See жирний on Wiktionary
Download JSON data for жирний meaning in All languages combined (8.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žýrna kyslotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́рна кислота́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жир",
"3": "-ний"
},
"expansion": "жир (žyr) + -ний (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жи́рный"
},
"expansion": "Russian жи́рный (žírnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From жир (žyr) + -ний (-nyj). Compare Russian жи́рный (žírnyj).",
"forms": [
{
"form": "жи́рний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žýrnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жи́рно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "жи́рність",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жи́рний",
"roman": "žýrnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жи́рне",
"roman": "žýrne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жи́рна",
"roman": "žýrna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жи́рні",
"roman": "žýrni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рного",
"roman": "žýrnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рної",
"roman": "žýrnoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жи́рних",
"roman": "žýrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рному",
"roman": "žýrnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рній",
"roman": "žýrnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жи́рним",
"roman": "žýrnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рного",
"roman": "žýrnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жи́рне",
"roman": "žýrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рну",
"roman": "žýrnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жи́рних",
"roman": "žýrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рний",
"roman": "žýrnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жи́рні",
"roman": "žýrni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рним",
"roman": "žýrnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рною",
"roman": "žýrnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жи́рними",
"roman": "žýrnymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рному",
"roman": "žýrnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рнім",
"roman": "žýrnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рній",
"roman": "žýrnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "жи́рних",
"roman": "žýrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жи́рний",
"absn": "жи́рність",
"adv": "жи́рно"
},
"expansion": "жи́рний • (žýrnyj) (adverb жи́рно, abstract noun жи́рність)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жи́рний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žýrnistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́рність"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žyr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žyríty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жирі́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zažyríty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажирі́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ožyríty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ожирі́ти"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žyrnénʹkyj",
"word": "жирне́нький"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žyrnuvátyj",
"word": "жирнува́тий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žyróvyj",
"word": "жиро́вий"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "žyrovýj",
"word": "жирови́й"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ožyrínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ожирі́ння"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 1 3 10 27 16 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 5 9 22 20 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fatty (containing, composed of, or consisting of fat)"
],
"id": "en-жирний-uk-adj-vAeZNjfx",
"links": [
[
"fatty",
"fatty"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 27 9 2 2 4 6",
"roman": "masnýj",
"sense": "fatty, greasy",
"word": "масни́й"
}
]
},
{
"glosses": [
"greasy (containing a lot of grease or fat)"
],
"id": "en-жирний-uk-adj-VZrZ4xXt",
"links": [
[
"greasy",
"greasy"
]
]
},
{
"glosses": [
"fat (not lean or thin: person, animal, body part)"
],
"id": "en-жирний-uk-adj-FbMTdsov",
"links": [
[
"fat",
"fat#Adjective"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Botany",
"orig": "uk:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"succulent"
],
"id": "en-жирний-uk-adj-tczQCCJo",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"succulent",
"succulent"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, rare) succulent"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 1 3 10 27 16 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 5 9 22 20 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rich (abounding in some substance)"
],
"id": "en-жирний-uk-adj-KQ-s0E3p",
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rich (abounding in some substance)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Typography",
"orig": "uk:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 1 3 10 27 16 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 5 9 22 20 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bold type",
"roman": "žýrnyj šryft",
"text": "жи́рний шрифт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bold"
],
"id": "en-жирний-uk-adj-4AB6W8qN",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) bold"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 1 3 10 27 16 25",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 5 5 9 22 20 20",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian terms suffixed with -ний",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fat (abounding in riches; affluent; fortunate)"
],
"id": "en-жирний-uk-adj-UMwZ4INj",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fat (abounding in riches; affluent; fortunate)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɪrnei̯]"
},
{
"audio": "Uk-жирний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "16 14 34 0 0 0 36",
"roman": "zažyrílyj",
"sense": "fat",
"word": "зажирі́лий"
},
{
"_dis1": "16 14 34 0 0 0 36",
"roman": "tovstýj",
"sense": "fat",
"word": "товсти́й"
}
],
"word": "жирний"
}
{
"categories": [
"Ukrainian adjectives",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms suffixed with -ний",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "žýrna kyslotá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́рна кислота́"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жир",
"3": "-ний"
},
"expansion": "жир (žyr) + -ний (-nyj)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жи́рный"
},
"expansion": "Russian жи́рный (žírnyj)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From жир (žyr) + -ний (-nyj). Compare Russian жи́рный (žírnyj).",
"forms": [
{
"form": "жи́рний",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žýrnyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "жи́рно",
"tags": [
"adverb"
]
},
{
"form": "жи́рність",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "жи́рний",
"roman": "žýrnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жи́рне",
"roman": "žýrne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жи́рна",
"roman": "žýrna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жи́рні",
"roman": "žýrni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рного",
"roman": "žýrnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рної",
"roman": "žýrnoji",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жи́рних",
"roman": "žýrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рному",
"roman": "žýrnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рній",
"roman": "žýrnij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жи́рним",
"roman": "žýrnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рного",
"roman": "žýrnoho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жи́рне",
"roman": "žýrne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рну",
"roman": "žýrnu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жи́рних",
"roman": "žýrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рний",
"roman": "žýrnyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жи́рні",
"roman": "žýrni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рним",
"roman": "žýrnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рною",
"roman": "žýrnoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жи́рними",
"roman": "žýrnymy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жи́рному",
"roman": "žýrnomu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рнім",
"roman": "žýrnim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жи́рній",
"roman": "žýrnij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "жи́рних",
"roman": "žýrnyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жи́рний",
"absn": "жи́рність",
"adv": "жи́рно"
},
"expansion": "жи́рний • (žýrnyj) (adverb жи́рно, abstract noun жи́рність)",
"name": "uk-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жи́рний"
},
"name": "uk-adecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "žýrnistʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жи́рність"
},
{
"roman": "žyr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жир"
},
{
"roman": "žyríty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жирі́ти"
},
{
"roman": "zažyríty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажирі́ти"
},
{
"roman": "ožyríty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ожирі́ти"
},
{
"roman": "žyrnénʹkyj",
"word": "жирне́нький"
},
{
"roman": "žyrnuvátyj",
"word": "жирнува́тий"
},
{
"roman": "žyróvyj",
"word": "жиро́вий"
},
{
"roman": "žyrovýj",
"word": "жирови́й"
},
{
"roman": "ožyrínnja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ожирі́ння"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fatty (containing, composed of, or consisting of fat)"
],
"links": [
[
"fatty",
"fatty"
]
]
},
{
"glosses": [
"greasy (containing a lot of grease or fat)"
],
"links": [
[
"greasy",
"greasy"
]
]
},
{
"glosses": [
"fat (not lean or thin: person, animal, body part)"
],
"links": [
[
"fat",
"fat#Adjective"
]
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with rare senses",
"uk:Botany"
],
"glosses": [
"succulent"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"succulent",
"succulent"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, rare) succulent"
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"rich (abounding in some substance)"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) rich (abounding in some substance)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Ukrainian terms with collocations",
"uk:Typography"
],
"examples": [
{
"english": "bold type",
"roman": "žýrnyj šryft",
"text": "жи́рний шрифт",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bold"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"bold",
"bold"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) bold"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"glosses": [
"fat (abounding in riches; affluent; fortunate)"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fat (abounding in riches; affluent; fortunate)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʒɪrnei̯]"
},
{
"audio": "Uk-жирний.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/Uk-%D0%B6%D0%B8%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "masnýj",
"sense": "fatty, greasy",
"word": "масни́й"
},
{
"roman": "zažyrílyj",
"sense": "fat",
"word": "зажирі́лий"
},
{
"roman": "tovstýj",
"sense": "fat",
"word": "товсти́й"
}
],
"word": "жирний"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.