"еловый" meaning in All languages combined

See еловый on Wiktionary

Adjective [Russian]

IPA: [(j)ɪˈɫovɨj]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *edlovъ. By surface analysis, ель (jelʹ) + -о́вый (-óvyj) Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ru|sla-pro|*edlovъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *edlovъ, {{inh+|ru|sla-pro|*edlovъ}} Inherited from Proto-Slavic *edlovъ, {{surf|ru|ель|-о́вый}} By surface analysis, ель (jelʹ) + -о́вый (-óvyj) Head templates: {{ru-adj|ело́вый}} ело́вый • (jelóvyj) Inflection templates: {{ru-decl-adj|ело́вый}} Forms: ело́вый [canonical], jelóvyj [romanization], no-table-tags [table-tags], ело́вый [masculine, nominative], ело́вое [neuter, nominative], ело́вая [feminine, nominative], ело́вые [nominative, plural], ело́вого [genitive, masculine, neuter], ело́вой [feminine, genitive], ело́вых [genitive, plural], ело́вому [dative, masculine, neuter], ело́вой [dative, feminine], ело́вым [dative, plural], ело́вого [accusative, animate, masculine], ело́вое [accusative, neuter], ело́вую [accusative, feminine], ело́вых [accusative, animate, plural], ело́вый [accusative, inanimate, masculine], ело́вые [accusative, inanimate, plural], ело́вым [instrumental, masculine, neuter], ело́вой [feminine, instrumental], ело́вою [feminine, instrumental], ело́выми [instrumental, plural], ело́вом [masculine, neuter, prepositional], ело́вой [feminine, prepositional], ело́вых [plural, prepositional]
  1. (relational) spruce, fir Tags: relational Related terms: ель (jelʹ)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*edlovъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *edlovъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*edlovъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *edlovъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ель",
        "3": "-о́вый"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ель (jelʹ) + -о́вый (-óvyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *edlovъ. By surface analysis, ель (jelʹ) + -о́вый (-óvyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "ело́вый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jelóvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вый",
      "roman": "jelóvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вое",
      "roman": "jelóvoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вая",
      "roman": "jelóvaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вые",
      "roman": "jelóvyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вого",
      "roman": "jelóvovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вой",
      "roman": "jelóvoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вых",
      "roman": "jelóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вому",
      "roman": "jelóvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вой",
      "roman": "jelóvoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вым",
      "roman": "jelóvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вого",
      "roman": "jelóvovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вое",
      "roman": "jelóvoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вую",
      "roman": "jelóvuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вых",
      "roman": "jelóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вый",
      "roman": "jelóvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вые",
      "roman": "jelóvyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вым",
      "roman": "jelóvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вой",
      "roman": "jelóvoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вою",
      "roman": "jelóvoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́выми",
      "roman": "jelóvymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вом",
      "roman": "jelóvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вой",
      "roman": "jelóvoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вых",
      "roman": "jelóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ело́вый"
      },
      "expansion": "ело́вый • (jelóvyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ело́вый"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -овый",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "spruce forest",
          "roman": "jelóvyj les",
          "text": "ело́вый лес",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The station was about a mile and a half from the manor, at a point where the road, after passing smoothly and resonantly through a fir wood, cut across the St. Petersburg highway and flowed farther, across the rails, beneath a barrier and into the unknown.",
          "ref": "1930, Владимир Набоков, chapter 1, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964",
          "roman": "Stancija naxodilasʹ v dvux verstax ot usadʹby, tam, gde doroga, gulko i gladko projdja skvozʹ jelovyj bor, peresekala peterburgskoje šosse i tekla dalʹše, čerez relʹsy, pod šlagbaum, v neizvestnostʹ.",
          "text": "Станция находилась в двух верстах от усадьбы, там, где дорога, гулко и гладко пройдя сквозь еловый бор, пересекала петербургское шоссе и текла дальше, через рельсы, под шлагбаум, в неизвестность.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spruce, fir"
      ],
      "id": "en-еловый-ru-adj-5AIi0LIm",
      "links": [
        [
          "spruce",
          "spruce"
        ],
        [
          "fir",
          "fir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) spruce, fir"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "jelʹ",
          "word": "ель"
        }
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(j)ɪˈɫovɨj]"
    }
  ],
  "word": "еловый"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*edlovъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *edlovъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*edlovъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *edlovъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ель",
        "3": "-о́вый"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ель (jelʹ) + -о́вый (-óvyj)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *edlovъ. By surface analysis, ель (jelʹ) + -о́вый (-óvyj)",
  "forms": [
    {
      "form": "ело́вый",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jelóvyj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вый",
      "roman": "jelóvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вое",
      "roman": "jelóvoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вая",
      "roman": "jelóvaja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вые",
      "roman": "jelóvyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вого",
      "roman": "jelóvovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вой",
      "roman": "jelóvoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вых",
      "roman": "jelóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вому",
      "roman": "jelóvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вой",
      "roman": "jelóvoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вым",
      "roman": "jelóvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вого",
      "roman": "jelóvovo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вое",
      "roman": "jelóvoje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вую",
      "roman": "jelóvuju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вых",
      "roman": "jelóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вый",
      "roman": "jelóvyj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вые",
      "roman": "jelóvyje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вым",
      "roman": "jelóvym",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вой",
      "roman": "jelóvoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вою",
      "roman": "jelóvoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́выми",
      "roman": "jelóvymi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вом",
      "roman": "jelóvom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вой",
      "roman": "jelóvoj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "ело́вых",
      "roman": "jelóvyx",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ело́вый"
      },
      "expansion": "ело́вый • (jelóvyj)",
      "name": "ru-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ело́вый"
      },
      "name": "ru-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "jelʹ",
      "word": "ель"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Russian 3-syllable words",
        "Russian adjectives",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem stem-stressed adjectives",
        "Russian lemmas",
        "Russian relational adjectives",
        "Russian terms derived from Proto-Slavic",
        "Russian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Russian terms suffixed with -овый",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations",
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "spruce forest",
          "roman": "jelóvyj les",
          "text": "ело́вый лес",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The station was about a mile and a half from the manor, at a point where the road, after passing smoothly and resonantly through a fir wood, cut across the St. Petersburg highway and flowed farther, across the rails, beneath a barrier and into the unknown.",
          "ref": "1930, Владимир Набоков, chapter 1, in Защита Лужина; English translation from Michael Scammell in collaboration with the author, transl., The Luzhin Defense, New York, 1964",
          "roman": "Stancija naxodilasʹ v dvux verstax ot usadʹby, tam, gde doroga, gulko i gladko projdja skvozʹ jelovyj bor, peresekala peterburgskoje šosse i tekla dalʹše, čerez relʹsy, pod šlagbaum, v neizvestnostʹ.",
          "text": "Станция находилась в двух верстах от усадьбы, там, где дорога, гулко и гладко пройдя сквозь еловый бор, пересекала петербургское шоссе и текла дальше, через рельсы, под шлагбаум, в неизвестность.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spruce, fir"
      ],
      "links": [
        [
          "spruce",
          "spruce"
        ],
        [
          "fir",
          "fir"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) spruce, fir"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[(j)ɪˈɫovɨj]"
    }
  ],
  "word": "еловый"
}

Download raw JSONL data for еловый meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.