"жаловен" meaning in All languages combined

See жаловен on Wiktionary

Adjective [Bulgarian]

IPA: [ʒɐˈɫɔvɛn]
Etymology: жал (žal, “grief”) + -о́вен (-óven) Etymology templates: {{affix|bg|жал|-о́вен|t1=grief}} жал (žal, “grief”) + -о́вен (-óven) Head templates: {{bg-adj|жало́вен|adv=жало́вно}} жало́вен • (žalóven) (adverb жало́вно) Inflection templates: {{bg-adecl|жало́вен<*!>}} Forms: жало́вен [canonical], žalóven [romanization], жало́вно [adverb], no-table-tags [table-tags], жало́вен [indefinite, masculine, singular], жало́вна [feminine, indefinite, singular], жало́вно [indefinite, neuter, singular], жало́вни [indefinite, plural], жало́вният [definite, masculine, singular, subjective], жало́вната [definite, feminine, singular, subjective], жало́вното [definite, neuter, singular, subjective], жало́вните [definite, plural, subjective], жало́вния [definite, masculine, objective, singular], жало́вната [definite, feminine, objective, singular], жало́вното [definite, neuter, objective, singular], жало́вните [definite, objective, plural]
  1. piteous, distressful, grievous (arousing grief or agony) Related terms: жа́лен (žálen), жа́лов (žálov), жалови́т (žalovít), жало́бен (žalóben) [dialectal], жа́лостен (žálosten), жалости́в (žalostív), жа́лък (žálǎk)

Adjective [Macedonian]

IPA: [ˈʒaɫɔvɛn]
Head templates: {{mk-adj}} жаловен • (žaloven) (comparative пожаловен, superlative најжаловен) Inflection templates: {{mk-decl-adj|жаловн|c=1|fe=1}}, {{mk-decl-adj-table-full|c_def_dist_f=пожаловнана|c_def_dist_m=пожаловнион|c_def_dist_n=пожаловноно|c_def_dist_pl=пожаловнине|c_def_prox_f=пожаловнава|c_def_prox_m=пожаловниов|c_def_prox_n=пожаловново|c_def_prox_pl=пожаловниве|c_def_unsp_f=пожаловната|c_def_unsp_m=пожаловниот|c_def_unsp_n=пожаловното|c_def_unsp_pl=пожаловните|c_ind_f=пожаловна|c_ind_m=пожаловен|c_ind_n=пожаловно|c_ind_pl=пожаловни|def_dist_f=жаловнана|def_dist_m=жаловнион|def_dist_n=жаловноно|def_dist_pl=жаловнине|def_prox_f=жаловнава|def_prox_m=жаловниов|def_prox_n=жаловново|def_prox_pl=жаловниве|def_unsp_f=жаловната|def_unsp_m=жаловниот|def_unsp_n=жаловното|def_unsp_pl=жаловните|ind_f=жаловна|ind_m=жаловен|ind_n=жаловно|ind_pl=жаловни|s_def_dist_f=најжаловнана|s_def_dist_m=најжаловнион|s_def_dist_n=најжаловноно|s_def_dist_pl=најжаловнине|s_def_prox_f=најжаловнава|s_def_prox_m=најжаловниов|s_def_prox_n=најжаловново|s_def_prox_pl=најжаловниве|s_def_unsp_f=најжаловната|s_def_unsp_m=најжаловниот|s_def_unsp_n=најжаловното|s_def_unsp_pl=најжаловните|s_ind_f=најжаловна|s_ind_m=најжаловен|s_ind_n=најжаловно|s_ind_pl=најжаловни}} Forms: žaloven [romanization], пожаловен [comparative], најжаловен [superlative], no-table-tags [table-tags], жаловен [indefinite, masculine], жаловна [feminine, indefinite], жаловно [indefinite, neuter], жаловни [indefinite, plural], жаловниот [definite, masculine, unspecified], жаловната [definite, feminine, unspecified], жаловното [definite, neuter, unspecified], жаловните [definite, plural, unspecified], жаловниов [definite, masculine, proximal], жаловнава [definite, feminine, proximal], жаловново [definite, neuter, proximal], жаловниве [definite, plural, proximal], жаловнион [definite, distal, masculine], жаловнана [definite, distal, feminine], жаловноно [definite, distal, neuter], жаловнине [definite, distal, plural], пожаловен [indefinite, masculine], пожаловна [feminine, indefinite], пожаловно [indefinite, neuter], пожаловни [indefinite, plural], пожаловниот [definite, masculine, unspecified], пожаловната [definite, feminine, unspecified], пожаловното [definite, neuter, unspecified], пожаловните [definite, plural, unspecified], пожаловниов [definite, masculine, proximal], пожаловнава [definite, feminine, proximal], пожаловново [definite, neuter, proximal], пожаловниве [definite, plural, proximal], пожаловнион [definite, distal, masculine], пожаловнана [definite, distal, feminine], пожаловноно [definite, distal, neuter], пожаловнине [definite, distal, plural], најжаловен [indefinite, masculine], најжаловна [feminine, indefinite], најжаловно [indefinite, neuter], најжаловни [indefinite, plural], најжаловниот [definite, masculine, unspecified], најжаловната [definite, feminine, unspecified], најжаловното [definite, neuter, unspecified], најжаловните [definite, plural, unspecified], најжаловниов [definite, masculine, proximal], најжаловнава [definite, feminine, proximal], најжаловново [definite, neuter, proximal], најжаловниве [definite, plural, proximal], најжаловнион [definite, distal, masculine], најжаловнана [definite, distal, feminine], најжаловноно [definite, distal, neuter], најжаловнине [definite, distal, plural]
  1. grievous, mournful, sorrowful
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "жал",
        "3": "-о́вен",
        "t1": "grief"
      },
      "expansion": "жал (žal, “grief”) + -о́вен (-óven)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "жал (žal, “grief”) + -о́вен (-óven)",
  "forms": [
    {
      "form": "жало́вен",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žalóven",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вен",
      "roman": "žalóven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вна",
      "roman": "žalóvna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вно",
      "roman": "žalóvno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вни",
      "roman": "žalóvni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вният",
      "roman": "žalóvnijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вната",
      "roman": "žalóvnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вното",
      "roman": "žalóvnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вните",
      "roman": "žalóvnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вния",
      "roman": "žalóvnija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вната",
      "roman": "žalóvnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вното",
      "roman": "žalóvnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вните",
      "roman": "žalóvnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жало́вен",
        "adv": "жало́вно"
      },
      "expansion": "жало́вен • (žalóven) (adverb жало́вно)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жало́вен<*!>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -овен",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piteous, distressful, grievous (arousing grief or agony)"
      ],
      "id": "en-жаловен-bg-adj-48LsL1LN",
      "links": [
        [
          "piteous",
          "piteous"
        ],
        [
          "distressful",
          "distressful"
        ],
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "žálen",
          "word": "жа́лен"
        },
        {
          "roman": "žálov",
          "word": "жа́лов"
        },
        {
          "roman": "žalovít",
          "word": "жалови́т"
        },
        {
          "roman": "žalóben",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "жало́бен"
        },
        {
          "roman": "žálosten",
          "word": "жа́лостен"
        },
        {
          "roman": "žalostív",
          "word": "жалости́в"
        },
        {
          "roman": "žálǎk",
          "word": "жа́лък"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒɐˈɫɔvɛn]"
    }
  ],
  "word": "жаловен"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "žaloven",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловен",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловен",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловен",
      "roman": "žaloven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловна",
      "roman": "žalovna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловно",
      "roman": "žalovno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловни",
      "roman": "žalovni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловниот",
      "roman": "žalovniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловната",
      "roman": "žalovnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловното",
      "roman": "žalovnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловните",
      "roman": "žalovnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловниов",
      "roman": "žalovniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловнава",
      "roman": "žalovnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловново",
      "roman": "žalovnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловниве",
      "roman": "žalovnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловнион",
      "roman": "žalovnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловнана",
      "roman": "žalovnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловноно",
      "roman": "žalovnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловнине",
      "roman": "žalovnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловен",
      "roman": "požaloven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловна",
      "roman": "požalovna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловно",
      "roman": "požalovno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловни",
      "roman": "požalovni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловниот",
      "roman": "požalovniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловната",
      "roman": "požalovnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловното",
      "roman": "požalovnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловните",
      "roman": "požalovnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловниов",
      "roman": "požalovniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловнава",
      "roman": "požalovnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловново",
      "roman": "požalovnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловниве",
      "roman": "požalovnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловнион",
      "roman": "požalovnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловнана",
      "roman": "požalovnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловноно",
      "roman": "požalovnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловнине",
      "roman": "požalovnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловен",
      "roman": "najžaloven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловна",
      "roman": "najžalovna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловно",
      "roman": "najžalovno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловни",
      "roman": "najžalovni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловниот",
      "roman": "najžalovniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловната",
      "roman": "najžalovnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловното",
      "roman": "najžalovnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловните",
      "roman": "najžalovnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловниов",
      "roman": "najžalovniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловнава",
      "roman": "najžalovnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловново",
      "roman": "najžalovnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловниве",
      "roman": "najžalovnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловнион",
      "roman": "najžalovnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловнана",
      "roman": "najžalovnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловноно",
      "roman": "najžalovnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловнине",
      "roman": "najžalovnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жаловен • (žaloven) (comparative пожаловен, superlative најжаловен)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жаловн",
        "c": "1",
        "fe": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "пожаловнана",
        "c_def_dist_m": "пожаловнион",
        "c_def_dist_n": "пожаловноно",
        "c_def_dist_pl": "пожаловнине",
        "c_def_prox_f": "пожаловнава",
        "c_def_prox_m": "пожаловниов",
        "c_def_prox_n": "пожаловново",
        "c_def_prox_pl": "пожаловниве",
        "c_def_unsp_f": "пожаловната",
        "c_def_unsp_m": "пожаловниот",
        "c_def_unsp_n": "пожаловното",
        "c_def_unsp_pl": "пожаловните",
        "c_ind_f": "пожаловна",
        "c_ind_m": "пожаловен",
        "c_ind_n": "пожаловно",
        "c_ind_pl": "пожаловни",
        "def_dist_f": "жаловнана",
        "def_dist_m": "жаловнион",
        "def_dist_n": "жаловноно",
        "def_dist_pl": "жаловнине",
        "def_prox_f": "жаловнава",
        "def_prox_m": "жаловниов",
        "def_prox_n": "жаловново",
        "def_prox_pl": "жаловниве",
        "def_unsp_f": "жаловната",
        "def_unsp_m": "жаловниот",
        "def_unsp_n": "жаловното",
        "def_unsp_pl": "жаловните",
        "ind_f": "жаловна",
        "ind_m": "жаловен",
        "ind_n": "жаловно",
        "ind_pl": "жаловни",
        "s_def_dist_f": "најжаловнана",
        "s_def_dist_m": "најжаловнион",
        "s_def_dist_n": "најжаловноно",
        "s_def_dist_pl": "најжаловнине",
        "s_def_prox_f": "најжаловнава",
        "s_def_prox_m": "најжаловниов",
        "s_def_prox_n": "најжаловново",
        "s_def_prox_pl": "најжаловниве",
        "s_def_unsp_f": "најжаловната",
        "s_def_unsp_m": "најжаловниот",
        "s_def_unsp_n": "најжаловното",
        "s_def_unsp_pl": "најжаловните",
        "s_ind_f": "најжаловна",
        "s_ind_m": "најжаловен",
        "s_ind_n": "најжаловно",
        "s_ind_pl": "најжаловни"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian adjectives with a fleeting е",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grievous, mournful, sorrowful"
      ],
      "id": "en-жаловен-mk-adj-L1JFCxwX",
      "links": [
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ],
        [
          "mournful",
          "mournful"
        ],
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒaɫɔvɛn]"
    }
  ],
  "word": "жаловен"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "жал",
        "3": "-о́вен",
        "t1": "grief"
      },
      "expansion": "жал (žal, “grief”) + -о́вен (-óven)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "жал (žal, “grief”) + -о́вен (-óven)",
  "forms": [
    {
      "form": "жало́вен",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "žalóven",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вно",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вен",
      "roman": "žalóven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вна",
      "roman": "žalóvna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вно",
      "roman": "žalóvno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вни",
      "roman": "žalóvni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вният",
      "roman": "žalóvnijat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вната",
      "roman": "žalóvnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вното",
      "roman": "žalóvnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вните",
      "roman": "žalóvnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вния",
      "roman": "žalóvnija",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вната",
      "roman": "žalóvnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вното",
      "roman": "žalóvnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "жало́вните",
      "roman": "žalóvnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жало́вен",
        "adv": "жало́вно"
      },
      "expansion": "жало́вен • (žalóven) (adverb жало́вно)",
      "name": "bg-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жало́вен<*!>"
      },
      "name": "bg-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "žálen",
      "word": "жа́лен"
    },
    {
      "roman": "žálov",
      "word": "жа́лов"
    },
    {
      "roman": "žalovít",
      "word": "жалови́т"
    },
    {
      "roman": "žalóben",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "жало́бен"
    },
    {
      "roman": "žálosten",
      "word": "жа́лостен"
    },
    {
      "roman": "žalostív",
      "word": "жалости́в"
    },
    {
      "roman": "žálǎk",
      "word": "жа́лък"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian adjectives",
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian terms suffixed with -овен",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "piteous, distressful, grievous (arousing grief or agony)"
      ],
      "links": [
        [
          "piteous",
          "piteous"
        ],
        [
          "distressful",
          "distressful"
        ],
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʒɐˈɫɔvɛn]"
    }
  ],
  "word": "жаловен"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "žaloven",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловен",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловен",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловен",
      "roman": "žaloven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловна",
      "roman": "žalovna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловно",
      "roman": "žalovno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловни",
      "roman": "žalovni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловниот",
      "roman": "žalovniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловната",
      "roman": "žalovnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловното",
      "roman": "žalovnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловните",
      "roman": "žalovnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловниов",
      "roman": "žalovniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловнава",
      "roman": "žalovnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловново",
      "roman": "žalovnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловниве",
      "roman": "žalovnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловнион",
      "roman": "žalovnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловнана",
      "roman": "žalovnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловноно",
      "roman": "žalovnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "жаловнине",
      "roman": "žalovnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловен",
      "roman": "požaloven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловна",
      "roman": "požalovna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловно",
      "roman": "požalovno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловни",
      "roman": "požalovni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловниот",
      "roman": "požalovniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловната",
      "roman": "požalovnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловното",
      "roman": "požalovnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловните",
      "roman": "požalovnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловниов",
      "roman": "požalovniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловнава",
      "roman": "požalovnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловново",
      "roman": "požalovnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловниве",
      "roman": "požalovnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловнион",
      "roman": "požalovnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловнана",
      "roman": "požalovnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловноно",
      "roman": "požalovnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "пожаловнине",
      "roman": "požalovnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловен",
      "roman": "najžaloven",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловна",
      "roman": "najžalovna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловно",
      "roman": "najžalovno",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловни",
      "roman": "najžalovni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловниот",
      "roman": "najžalovniot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловната",
      "roman": "najžalovnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловното",
      "roman": "najžalovnoto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловните",
      "roman": "najžalovnite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловниов",
      "roman": "najžalovniov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловнава",
      "roman": "najžalovnava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловново",
      "roman": "najžalovnovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "neuter",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловниве",
      "roman": "najžalovnive",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловнион",
      "roman": "najžalovnion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловнана",
      "roman": "najžalovnana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловноно",
      "roman": "najžalovnono",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "најжаловнине",
      "roman": "najžalovnine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "жаловен • (žaloven) (comparative пожаловен, superlative најжаловен)",
      "name": "mk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "жаловн",
        "c": "1",
        "fe": "1"
      },
      "name": "mk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "c_def_dist_f": "пожаловнана",
        "c_def_dist_m": "пожаловнион",
        "c_def_dist_n": "пожаловноно",
        "c_def_dist_pl": "пожаловнине",
        "c_def_prox_f": "пожаловнава",
        "c_def_prox_m": "пожаловниов",
        "c_def_prox_n": "пожаловново",
        "c_def_prox_pl": "пожаловниве",
        "c_def_unsp_f": "пожаловната",
        "c_def_unsp_m": "пожаловниот",
        "c_def_unsp_n": "пожаловното",
        "c_def_unsp_pl": "пожаловните",
        "c_ind_f": "пожаловна",
        "c_ind_m": "пожаловен",
        "c_ind_n": "пожаловно",
        "c_ind_pl": "пожаловни",
        "def_dist_f": "жаловнана",
        "def_dist_m": "жаловнион",
        "def_dist_n": "жаловноно",
        "def_dist_pl": "жаловнине",
        "def_prox_f": "жаловнава",
        "def_prox_m": "жаловниов",
        "def_prox_n": "жаловново",
        "def_prox_pl": "жаловниве",
        "def_unsp_f": "жаловната",
        "def_unsp_m": "жаловниот",
        "def_unsp_n": "жаловното",
        "def_unsp_pl": "жаловните",
        "ind_f": "жаловна",
        "ind_m": "жаловен",
        "ind_n": "жаловно",
        "ind_pl": "жаловни",
        "s_def_dist_f": "најжаловнана",
        "s_def_dist_m": "најжаловнион",
        "s_def_dist_n": "најжаловноно",
        "s_def_dist_pl": "најжаловнине",
        "s_def_prox_f": "најжаловнава",
        "s_def_prox_m": "најжаловниов",
        "s_def_prox_n": "најжаловново",
        "s_def_prox_pl": "најжаловниве",
        "s_def_unsp_f": "најжаловната",
        "s_def_unsp_m": "најжаловниот",
        "s_def_unsp_n": "најжаловното",
        "s_def_unsp_pl": "најжаловните",
        "s_ind_f": "најжаловна",
        "s_ind_m": "најжаловен",
        "s_ind_n": "најжаловно",
        "s_ind_pl": "најжаловни"
      },
      "name": "mk-decl-adj-table-full"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 3-syllable words",
        "Macedonian adjectives",
        "Macedonian adjectives with a fleeting е",
        "Macedonian adjectives with red links in their headword lines",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian proparoxytone terms",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "grievous, mournful, sorrowful"
      ],
      "links": [
        [
          "grievous",
          "grievous"
        ],
        [
          "mournful",
          "mournful"
        ],
        [
          "sorrowful",
          "sorrowful"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʒaɫɔvɛn]"
    }
  ],
  "word": "жаловен"
}

Download raw JSONL data for жаловен meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.