      "roman": "žuucajnuud ruu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mn-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгаа",
      "roman": "žuucajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаа",
      "roman": "žuucajnuudaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайныхаа",
      "roman": "žuucajnyxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудынхаа",
      "roman": "žuucajnuudynxaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгаа",
      "roman": "žuucajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудыгаа",
      "roman": "žuucajnuudygaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайндаа",
      "roman": "žuucajndaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнууддаа",
      "roman": "žuucajnuuddaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнаасаа",
      "roman": "žuucajnaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаасаа",
      "roman": "žuucajnuudaasaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгаараа",
      "roman": "žuucajgaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудаараа",
      "roman": "žuucajnuudaaraa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайтайгаа",
      "roman": "žuucajtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудтайгаа",
      "roman": "žuucajnuudtajgaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайгүйгээ",
      "roman": "žuucajgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "privative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнуудгүйгээ",
      "roman": "žuucajnuudgüjgee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "privative"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцай руугаа",
      "roman": "žuucaj ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жууцайнууд руугаа",
      "roman": "žuucajnuud ruugaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "directive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "n"
      },
      "expansion": "жууцай • (žuucaj); (hidden-n declension)",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "жуу‧цай"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жууцай<n>"
      },
      "name": "mn-decl"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian 2-syllable words",
        "Mongolian entries with incorrect language header",
        "Mongolian hidden-n declension nouns",
        "Mongolian lemmas",
        "Mongolian nouns",
        "Mongolian terms borrowed from Mandarin",
        "Mongolian terms derived from Mandarin",
        "Mongolian terms with IPA pronunciation",
        "Mongolian terms with redundant script codes",
        "Mongolian а-harmonic nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "mn:Alliums"
      ],
      "glosses": [
        "garlic chive; Chinese chive"
      ],
      "links": [
        [
          "garlic chive",
          "garlic chive"
        ],
        [
          "Chinese chive",
          "Chinese chive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "hidden-n"
      ],
      "wikipedia": [
        "Mongolian script"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ɕʊːt͡sʰɛː/"
    }
  ],
  "word": "жууцай"
}

Download raw JSONL data for жууцай meaning in All languages combined (6.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "жууцай"
  ],
  "section": "Mongolian",
  "subsection": "noun",
  "title": "жууцай",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.