See жалостливый on Wiktionary
Download JSON data for жалостливый meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálostlivo",
"word": "жа́лостливо"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálostlivostʹ",
"word": "жа́лостливость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жа́лость",
"3": "-ливый"
},
"expansion": "жа́лость (žálostʹ) + -ливый (-livyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жа́лость (žálostʹ) + -ливый (-livyj)",
"forms": [
{
"form": "жа́лостливый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žálostlivyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)жа́лостливее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)жа́лостливей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́лостливый",
"roman": "žálostlivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лостливое",
"roman": "žálostlivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лостливая",
"roman": "žálostlivaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лостливые",
"roman": "žálostlivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливого",
"roman": "žálostlivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лостливой",
"roman": "žálostlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́лостливых",
"roman": "žálostlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливому",
"roman": "žálostlivomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лостливой",
"roman": "žálostlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жа́лостливым",
"roman": "žálostlivym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливого",
"roman": "žálostlivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жа́лостливое",
"roman": "žálostlivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лостливую",
"roman": "žálostlivuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жа́лостливых",
"roman": "žálostlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливый",
"roman": "žálostlivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жа́лостливые",
"roman": "žálostlivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливым",
"roman": "žálostlivym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лостливой",
"roman": "žálostlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́лостливою",
"roman": "žálostlivoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́лостливыми",
"roman": "žálostlivymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливом",
"roman": "žálostlivom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лостливой",
"roman": "žálostlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лостливых",
"roman": "žálostlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лостлив",
"roman": "žálostliv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лостливо",
"roman": "žálostlivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лостлива",
"roman": "žálostliva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лостливы",
"roman": "žálostlivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лостливый",
"2": "+"
},
"expansion": "жа́лостливый • (žálostlivyj) (comparative (по)жа́лостливее or (по)жа́лостливей)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лостливый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalʹ",
"word": "жаль"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálostʹ",
"word": "жа́лость"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálostnyj",
"word": "жа́лостный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálkij",
"word": "жа́лкий"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálko",
"word": "жа́лко"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálkostʹ",
"word": "жа́лкость"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жале́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požalétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожале́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́ловать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požálovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́ловать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálovatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́ловаться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "požálovatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́ловаться"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žáloba",
"word": "жа́лоба"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálobščik",
"word": "жа́лобщик"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálobnyj",
"word": "жа́лобный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálobno",
"word": "жа́лобно"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žálobnostʹ",
"word": "жа́лобность"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalobnjóxonʹko",
"word": "жалобнёхонько"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "žalobnjóšenʹko",
"word": "жалобнёшенько"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ливый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compassionate"
],
"id": "en-жалостливый-ru-adj-Iu0KZQG4",
"links": [
[
"compassionate",
"compassionate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Russian adjectives with short accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ливый",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sad, touching, pitiful"
],
"id": "en-жалостливый-ru-adj-sO2WlaGP",
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"touching",
"touching"
],
[
"pitiful",
"pitiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐaɫəs⁽ʲ⁾lʲɪvɨj]"
}
],
"word": "жалостливый"
}
{
"categories": [
"Russian 4-syllable words",
"Russian adjectives",
"Russian adjectives with short accent pattern a",
"Russian adjectives with short forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
"Russian lemmas",
"Russian terms suffixed with -ливый",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "žálostlivo",
"word": "жа́лостливо"
},
{
"roman": "žálostlivostʹ",
"word": "жа́лостливость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "жа́лость",
"3": "-ливый"
},
"expansion": "жа́лость (žálostʹ) + -ливый (-livyj)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "жа́лость (žálostʹ) + -ливый (-livyj)",
"forms": [
{
"form": "жа́лостливый",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "žálostlivyj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)жа́лостливее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)жа́лостливей",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "жа́лостливый",
"roman": "žálostlivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лостливое",
"roman": "žálostlivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лостливая",
"roman": "žálostlivaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жа́лостливые",
"roman": "žálostlivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливого",
"roman": "žálostlivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лостливой",
"roman": "žálostlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жа́лостливых",
"roman": "žálostlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливому",
"roman": "žálostlivomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лостливой",
"roman": "žálostlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жа́лостливым",
"roman": "žálostlivym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливого",
"roman": "žálostlivovo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жа́лостливое",
"roman": "žálostlivoje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лостливую",
"roman": "žálostlivuju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "жа́лостливых",
"roman": "žálostlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливый",
"roman": "žálostlivyj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "жа́лостливые",
"roman": "žálostlivyje",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливым",
"roman": "žálostlivym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "жа́лостливой",
"roman": "žálostlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́лостливою",
"roman": "žálostlivoju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жа́лостливыми",
"roman": "žálostlivymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "жа́лостливом",
"roman": "žálostlivom",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лостливой",
"roman": "žálostlivoj",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лостливых",
"roman": "žálostlivyx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жа́лостлив",
"roman": "žálostliv",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лостливо",
"roman": "žálostlivo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лостлива",
"roman": "žálostliva",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "жа́лостливы",
"roman": "žálostlivy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лостливый",
"2": "+"
},
"expansion": "жа́лостливый • (žálostlivyj) (comparative (по)жа́лостливее or (по)жа́лостливей)",
"name": "ru-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "жа́лостливый",
"2": "a"
},
"name": "ru-decl-adj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "žalʹ",
"word": "жаль"
},
{
"roman": "žálostʹ",
"word": "жа́лость"
},
{
"roman": "žálostnyj",
"word": "жа́лостный"
},
{
"roman": "žálkij",
"word": "жа́лкий"
},
{
"roman": "žálko",
"word": "жа́лко"
},
{
"roman": "žálkostʹ",
"word": "жа́лкость"
},
{
"roman": "žalétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жале́ть"
},
{
"roman": "požalétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожале́ть"
},
{
"roman": "žálovatʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́ловать"
},
{
"roman": "požálovatʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́ловать"
},
{
"roman": "žálovatʹsja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́ловаться"
},
{
"roman": "požálovatʹsja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожа́ловаться"
},
{
"roman": "žáloba",
"word": "жа́лоба"
},
{
"roman": "žálobščik",
"word": "жа́лобщик"
},
{
"roman": "žálobnyj",
"word": "жа́лобный"
},
{
"roman": "žálobno",
"word": "жа́лобно"
},
{
"roman": "žálobnostʹ",
"word": "жа́лобность"
},
{
"roman": "žalobnjóxonʹko",
"word": "жалобнёхонько"
},
{
"roman": "žalobnjóšenʹko",
"word": "жалобнёшенько"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"compassionate"
],
"links": [
[
"compassionate",
"compassionate"
]
]
},
{
"glosses": [
"sad, touching, pitiful"
],
"links": [
[
"sad",
"sad"
],
[
"touching",
"touching"
],
[
"pitiful",
"pitiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʐaɫəs⁽ʲ⁾lʲɪvɨj]"
}
],
"word": "жалостливый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.