See жуткий on Wiktionary
Download JSON data for жуткий meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жуть",
"3": "-кий",
"t1": "dismay, dread, horror"
},
"expansion": "жуть (žutʹ, “dismay, dread, horror”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жуть (žutʹ, “dismay, dread, horror”) + -кий (-kij)",
"forms": [
{
"form": "жу́ткий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žútkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)жу́тче",
"tags": [
"comparative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жу́ткий",
"roman": "žútkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жу́ткое",
"roman": "žútkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жу́ткая",
"roman": "žútkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жу́ткие",
"roman": "žútkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́ткого",
"roman": "žútkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жу́ткой",
"roman": "žútkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жу́тких",
"roman": "žútkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́ткому",
"roman": "žútkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жу́ткой",
"roman": "žútkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жу́тким",
"roman": "žútkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́ткого",
"roman": "žútkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жу́ткое",
"roman": "žútkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "жу́ткую",
"roman": "žútkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жу́тких",
"roman": "žútkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́ткий",
"roman": "žútkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жу́ткие",
"roman": "žútkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́тким",
"roman": "žútkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жу́ткой",
"roman": "žútkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жу́ткою",
"roman": "žútkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жу́ткими",
"roman": "žútkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́тком",
"roman": "žútkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жу́ткой",
"roman": "žútkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жу́тких",
"roman": "žútkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жу́ток",
"roman": "žútok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жу́тко",
"roman": "žútko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жутка́",
"roman": "žutká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жу́тки",
"roman": "žútki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жу́ткий",
"2": "awkward-+c"
},
"expansion": "жу́ткий • (žútkij) (rare/awkward comparative (по)жу́тче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жу́ткий",
"2": "c*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žutʹ",
"word": "жуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -кий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All night, I was dreaming of the horrifying scenes from yesterday's movie.",
"roman": "Mne vsju nočʹ snílisʹ éti žútkije scény iz včerášnevo fílʹma.",
"text": "Мне всю ночь сни́лись э́ти жу́ткие сце́ны из вчера́шнего фи́льма.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horrifying, horrible, inducing a sense of horror"
],
"id": "en-жуткий-ru-adj-j~F5a0jF",
"links": [
[
"horrifying",
"horrifying"
],
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"inducing",
"induce"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"horror",
"horror"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 22",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -кий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The weather is horrible outside.",
"roman": "Žútkaja pogóda na dvoré.",
"text": "Жу́ткая пого́да на дворе́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horrible, bad, of poor quality"
],
"id": "en-жуткий-ru-adj-TyNlj72F",
"links": [
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) horrible, bad, of poor quality"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 31 37",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with reducible short stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern c",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 46 15",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -кий",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Он жу́ткий спо́рщик. ― On žútkij spórščik. ― He is extremely argumentative.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extreme"
],
"id": "en-жуткий-ru-adj-M5O0Hu7q",
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) extreme"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐutkʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-жуткий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Ru-%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "жуткий"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with reducible short stem",
"Russian adjectives with short accent pattern c",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -кий",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian velar-stem stem-stressed adjectives"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жуть",
"3": "-кий",
"t1": "dismay, dread, horror"
},
"expansion": "жуть (žutʹ, “dismay, dread, horror”) + -кий (-kij)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жуть (žutʹ, “dismay, dread, horror”) + -кий (-kij)",
"forms": [
{
"form": "жу́ткий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žútkij",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)жу́тче",
"tags": [
"comparative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c*",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жу́ткий",
"roman": "žútkij",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жу́ткое",
"roman": "žútkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жу́ткая",
"roman": "žútkaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жу́ткие",
"roman": "žútkije",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́ткого",
"roman": "žútkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жу́ткой",
"roman": "žútkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жу́тких",
"roman": "žútkix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́ткому",
"roman": "žútkomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жу́ткой",
"roman": "žútkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жу́тким",
"roman": "žútkim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́ткого",
"roman": "žútkovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жу́ткое",
"roman": "žútkoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "жу́ткую",
"roman": "žútkuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жу́тких",
"roman": "žútkix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́ткий",
"roman": "žútkij",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жу́ткие",
"roman": "žútkije",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́тким",
"roman": "žútkim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жу́ткой",
"roman": "žútkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жу́ткою",
"roman": "žútkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жу́ткими",
"roman": "žútkimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жу́тком",
"roman": "žútkom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жу́ткой",
"roman": "žútkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жу́тких",
"roman": "žútkix",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жу́ток",
"roman": "žútok",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жу́тко",
"roman": "žútko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жутка́",
"roman": "žutká",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жу́тки",
"roman": "žútki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жу́ткий",
"2": "awkward-+c"
},
"expansion": "жу́ткий • (žútkij) (rare/awkward comparative (по)жу́тче)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жу́ткий",
"2": "c*"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "žutʹ",
"word": "жуть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All night, I was dreaming of the horrifying scenes from yesterday's movie.",
"roman": "Mne vsju nočʹ snílisʹ éti žútkije scény iz včerášnevo fílʹma.",
"text": "Мне всю ночь сни́лись э́ти жу́ткие сце́ны из вчера́шнего фи́льма.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horrifying, horrible, inducing a sense of horror"
],
"links": [
[
"horrifying",
"horrifying"
],
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"inducing",
"induce"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"horror",
"horror"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The weather is horrible outside.",
"roman": "Žútkaja pogóda na dvoré.",
"text": "Жу́ткая пого́да на дворе́.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"horrible, bad, of poor quality"
],
"links": [
[
"horrible",
"horrible"
],
[
"bad",
"bad"
],
[
"poor",
"poor"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) horrible, bad, of poor quality"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Russian colloquialisms",
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Он жу́ткий спо́рщик. ― On žútkij spórščik. ― He is extremely argumentative.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extreme"
],
"links": [
[
"extreme",
"extreme"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figurative) extreme"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐutkʲɪj]"
},
{
"audio": "Ru-жуткий.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg/Ru-%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/Ru-%D0%B6%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "жуткий"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.