"жалығу" meaning in All languages combined

See жалығу on Wiktionary

Verb [Kazakh]

Etymology: Inherited from Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”), whence also жалқау (jalqau). Cognate with Tatar ялыгу (yalığu, “to be tired”), Nogai ялыгув (yalıguv, “to be disguisted”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|kk|trk-pro|*yalk-||to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”), {{inh+|kk|trk-pro|*yalk-|t=to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted}} Inherited from Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”), {{cog|tt|ялыгу|t=to be tired}} Tatar ялыгу (yalığu, “to be tired”), {{cog|nog|ялыгув|t=to be disguisted}} Nogai ялыгув (yalıguv, “to be disguisted”) Head templates: {{kk-verb}} жалығу • (jalyğu) Inflection templates: {{kk-conj|жалық|а|қ|жалығ}}, {{kk-conj-head|жалықтым|жалықтың|жалықтыңыз|жалықты|жалықтық|жалықтыңдар|жалықтыңыздар|жалықты|жалыққанмын|жалыққансың|жалыққансыз|жалыққан|жалыққанбыз|жалыққансыңдар|жалыққансыздар|жалыққан|жалығыппын|жалығыпсың|жалығыпсыз|жалығыпты|жалығыппыз|жалығыпсыңдар|жалығыпсыздар|жалығыпты|жалығатынмын|жалығатынсың|жалығатынсыз|жалығатын|жалығатынбыз|жалығатынсыңдар|жалығатынсыздар|жалығатын|жалығамын|жалығасың|жалығасыз|жалығады|жалығамыз|жалығасыңдар|жалығасыздар|жалығады|жалығармын|жалығарсың|жалығарсыз|жалығар|жалығармыз|жалығарсыңдар|жалығарсыздар|жалығар|жалықпақпын|жалықпақсың|жалықпақсыз|жалықпақ|жалықпақпыз|жалықпақсың|жалықпақсыз|жалықпақ|жалығайын|жалық|жалығыңыз|жалықсын|жалығайық|жалығыңдар|жалығыңыздар|жалықсын|жалыққым келеді|жалыққың келеді|жалыққыңыз келеді|жалыққысы келеді|жалыққымыз келеді|жалыққыларың келеді|жалыққыларыңыз келеді|жалыққылары келеді|жалықсам|жалықсаң|жалықсаңыз|жалықса|жалықсақ|жалықсаңдар|жалықсаңыздар|жалықса|жалығу|жалыққан|жалығар|жалығатын}} Forms: jalyğu [romanization], no-table-tags [table-tags], жалығу [infinitive], жалыққан [participle, past], жалығар [future, participle], жалығатын [participle, past, transitional-past], жалықтым [first-person, past, singular], жалықтың [informal, past, second-person, singular], жалықтыңыз [formal, past, second-person, singular], жалықты [past, singular, third-person], жалықтық [first-person, past, plural], жалықтыңдар [informal, past, plural, second-person], жалықтыңыздар [formal, past, plural, second-person], жалықты [past, plural, third-person], жалыққанмын [direct, distal, first-person, past, singular], жалыққансың [direct, distal, informal, past, second-person, singular], жалыққансыз [direct, distal, formal, past, second-person, singular], жалыққан [direct, distal, past, singular, third-person], жалыққанбыз [direct, distal, first-person, past, plural], жалыққансыңдар [direct, distal, informal, past, plural, second-person], жалыққансыздар [direct, distal, formal, past, plural, second-person], жалыққан [direct, distal, past, plural, third-person], жалығыппын [distal, first-person, indirect, past, singular], жалығыпсың [distal, indirect, informal, past, second-person, singular], жалығыпсыз [distal, formal, indirect, past, second-person, singular], жалығыпты [distal, indirect, past, singular, third-person], жалығыппыз [distal, first-person, indirect, past, plural], жалығыпсыңдар [distal, indirect, informal, past, plural, second-person], жалығыпсыздар [distal, formal, indirect, past, plural, second-person], жалығыпты [distal, indirect, past, plural, third-person], жалығатынмын [first-person, habitual, past, singular], жалығатынсың [habitual, informal, past, second-person, singular], жалығатынсыз [formal, habitual, past, second-person, singular], жалығатын [habitual, past, singular, third-person], жалығатынбыз [first-person, habitual, past, plural], жалығатынсыңдар [habitual, informal, past, plural, second-person], жалығатынсыздар [formal, habitual, past, plural, second-person], жалығатын [habitual, past, plural, third-person], жалығамын [aorist, first-person, present, singular], жалығасың [aorist, informal, present, second-person, singular], жалығасыз [aorist, formal, present, second-person, singular], жалығады [aorist, present, singular, third-person], жалығамыз [aorist, first-person, plural, present], жалығасыңдар [aorist, informal, plural, present, second-person], жалығасыздар [aorist, formal, plural, present, second-person], жалығады [aorist, plural, present, third-person], жалығармын [first-person, future, presumptive, singular], жалығарсың [future, informal, presumptive, second-person, singular], жалығарсыз [formal, future, presumptive, second-person, singular], жалығар [future, presumptive, singular, third-person], жалығармыз [first-person, future, plural, presumptive], жалығарсыңдар [future, informal, plural, presumptive, second-person], жалығарсыздар [formal, future, plural, presumptive, second-person], жалығар [future, plural, presumptive, third-person], жалықпақпын [first-person, future, intentive, singular], жалықпақсың [future, informal, intentive, second-person, singular], жалықпақсыз [formal, future, intentive, second-person, singular], жалықпақ [future, intentive, singular, third-person], жалықпақпыз [first-person, future, intentive, plural], жалықпақсың [future, informal, intentive, plural, second-person], жалықпақсыз [formal, future, intentive, plural, second-person], жалықпақ [future, intentive, plural, third-person], жалығайын [first-person, hortative, imperative, singular], жалық [hortative, imperative, informal, second-person, singular], жалығыңыз [formal, hortative, imperative, second-person, singular], жалықсын [hortative, imperative, singular, third-person], жалығайық [first-person, hortative, imperative, plural], жалығыңдар [hortative, imperative, informal, plural, second-person], жалығыңыздар [formal, hortative, imperative, plural, second-person], жалықсын [hortative, imperative, plural, third-person], жалыққым келеді [first-person, optative, singular], жалыққың келеді [informal, optative, second-person, singular], жалыққыңыз келеді [formal, optative, second-person, singular], жалыққысы келеді [optative, singular, third-person], жалыққымыз келеді [first-person, optative, plural], жалыққыларың келеді [informal, optative, plural, second-person], жалыққыларыңыз келеді [formal, optative, plural, second-person], жалыққылары келеді [optative, plural, third-person], жалықсам [conditional, first-person, singular], жалықсаң [conditional, informal, second-person, singular], жалықсаңыз [conditional, formal, second-person, singular], жалықса [conditional, singular, third-person], жалықсақ [conditional, first-person, plural], жалықсаңдар [conditional, informal, plural, second-person], жалықсаңыздар [conditional, formal, plural, second-person], жалықса [conditional, plural, third-person]
  1. to be bored
    Sense id: en-жалығу-kk-verb-Ov3nCJRS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. to be tired, to exhaust
    Sense id: en-жалығу-kk-verb-EBOZjbL0 Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 55 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yalk-",
        "4": "",
        "5": "to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yalk-",
        "t": "to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ялыгу",
        "t": "to be tired"
      },
      "expansion": "Tatar ялыгу (yalığu, “to be tired”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "ялыгув",
        "t": "to be disguisted"
      },
      "expansion": "Nogai ялыгув (yalıguv, “to be disguisted”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”), whence also жалқау (jalqau). Cognate with Tatar ялыгу (yalığu, “to be tired”), Nogai ялыгув (yalıguv, “to be disguisted”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jalyğu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығу",
      "roman": "jalyğu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққан",
      "roman": "jalyqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығар",
      "roman": "jalyğar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатын",
      "roman": "jalyğatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтым",
      "roman": "jalyqtym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтың",
      "roman": "jalyqtyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтыңыз",
      "roman": "jalyqtyñyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықты",
      "roman": "jalyqty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтық",
      "roman": "jalyqtyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтыңдар",
      "roman": "jalyqtyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтыңыздар",
      "roman": "jalyqtyñyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықты",
      "roman": "jalyqty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққанмын",
      "roman": "jalyqqanmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққансың",
      "roman": "jalyqqansyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққансыз",
      "roman": "jalyqqansyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққан",
      "roman": "jalyqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққанбыз",
      "roman": "jalyqqanbyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққансыңдар",
      "roman": "jalyqqansyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққансыздар",
      "roman": "jalyqqansyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққан",
      "roman": "jalyqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыппын",
      "roman": "jalyğyppyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпсың",
      "roman": "jalyğypsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпсыз",
      "roman": "jalyğypsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпты",
      "roman": "jalyğypty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыппыз",
      "roman": "jalyğyppyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпсыңдар",
      "roman": "jalyğypsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпсыздар",
      "roman": "jalyğypsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпты",
      "roman": "jalyğypty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынмын",
      "roman": "jalyğatynmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынсың",
      "roman": "jalyğatynsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынсыз",
      "roman": "jalyğatynsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатын",
      "roman": "jalyğatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынбыз",
      "roman": "jalyğatynbyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынсыңдар",
      "roman": "jalyğatynsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынсыздар",
      "roman": "jalyğatynsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатын",
      "roman": "jalyğatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығамын",
      "roman": "jalyğamyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығасың",
      "roman": "jalyğasyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығасыз",
      "roman": "jalyğasyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығады",
      "roman": "jalyğady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығамыз",
      "roman": "jalyğamyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығасыңдар",
      "roman": "jalyğasyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығасыздар",
      "roman": "jalyğasyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығады",
      "roman": "jalyğady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығармын",
      "roman": "jalyğarmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығарсың",
      "roman": "jalyğarsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығарсыз",
      "roman": "jalyğarsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығар",
      "roman": "jalyğar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығармыз",
      "roman": "jalyğarmyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығарсыңдар",
      "roman": "jalyğarsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығарсыздар",
      "roman": "jalyğarsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығар",
      "roman": "jalyğar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақпын",
      "roman": "jalyqpaqpyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақсың",
      "roman": "jalyqpaqsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақсыз",
      "roman": "jalyqpaqsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақ",
      "roman": "jalyqpaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақпыз",
      "roman": "jalyqpaqpyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақсың",
      "roman": "jalyqpaqsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақсыз",
      "roman": "jalyqpaqsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақ",
      "roman": "jalyqpaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығайын",
      "roman": "jalyğaiyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалық",
      "roman": "jalyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыңыз",
      "roman": "jalyğyñyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсын",
      "roman": "jalyqsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығайық",
      "roman": "jalyğaiyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыңдар",
      "roman": "jalyğyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыңыздар",
      "roman": "jalyğyñyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсын",
      "roman": "jalyqsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққым келеді",
      "roman": "jalyqqym keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққың келеді",
      "roman": "jalyqqyñ keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққыңыз келеді",
      "roman": "jalyqqyñyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққысы келеді",
      "roman": "jalyqqysy keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққымыз келеді",
      "roman": "jalyqqymyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққыларың келеді",
      "roman": "jalyqqylaryñ keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққыларыңыз келеді",
      "roman": "jalyqqylaryñyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққылары келеді",
      "roman": "jalyqqylary keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсам",
      "roman": "jalyqsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсаң",
      "roman": "jalyqsañ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсаңыз",
      "roman": "jalyqsañyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықса",
      "roman": "jalyqsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсақ",
      "roman": "jalyqsaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсаңдар",
      "roman": "jalyqsañdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсаңыздар",
      "roman": "jalyqsañyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықса",
      "roman": "jalyqsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жалығу • (jalyğu)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жалық",
        "2": "а",
        "3": "қ",
        "4": "жалығ"
      },
      "name": "kk-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "жалықтым",
        "10": "жалыққансың",
        "11": "жалыққансыз",
        "12": "жалыққан",
        "13": "жалыққанбыз",
        "14": "жалыққансыңдар",
        "15": "жалыққансыздар",
        "16": "жалыққан",
        "17": "жалығыппын",
        "18": "жалығыпсың",
        "19": "жалығыпсыз",
        "2": "жалықтың",
        "20": "жалығыпты",
        "21": "жалығыппыз",
        "22": "жалығыпсыңдар",
        "23": "жалығыпсыздар",
        "24": "жалығыпты",
        "25": "жалығатынмын",
        "26": "жалығатынсың",
        "27": "жалығатынсыз",
        "28": "жалығатын",
        "29": "жалығатынбыз",
        "3": "жалықтыңыз",
        "30": "жалығатынсыңдар",
        "31": "жалығатынсыздар",
        "32": "жалығатын",
        "33": "жалығамын",
        "34": "жалығасың",
        "35": "жалығасыз",
        "36": "жалығады",
        "37": "жалығамыз",
        "38": "жалығасыңдар",
        "39": "жалығасыздар",
        "4": "жалықты",
        "40": "жалығады",
        "41": "жалығармын",
        "42": "жалығарсың",
        "43": "жалығарсыз",
        "44": "жалығар",
        "45": "жалығармыз",
        "46": "жалығарсыңдар",
        "47": "жалығарсыздар",
        "48": "жалығар",
        "49": "жалықпақпын",
        "5": "жалықтық",
        "50": "жалықпақсың",
        "51": "жалықпақсыз",
        "52": "жалықпақ",
        "53": "жалықпақпыз",
        "54": "жалықпақсың",
        "55": "жалықпақсыз",
        "56": "жалықпақ",
        "57": "жалығайын",
        "58": "жалық",
        "59": "жалығыңыз",
        "6": "жалықтыңдар",
        "60": "жалықсын",
        "61": "жалығайық",
        "62": "жалығыңдар",
        "63": "жалығыңыздар",
        "64": "жалықсын",
        "65": "жалыққым келеді",
        "66": "жалыққың келеді",
        "67": "жалыққыңыз келеді",
        "68": "жалыққысы келеді",
        "69": "жалыққымыз келеді",
        "7": "жалықтыңыздар",
        "70": "жалыққыларың келеді",
        "71": "жалыққыларыңыз келеді",
        "72": "жалыққылары келеді",
        "73": "жалықсам",
        "74": "жалықсаң",
        "75": "жалықсаңыз",
        "76": "жалықса",
        "77": "жалықсақ",
        "78": "жалықсаңдар",
        "79": "жалықсаңыздар",
        "8": "жалықты",
        "80": "жалықса",
        "81": "жалығу",
        "82": "жалыққан",
        "83": "жалығар",
        "84": "жалығатын",
        "9": "жалыққанмын"
      },
      "name": "kk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be bored"
      ],
      "id": "en-жалығу-kk-verb-Ov3nCJRS",
      "links": [
        [
          "bored",
          "bored"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be tired, to exhaust"
      ],
      "id": "en-жалығу-kk-verb-EBOZjbL0",
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script"
  ],
  "word": "жалығу"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
    "Kazakh verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yalk-",
        "4": "",
        "5": "to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yalk-",
        "t": "to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ялыгу",
        "t": "to be tired"
      },
      "expansion": "Tatar ялыгу (yalığu, “to be tired”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nog",
        "2": "ялыгув",
        "t": "to be disguisted"
      },
      "expansion": "Nogai ялыгув (yalıguv, “to be disguisted”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yalk- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loathe, be disgusted”), whence also жалқау (jalqau). Cognate with Tatar ялыгу (yalığu, “to be tired”), Nogai ялыгув (yalıguv, “to be disguisted”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jalyğu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығу",
      "roman": "jalyğu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққан",
      "roman": "jalyqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығар",
      "roman": "jalyğar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатын",
      "roman": "jalyğatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтым",
      "roman": "jalyqtym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтың",
      "roman": "jalyqtyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтыңыз",
      "roman": "jalyqtyñyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықты",
      "roman": "jalyqty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтық",
      "roman": "jalyqtyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтыңдар",
      "roman": "jalyqtyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықтыңыздар",
      "roman": "jalyqtyñyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықты",
      "roman": "jalyqty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққанмын",
      "roman": "jalyqqanmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққансың",
      "roman": "jalyqqansyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққансыз",
      "roman": "jalyqqansyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққан",
      "roman": "jalyqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққанбыз",
      "roman": "jalyqqanbyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққансыңдар",
      "roman": "jalyqqansyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққансыздар",
      "roman": "jalyqqansyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққан",
      "roman": "jalyqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыппын",
      "roman": "jalyğyppyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпсың",
      "roman": "jalyğypsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпсыз",
      "roman": "jalyğypsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпты",
      "roman": "jalyğypty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыппыз",
      "roman": "jalyğyppyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпсыңдар",
      "roman": "jalyğypsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпсыздар",
      "roman": "jalyğypsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыпты",
      "roman": "jalyğypty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынмын",
      "roman": "jalyğatynmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынсың",
      "roman": "jalyğatynsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынсыз",
      "roman": "jalyğatynsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатын",
      "roman": "jalyğatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынбыз",
      "roman": "jalyğatynbyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынсыңдар",
      "roman": "jalyğatynsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатынсыздар",
      "roman": "jalyğatynsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығатын",
      "roman": "jalyğatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығамын",
      "roman": "jalyğamyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығасың",
      "roman": "jalyğasyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығасыз",
      "roman": "jalyğasyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығады",
      "roman": "jalyğady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығамыз",
      "roman": "jalyğamyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығасыңдар",
      "roman": "jalyğasyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығасыздар",
      "roman": "jalyğasyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығады",
      "roman": "jalyğady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығармын",
      "roman": "jalyğarmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығарсың",
      "roman": "jalyğarsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығарсыз",
      "roman": "jalyğarsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығар",
      "roman": "jalyğar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығармыз",
      "roman": "jalyğarmyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығарсыңдар",
      "roman": "jalyğarsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығарсыздар",
      "roman": "jalyğarsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығар",
      "roman": "jalyğar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақпын",
      "roman": "jalyqpaqpyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақсың",
      "roman": "jalyqpaqsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақсыз",
      "roman": "jalyqpaqsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақ",
      "roman": "jalyqpaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақпыз",
      "roman": "jalyqpaqpyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақсың",
      "roman": "jalyqpaqsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақсыз",
      "roman": "jalyqpaqsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықпақ",
      "roman": "jalyqpaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығайын",
      "roman": "jalyğaiyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалық",
      "roman": "jalyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыңыз",
      "roman": "jalyğyñyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсын",
      "roman": "jalyqsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығайық",
      "roman": "jalyğaiyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыңдар",
      "roman": "jalyğyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалығыңыздар",
      "roman": "jalyğyñyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсын",
      "roman": "jalyqsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққым келеді",
      "roman": "jalyqqym keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққың келеді",
      "roman": "jalyqqyñ keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққыңыз келеді",
      "roman": "jalyqqyñyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққысы келеді",
      "roman": "jalyqqysy keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққымыз келеді",
      "roman": "jalyqqymyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққыларың келеді",
      "roman": "jalyqqylaryñ keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққыларыңыз келеді",
      "roman": "jalyqqylaryñyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалыққылары келеді",
      "roman": "jalyqqylary keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсам",
      "roman": "jalyqsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсаң",
      "roman": "jalyqsañ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсаңыз",
      "roman": "jalyqsañyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықса",
      "roman": "jalyqsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсақ",
      "roman": "jalyqsaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсаңдар",
      "roman": "jalyqsañdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықсаңыздар",
      "roman": "jalyqsañyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "жалықса",
      "roman": "jalyqsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жалығу • (jalyğu)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жалық",
        "2": "а",
        "3": "қ",
        "4": "жалығ"
      },
      "name": "kk-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "жалықтым",
        "10": "жалыққансың",
        "11": "жалыққансыз",
        "12": "жалыққан",
        "13": "жалыққанбыз",
        "14": "жалыққансыңдар",
        "15": "жалыққансыздар",
        "16": "жалыққан",
        "17": "жалығыппын",
        "18": "жалығыпсың",
        "19": "жалығыпсыз",
        "2": "жалықтың",
        "20": "жалығыпты",
        "21": "жалығыппыз",
        "22": "жалығыпсыңдар",
        "23": "жалығыпсыздар",
        "24": "жалығыпты",
        "25": "жалығатынмын",
        "26": "жалығатынсың",
        "27": "жалығатынсыз",
        "28": "жалығатын",
        "29": "жалығатынбыз",
        "3": "жалықтыңыз",
        "30": "жалығатынсыңдар",
        "31": "жалығатынсыздар",
        "32": "жалығатын",
        "33": "жалығамын",
        "34": "жалығасың",
        "35": "жалығасыз",
        "36": "жалығады",
        "37": "жалығамыз",
        "38": "жалығасыңдар",
        "39": "жалығасыздар",
        "4": "жалықты",
        "40": "жалығады",
        "41": "жалығармын",
        "42": "жалығарсың",
        "43": "жалығарсыз",
        "44": "жалығар",
        "45": "жалығармыз",
        "46": "жалығарсыңдар",
        "47": "жалығарсыздар",
        "48": "жалығар",
        "49": "жалықпақпын",
        "5": "жалықтық",
        "50": "жалықпақсың",
        "51": "жалықпақсыз",
        "52": "жалықпақ",
        "53": "жалықпақпыз",
        "54": "жалықпақсың",
        "55": "жалықпақсыз",
        "56": "жалықпақ",
        "57": "жалығайын",
        "58": "жалық",
        "59": "жалығыңыз",
        "6": "жалықтыңдар",
        "60": "жалықсын",
        "61": "жалығайық",
        "62": "жалығыңдар",
        "63": "жалығыңыздар",
        "64": "жалықсын",
        "65": "жалыққым келеді",
        "66": "жалыққың келеді",
        "67": "жалыққыңыз келеді",
        "68": "жалыққысы келеді",
        "69": "жалыққымыз келеді",
        "7": "жалықтыңыздар",
        "70": "жалыққыларың келеді",
        "71": "жалыққыларыңыз келеді",
        "72": "жалыққылары келеді",
        "73": "жалықсам",
        "74": "жалықсаң",
        "75": "жалықсаңыз",
        "76": "жалықса",
        "77": "жалықсақ",
        "78": "жалықсаңдар",
        "79": "жалықсаңыздар",
        "8": "жалықты",
        "80": "жалықса",
        "81": "жалығу",
        "82": "жалыққан",
        "83": "жалығар",
        "84": "жалығатын",
        "9": "жалыққанмын"
      },
      "name": "kk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be bored"
      ],
      "links": [
        [
          "bored",
          "bored"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be tired, to exhaust"
      ],
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "exhaust",
          "exhaust"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script"
  ],
  "word": "жалығу"
}

Download raw JSONL data for жалығу meaning in All languages combined (16.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.