"емшек" meaning in All languages combined

See емшек on Wiktionary

Noun [Kazakh]

Etymology: From Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), from *em-. Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kyrgyz эмчек (emcek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak, Turkmen emjek, etc. Etymology templates: {{der|kk|trk-pro|*emček||breast; nipple}} Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), {{cog|ba|имсәк|sc=Cyrl}} Bashkir имсәк (imsək), {{cog|ky|эмчек|sc=Cyrl}} Kyrgyz эмчек (emcek), {{cog|crh|emçek|sc=Latn}} Crimean Tatar emçek, {{cog|uz|emchak}} Uzbek emchak, {{cog|tk|emjek}} Turkmen emjek Head templates: {{kk-noun}} емшек • (emşek) Inflection templates: {{kk-decl-noun|емшек|емшектер|емшектің|емшектердің|емшекке|емшектерге|емшекті|емшектерді|емшекте|емшектерде|емшектен|емшектерден|емшекпен|емшектермен|емшектей|емшектердей|pl=}} Forms: emşek [romanization], no-table-tags [table-tags], емшек [nominative, singular], емшектер [nominative, plural], емшектің [genitive, singular], емшектердің [genitive, plural], емшекке [dative, singular], емшектерге [dative, plural], емшекті [accusative, singular], емшектерді [accusative, plural], емшекте [locative, singular], емшектерде [locative, plural], емшектен [ablative, singular], емшектерден [ablative, plural], емшекпен [instrumental, singular], емшектермен [instrumental, plural], емшектей [error-unrecognized-form, singular], емшектердей [error-unrecognized-form, plural]
  1. breast, bosom
    Sense id: en-емшек-kk-noun-IuCEdLQX Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Anatomy Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Pages with 1 entry: 78 22 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Disambiguation of Anatomy: 89 11
  2. nipple
    Sense id: en-емшек-kk-noun-2E9pH8SY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: көкірек (kökırek), омырау (omyrau), сүме (süme) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*emček",
        "4": "",
        "5": "breast; nipple"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "имсәк",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Bashkir имсәк (imsək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "эмчек",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Kyrgyz эмчек (emcek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "emçek",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar emçek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "emchak"
      },
      "expansion": "Uzbek emchak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "emjek"
      },
      "expansion": "Turkmen emjek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), from *em-. Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kyrgyz эмчек (emcek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak,\nTurkmen emjek, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "emşek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "емшек",
      "roman": "emşek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектер",
      "roman": "emşekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектің",
      "roman": "emşektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектердің",
      "roman": "emşekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшекке",
      "roman": "emşekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектерге",
      "roman": "emşekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшекті",
      "roman": "emşektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектерді",
      "roman": "emşekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшекте",
      "roman": "emşekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектерде",
      "roman": "emşekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектен",
      "roman": "emşekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектерден",
      "roman": "emşekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшекпен",
      "roman": "emşekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектермен",
      "roman": "emşektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектей",
      "roman": "emşektei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектердей",
      "roman": "emşekterdei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "емшек • (emşek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "емшек",
        "10": "емшектерде",
        "11": "емшектен",
        "12": "емшектерден",
        "13": "емшекпен",
        "14": "емшектермен",
        "15": "емшектей",
        "16": "емшектердей",
        "2": "емшектер",
        "3": "емшектің",
        "4": "емшектердің",
        "5": "емшекке",
        "6": "емшектерге",
        "7": "емшекті",
        "8": "емшектерді",
        "9": "емшекте",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "langcode": "kk",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "kk:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breast, bosom"
      ],
      "id": "en-емшек-kk-noun-IuCEdLQX",
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nipple"
      ],
      "id": "en-емшек-kk-noun-2E9pH8SY",
      "links": [
        [
          "nipple",
          "nipple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kökırek",
      "word": "көкірек"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "omyrau",
      "word": "омырау"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "süme",
      "word": "сүме"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script"
  ],
  "word": "емшек"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "kk:Anatomy"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*emček",
        "4": "",
        "5": "breast; nipple"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "имсәк",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Bashkir имсәк (imsək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "эмчек",
        "sc": "Cyrl"
      },
      "expansion": "Kyrgyz эмчек (emcek)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "emçek",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar emçek",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "emchak"
      },
      "expansion": "Uzbek emchak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "emjek"
      },
      "expansion": "Turkmen emjek",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *emček (“breast; nipple”), from *em-. Cognate with Bashkir имсәк (imsək), Kyrgyz эмчек (emcek), Crimean Tatar emçek, Uzbek emchak,\nTurkmen emjek, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "emşek",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "емшек",
      "roman": "emşek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектер",
      "roman": "emşekter",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектің",
      "roman": "emşektıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектердің",
      "roman": "emşekterdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшекке",
      "roman": "emşekke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектерге",
      "roman": "emşekterge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшекті",
      "roman": "emşektı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектерді",
      "roman": "emşekterdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшекте",
      "roman": "emşekte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектерде",
      "roman": "emşekterde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектен",
      "roman": "emşekten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектерден",
      "roman": "emşekterden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшекпен",
      "roman": "emşekpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектермен",
      "roman": "emşektermen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектей",
      "roman": "emşektei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "емшектердей",
      "roman": "emşekterdei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "емшек • (emşek)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "емшек",
        "10": "емшектерде",
        "11": "емшектен",
        "12": "емшектерден",
        "13": "емшекпен",
        "14": "емшектермен",
        "15": "емшектей",
        "16": "емшектердей",
        "2": "емшектер",
        "3": "емшектің",
        "4": "емшектердің",
        "5": "емшекке",
        "6": "емшектерге",
        "7": "емшекті",
        "8": "емшектерді",
        "9": "емшекте",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breast, bosom"
      ],
      "links": [
        [
          "breast",
          "breast"
        ],
        [
          "bosom",
          "bosom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nipple"
      ],
      "links": [
        [
          "nipple",
          "nipple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kökırek",
      "word": "көкірек"
    },
    {
      "roman": "omyrau",
      "word": "омырау"
    },
    {
      "roman": "süme",
      "word": "сүме"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Kazakh alphabets#Arabic script",
    "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
    "Kazakh alphabets#Latin script"
  ],
  "word": "емшек"
}

Download raw JSONL data for емшек meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
  "path": [
    "емшек"
  ],
  "section": "Kazakh",
  "subsection": "noun",
  "title": "емшек",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.