See жарить on Wiktionary
Download JSON data for жарить meaning in All languages combined (16.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žáritʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výžaritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жарить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vyžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "výžaritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жариться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "vyžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dožáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dožárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dožáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dožárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zažárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "zažárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "izžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nažárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nažárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "obžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отжа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "otžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отжа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perežáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perežárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perežáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "perežárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "požáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "požáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prižáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прижа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prižárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прижа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prožáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prožárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prožáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "prožárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сжа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "užáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужа́рить"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "užárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужа́ривать"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "užáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужа́риться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "užárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужа́риваться"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žárenije",
"word": "жа́рение"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žárenyj",
"word": "жа́реный"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žárennyj",
"word": "жа́ренный"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "žaarittaa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: žaarittaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: žaarittaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-mru",
"3": "жарити",
"4": "жа́рити",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Russian жа́рити (žáriti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-mru",
"3": "жарити",
"4": "жа́рити"
},
"expansion": "Inherited from Middle Russian жа́рити (žáriti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*žàriti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žàriti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жа́рити"
},
"expansion": "Ukrainian жа́рити (žáryty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жа́рыць"
},
"expansion": "Belarusian жа́рыць (žárycʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Russian жа́рити (žáriti), ultimately from Proto-Slavic *žàriti. Cognates include Ukrainian жа́рити (žáryty), Belarusian жа́рыць (žárycʹ).",
"forms": [
{
"form": "жа́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пожа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изжа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поджа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́рить",
"roman": "žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жа́рящий",
"roman": "žárjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ривший",
"roman": "žárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́римый",
"roman": "žárimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ренный",
"roman": "žárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ря",
"roman": "žárja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рив",
"roman": "žáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ривши",
"roman": "žárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рю",
"roman": "žárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́рить",
"roman": "búdu žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ришь",
"roman": "žárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь жа́рить",
"roman": "búdešʹ žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рит",
"roman": "žárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет жа́рить",
"roman": "búdet žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́рим",
"roman": "žárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем жа́рить",
"roman": "búdem žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рите",
"roman": "žárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́рить",
"roman": "búdete žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жа́рят",
"roman": "žárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут жа́рить",
"roman": "búdut žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́рь",
"roman": "žárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рьте",
"roman": "žárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рил",
"roman": "žáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"roman": "žárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рило",
"roman": "žárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́рить",
"roman": "žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жа́рящій",
"roman": "žárjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рившій",
"roman": "žárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́римый",
"roman": "žárimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ренный",
"roman": "žárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ря",
"roman": "žárja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ривъ",
"roman": "žáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ривши",
"roman": "žárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рю",
"roman": "žárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́рить",
"roman": "búdu žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ришь",
"roman": "žárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь жа́рить",
"roman": "búdešʹ žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ритъ",
"roman": "žárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ жа́рить",
"roman": "búdet žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́римъ",
"roman": "žárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ жа́рить",
"roman": "búdem žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рите",
"roman": "žárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́рить",
"roman": "búdete žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жа́рятъ",
"roman": "žárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ жа́рить",
"roman": "búdut žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́рь",
"roman": "žárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рьте",
"roman": "žárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рилъ",
"roman": "žáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"roman": "žárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рило",
"roman": "žárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́рить",
"2": "impf",
"pf": "пожа́рить",
"pf2": "изжа́рить",
"pf3": "поджа́рить"
},
"expansion": "жа́рить • (žáritʹ) impf (perfective пожа́рить or изжа́рить or поджа́рить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "жа́рить"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "жа́рить",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žará",
"word": "жара́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žarká",
"word": "жарка́"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žárkij",
"word": "жа́ркий"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žarkoje",
"word": "жаркое"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žaróvnja",
"word": "жаро́вня"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "žarovoj",
"word": "жаровой"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "podžarka",
"word": "поджарка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to roast, to fry, to broil, to grill"
],
"id": "en-жарить-ru-verb--LRwvDOd",
"links": [
[
"roast",
"roast"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"broil",
"broil"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 71 26",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 70 25",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, to scorch (of the sun)"
],
"id": "en-жарить-ru-verb-AmiuKubs",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to do something intensively"
],
"id": "en-жарить-ru-verb-JVgiJExD",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"something",
"something"
],
[
"intensively",
"intensively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐarʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-жарить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "жарить"
}
{
"categories": [
"Russian 2-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian imperfective verbs",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant target parameters",
"Russian terms derived from Middle Russian",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Middle Russian",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with audio links",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "žáritʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́риться"
},
{
"roman": "výžaritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жарить"
},
{
"roman": "vyžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжа́ривать"
},
{
"roman": "výžaritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "вы́жариться"
},
{
"roman": "vyžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "выжа́риваться"
},
{
"roman": "dožáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожа́рить"
},
{
"roman": "dožárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожа́ривать"
},
{
"roman": "dožáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "дожа́риться"
},
{
"roman": "dožárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дожа́риваться"
},
{
"roman": "zažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́рить"
},
{
"roman": "zažárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажа́ривать"
},
{
"roman": "zažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "зажа́риться"
},
{
"roman": "zažárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "зажа́риваться"
},
{
"roman": "izžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́рить"
},
{
"roman": "izžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "изжа́риться"
},
{
"roman": "nažáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажа́рить"
},
{
"roman": "nažárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажа́ривать"
},
{
"roman": "nažáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "нажа́риться"
},
{
"roman": "nažárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "нажа́риваться"
},
{
"roman": "obžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́рить"
},
{
"roman": "obžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́ривать"
},
{
"roman": "obžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обжа́риться"
},
{
"roman": "obžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обжа́риваться"
},
{
"roman": "otžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "отжа́рить"
},
{
"roman": "otžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "отжа́ривать"
},
{
"roman": "perežáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережа́рить"
},
{
"roman": "perežárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережа́ривать"
},
{
"roman": "perežáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пережа́риться"
},
{
"roman": "perežárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "пережа́риваться"
},
{
"roman": "podžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́рить"
},
{
"roman": "podžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджа́ривать"
},
{
"roman": "podžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поджа́риться"
},
{
"roman": "podžárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "поджа́риваться"
},
{
"roman": "požáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́рить"
},
{
"roman": "požáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́риться"
},
{
"roman": "prižáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прижа́рить"
},
{
"roman": "prižárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прижа́ривать"
},
{
"roman": "prožáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожа́рить"
},
{
"roman": "prožárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожа́ривать"
},
{
"roman": "prožáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прожа́риться"
},
{
"roman": "prožárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "прожа́риваться"
},
{
"roman": "sžáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжа́рить"
},
{
"roman": "sžárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сжа́ривать"
},
{
"roman": "sžáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сжа́риться"
},
{
"roman": "užáritʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужа́рить"
},
{
"roman": "užárivatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужа́ривать"
},
{
"roman": "užáritʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ужа́риться"
},
{
"roman": "užárivatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ужа́риваться"
},
{
"roman": "žárenije",
"word": "жа́рение"
},
{
"roman": "žárenyj",
"word": "жа́реный"
},
{
"roman": "žárennyj",
"word": "жа́ренный"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "žaarittaa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ingrian: žaarittaa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ingrian: žaarittaa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-mru",
"3": "жарити",
"4": "жа́рити",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Russian жа́рити (žáriti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "zle-mru",
"3": "жарити",
"4": "жа́рити"
},
"expansion": "Inherited from Middle Russian жа́рити (žáriti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*žàriti"
},
"expansion": "Proto-Slavic *žàriti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "жа́рити"
},
"expansion": "Ukrainian жа́рити (žáryty)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "жа́рыць"
},
"expansion": "Belarusian жа́рыць (žárycʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Russian жа́рити (žáriti), ultimately from Proto-Slavic *žàriti. Cognates include Ukrainian жа́рити (žáryty), Belarusian жа́рыць (žárycʹ).",
"forms": [
{
"form": "жа́рить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žáritʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "пожа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "изжа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "поджа́рить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́рить",
"roman": "žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жа́рящий",
"roman": "žárjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ривший",
"roman": "žárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́римый",
"roman": "žárimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ренный",
"roman": "žárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ря",
"roman": "žárja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рив",
"roman": "žáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ривши",
"roman": "žárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рю",
"roman": "žárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́рить",
"roman": "búdu žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ришь",
"roman": "žárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь жа́рить",
"roman": "búdešʹ žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рит",
"roman": "žárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дет жа́рить",
"roman": "búdet žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́рим",
"roman": "žárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́дем жа́рить",
"roman": "búdem žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рите",
"roman": "žárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́рить",
"roman": "búdete žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жа́рят",
"roman": "žárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дут жа́рить",
"roman": "búdut žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́рь",
"roman": "žárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рьте",
"roman": "žárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рил",
"roman": "žáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"roman": "žárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рило",
"roman": "žárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́рить",
"roman": "žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "жа́рящій",
"roman": "žárjaščij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́рившій",
"roman": "žárivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́римый",
"roman": "žárimyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ренный",
"roman": "žárennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ря",
"roman": "žárja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "жа́ривъ",
"roman": "žáriv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́ривши",
"roman": "žárivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"dated",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "жа́рю",
"roman": "žárju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду жа́рить",
"roman": "búdu žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ришь",
"roman": "žárišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́дешь жа́рить",
"roman": "búdešʹ žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́ритъ",
"roman": "žárit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́детъ жа́рить",
"roman": "búdet žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́римъ",
"roman": "žárim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демъ жа́рить",
"roman": "búdem žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рите",
"roman": "žárite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете жа́рить",
"roman": "búdete žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "жа́рятъ",
"roman": "žárjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дутъ жа́рить",
"roman": "búdut žáritʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "жа́рь",
"roman": "žárʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рьте",
"roman": "žárʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рилъ",
"roman": "žáril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рила",
"roman": "žárila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́рило",
"roman": "žárilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "жа́рили",
"roman": "žárili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́рить",
"2": "impf",
"pf": "пожа́рить",
"pf2": "изжа́рить",
"pf3": "поджа́рить"
},
"expansion": "жа́рить • (žáritʹ) impf (perfective пожа́рить or изжа́рить or поджа́рить)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "жа́рить"
},
"name": "ru-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "4a+p",
"3": "жа́рить",
"old": "1"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "žar",
"word": "жар"
},
{
"roman": "žará",
"word": "жара́"
},
{
"roman": "žarká",
"word": "жарка́"
},
{
"roman": "žárkij",
"word": "жа́ркий"
},
{
"roman": "žarkoje",
"word": "жаркое"
},
{
"roman": "žaróvnja",
"word": "жаро́вня"
},
{
"roman": "žarovoj",
"word": "жаровой"
},
{
"roman": "podžarka",
"word": "поджарка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to roast, to fry, to broil, to grill"
],
"links": [
[
"roast",
"roast"
],
[
"fry",
"fry"
],
[
"broil",
"broil"
],
[
"grill",
"grill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to burn, to scorch (of the sun)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"scorch",
"scorch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to do something intensively"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"something",
"something"
],
[
"intensively",
"intensively"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐarʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-жарить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/Ru-%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "жарить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.