See журба on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-mbe",
"3": "журба",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Belarusian журба (žurba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-mbe",
"3": "журба"
},
"expansion": "Inherited from Middle Belarusian журба (žurba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "журба́"
},
"expansion": "Ukrainian журба́ (žurbá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Belarusian журба (žurba). Cognate of Ukrainian журба́ (žurbá).",
"forms": [
{
"form": "журба́",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "žurbá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "журбы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "журба́",
"roman": "žurbá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбы́",
"roman": "žurbý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "журбе́",
"roman": "žurbjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбу́",
"roman": "žurbú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбо́й",
"roman": "žurbój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журбо́ю",
"roman": "žurbóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журбе́",
"roman": "žurbjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "журба́<sg>"
},
"expansion": "журба́ • (žurbá) f inan (genitive журбы́, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жу",
"рба"
]
},
{
"parts": [
"жур",
"ба"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "журба́<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"id": "en-журба-be-noun-VsnED4zQ",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "журбо́та"
},
{
"word": "сму́так"
},
{
"word": "туга́"
},
{
"word": "марко́та"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐurˈba]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "журба"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жу́рити",
"3": "-ба"
},
"expansion": "жу́рити + -ба",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From жу́рити + -ба.",
"forms": [
{
"form": "жу̀рба",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "žùrba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "журба",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбе",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "журбе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "журба",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "журби",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "журби",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "журбу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "журбо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "журбе",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "журби",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "журбом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журбама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жу̀рба",
"2": "f"
},
"expansion": "жу̀рба f (Latin spelling žùrba)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жур",
"ба"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -ба",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hurry, haste"
],
"id": "en-журба-sh-noun-i4TtVq4G",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"haste",
"haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒǔrba/"
}
],
"word": "журба"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жури́ти",
"3": "-ба"
},
"expansion": "жури́ти (žurýty) + -ба (-ba)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жури́ти (žurýty) + -ба (-ba).",
"forms": [
{
"form": "журба́",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "žurbá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "журби́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "журба́",
"roman": "žurbá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "журби́",
"roman": "žurbý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "журбі́",
"roman": "žurbí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбу́",
"roman": "žurbú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбо́ю",
"roman": "žurbóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журбі́",
"roman": "žurbí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жу́рбо",
"roman": "žúrbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "журба́<sg>"
},
"expansion": "журба́ • (žurbá) f inan (genitive журби́, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "журба́<sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ба",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Sadness",
"orig": "uk:Sadness",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"id": "en-журба-uk-noun-VsnED4zQ",
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"uk:журба"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒʊrˈba]"
},
{
"audio": "Uk-журба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Uk-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Uk-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "журба"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-mbe",
"3": "журба",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Belarusian журба (žurba)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "zle-mbe",
"3": "журба"
},
"expansion": "Inherited from Middle Belarusian журба (žurba)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "журба́"
},
"expansion": "Ukrainian журба́ (žurbá)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Belarusian журба (žurba). Cognate of Ukrainian журба́ (žurbá).",
"forms": [
{
"form": "журба́",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "žurbá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "журбы́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "журба́",
"roman": "žurbá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбы́",
"roman": "žurbý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "журбе́",
"roman": "žurbjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбу́",
"roman": "žurbú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбо́й",
"roman": "žurbój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журбо́ю",
"roman": "žurbóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журбе́",
"roman": "žurbjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "журба́<sg>"
},
"expansion": "журба́ • (žurbá) f inan (genitive журбы́, uncountable)",
"name": "be-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жу",
"рба"
]
},
{
"parts": [
"жур",
"ба"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "журба́<sg>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian terms derived from Middle Belarusian",
"Belarusian terms inherited from Middle Belarusian",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian uncountable nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Belarusian/a",
"Rhymes:Belarusian/a/2 syllables"
],
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "журбо́та"
},
{
"word": "сму́так"
},
{
"word": "туга́"
},
{
"word": "марко́та"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"be:Аркадзь Іосіфавіч Жураўскі",
"be:Віктар Уладзіміравіч Мартынаў"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʐurˈba]"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "журба"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "жу́рити",
"3": "-ба"
},
"expansion": "жу́рити + -ба",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From жу́рити + -ба.",
"forms": [
{
"form": "жу̀рба",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "žùrba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "журба",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбе",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "журбе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "журба",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "журби",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "журби",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "журбу",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "журбо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "журбе",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "журби",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "журбом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журбама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жу̀рба",
"2": "f"
},
"expansion": "жу̀рба f (Latin spelling žùrba)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"жур",
"ба"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms suffixed with -ба",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"hurry, haste"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"haste",
"haste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒǔrba/"
}
],
"word": "журба"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жури́ти",
"3": "-ба"
},
"expansion": "жури́ти (žurýty) + -ба (-ba)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жури́ти (žurýty) + -ба (-ba).",
"forms": [
{
"form": "журба́",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "žurbá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "журби́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "журба́",
"roman": "žurbá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "журби́",
"roman": "žurbý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "журбі́",
"roman": "žurbí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбу́",
"roman": "žurbú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "журбо́ю",
"roman": "žurbóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журбі́",
"roman": "žurbí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "жу́рбо",
"roman": "žúrbo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "журба́<sg>"
},
"expansion": "журба́ • (žurbá) f inan (genitive журби́, uncountable)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "журба́<sg>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-d nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern d",
"Ukrainian terms suffixed with -ба",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian uncountable nouns",
"uk:Sadness"
],
"glosses": [
"grief, sorrow"
],
"links": [
[
"grief",
"grief"
],
[
"sorrow",
"sorrow"
]
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"uk:журба"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒʊrˈba]"
},
{
"audio": "Uk-журба.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Uk-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Uk-%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B1%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "журба"
}
Download raw JSONL data for журба meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.