"дәвам" meaning in All languages combined

See дәвам on Wiktionary

Noun [Tatar]

Etymology: From Arabic دَوَام (dawām). Etymology templates: {{bor|tt|ar|دَوَام|}} Arabic دَوَام (dawām), {{root|tt|ar|د و م}} Head templates: {{head|tt|noun}} дәвам • (däwam) Inflection templates: {{tt-cyrl-decl|а}} Forms: däwam [romanization], no-table-tags [table-tags], дәвам [nominative, singular], дәвамнар [nominative, plural], дәвамның [genitive, singular], дәвамнарның [genitive, plural], дәвамны [accusative, definite, singular], дәвамнарны [accusative, definite, plural], дәвамга [dative, singular], дәвамнарга [dative, plural], дәвамда [locative, singular], дәвамнарда [locative, plural], дәвамнан [ablative, singular], дәвамнардан [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], дәвамым [first-person, nominative, possessive, singular], дәвамнарым [first-person, nominative, possessive, singular], дәвамың [nominative, possessive, second-person, singular], дәвамнарың [nominative, possessive, second-person, singular], дәвамы [nominative, possessive, singular, third-person], дәвамнары [nominative, possessive, singular, third-person], дәвамыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], дәвамнарыбыз [first-person, nominative, plural, possessive], дәвамыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], дәвамнарыгыз [nominative, plural, possessive, second-person], дәвамы [nominative, plural, possessive, third-person], дәвамнары [nominative, plural, possessive, third-person], дәвамымның [first-person, genitive, possessive, singular], дәвамнарымның [first-person, genitive, possessive, singular], дәвамыңның [genitive, possessive, second-person, singular], дәвамнарыңның [genitive, possessive, second-person, singular], дәвамының [genitive, possessive, singular, third-person], дәвамнарының [genitive, possessive, singular, third-person], дәвамыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], дәвамнарыбызның [first-person, genitive, plural, possessive], дәвамыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], дәвамнарыгызның [genitive, plural, possessive, second-person], дәвамының [genitive, plural, possessive, third-person], дәвамнарының [genitive, plural, possessive, third-person], дәвамымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], дәвамнарымны [accusative, definite, first-person, possessive, singular], дәвамыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], дәвамнарыңны [accusative, definite, possessive, second-person, singular], дәвамын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], дәвамнарын [accusative, definite, possessive, singular, third-person], дәвамыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], дәвамнарыбызны [accusative, definite, first-person, plural, possessive], дәвамыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], дәвамнарыгызны [accusative, definite, plural, possessive, second-person], дәвамын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], дәвамнарын [accusative, definite, plural, possessive, third-person], дәвамымга [dative, first-person, possessive, singular], дәвамнарымга [dative, first-person, possessive, singular], дәвамыңга [dative, possessive, second-person, singular], дәвамнарыңга [dative, possessive, second-person, singular], дәвамына [dative, possessive, singular, third-person], дәвамнарына [dative, possessive, singular, third-person], дәвамыбызга [dative, first-person, plural, possessive], дәвамнарыбызга [dative, first-person, plural, possessive], дәвамыгызга [dative, plural, possessive, second-person], дәвамнарыгызга [dative, plural, possessive, second-person], дәвамына [dative, plural, possessive, third-person], дәвамнарына [dative, plural, possessive, third-person], дәвамымда [first-person, locative, possessive, singular], дәвамнарымда [first-person, locative, possessive, singular], дәвамыңда [locative, possessive, second-person, singular], дәвамнарыңда [locative, possessive, second-person, singular], дәвамында [locative, possessive, singular, third-person], дәвамнарында [locative, possessive, singular, third-person], дәвамыбызда [first-person, locative, plural, possessive], дәвамнарыбызда [first-person, locative, plural, possessive], дәвамыгызда [locative, plural, possessive, second-person], дәвамнарыгызда [locative, plural, possessive, second-person], дәвамында [locative, plural, possessive, third-person], дәвамнарында [locative, plural, possessive, third-person], дәвамымнан [ablative, first-person, possessive, singular], дәвамнарымнан [ablative, first-person, possessive, singular], дәвамыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], дәвамнарыңнан [ablative, possessive, second-person, singular], дәвамыннан [ablative, possessive, singular, third-person], дәвамнарыннан [ablative, possessive, singular, third-person], дәвамыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], дәвамнарыбыздан [ablative, first-person, plural, possessive], дәвамыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], дәвамнарыгыздан [ablative, plural, possessive, second-person], дәвамыннан [ablative, plural, possessive, third-person], дәвамнарыннан [ablative, plural, possessive, third-person]
  1. continuation
    Sense id: en-дәвам-tt-noun-GCdM~u7B
  2. (in the form дәвамында) during the […] , in due course
    Sense id: en-дәвам-tt-noun-N20kHPOF Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tatar entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 84 Disambiguation of Pages with entries: 4 96 Disambiguation of Tatar entries with incorrect language header: 25 75
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ar",
        "3": "دَوَام",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Arabic دَوَام (dawām)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ar",
        "3": "د و م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دَوَام (dawām).",
  "forms": [
    {
      "form": "däwam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвам",
      "roman": "däwam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнар",
      "roman": "däwamnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамның",
      "roman": "däwamnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарның",
      "roman": "däwamnarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамны",
      "roman": "däwamnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарны",
      "roman": "däwamnarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамга",
      "roman": "däwamga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарга",
      "roman": "däwamnarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамда",
      "roman": "däwamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарда",
      "roman": "däwamnarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнан",
      "roman": "däwamnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнардан",
      "roman": "däwamnardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамым",
      "roman": "däwamım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарым",
      "roman": "däwamnarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамың",
      "roman": "däwamıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарың",
      "roman": "däwamnarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамы",
      "roman": "däwamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнары",
      "roman": "däwamnarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбыз",
      "roman": "däwamıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбыз",
      "roman": "däwamnarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгыз",
      "roman": "däwamığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгыз",
      "roman": "däwamnarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамы",
      "roman": "däwamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнары",
      "roman": "däwamnarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымның",
      "roman": "däwamımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымның",
      "roman": "däwamnarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңның",
      "roman": "däwamıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңның",
      "roman": "däwamnarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамының",
      "roman": "däwamınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарының",
      "roman": "däwamnarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбызның",
      "roman": "däwamıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбызның",
      "roman": "däwamnarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгызның",
      "roman": "däwamığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгызның",
      "roman": "däwamnarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамының",
      "roman": "däwamınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарының",
      "roman": "däwamnarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымны",
      "roman": "däwamımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымны",
      "roman": "däwamnarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңны",
      "roman": "däwamıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңны",
      "roman": "däwamnarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамын",
      "roman": "däwamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарын",
      "roman": "däwamnarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбызны",
      "roman": "däwamıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбызны",
      "roman": "däwamnarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгызны",
      "roman": "däwamığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгызны",
      "roman": "däwamnarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамын",
      "roman": "däwamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарын",
      "roman": "däwamnarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымга",
      "roman": "däwamımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымга",
      "roman": "däwamnarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңга",
      "roman": "däwamıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңга",
      "roman": "däwamnarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамына",
      "roman": "däwamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарына",
      "roman": "däwamnarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбызга",
      "roman": "däwamıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбызга",
      "roman": "däwamnarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгызга",
      "roman": "däwamığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгызга",
      "roman": "däwamnarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамына",
      "roman": "däwamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарына",
      "roman": "däwamnarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымда",
      "roman": "däwamımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымда",
      "roman": "däwamnarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңда",
      "roman": "däwamıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңда",
      "roman": "däwamnarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамында",
      "roman": "däwamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарында",
      "roman": "däwamnarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбызда",
      "roman": "däwamıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбызда",
      "roman": "däwamnarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгызда",
      "roman": "däwamığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгызда",
      "roman": "däwamnarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамында",
      "roman": "däwamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарында",
      "roman": "däwamnarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымнан",
      "roman": "däwamımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымнан",
      "roman": "däwamnarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңнан",
      "roman": "däwamıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңнан",
      "roman": "däwamnarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыннан",
      "roman": "däwamınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыннан",
      "roman": "däwamnarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбыздан",
      "roman": "däwamıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбыздан",
      "roman": "däwamnarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгыздан",
      "roman": "däwamığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгыздан",
      "roman": "däwamnarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыннан",
      "roman": "däwamınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыннан",
      "roman": "däwamnarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "дәвам • (däwam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to continue",
          "roman": "däwam itü",
          "text": "дәвам итү",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continuation"
      ],
      "id": "en-дәвам-tt-noun-GCdM~u7B",
      "links": [
        [
          "continuation",
          "continuation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "during the week",
          "roman": "atna däwamında",
          "text": "атна дәвамында",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "during the […] , in due course"
      ],
      "id": "en-дәвам-tt-noun-N20kHPOF",
      "links": [
        [
          "дәвамында",
          "дәвамында#Tatar"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "due",
          "due"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the form дәвамында) during the […] , in due course"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the form дәвамында"
      ]
    }
  ],
  "word": "дәвам"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tatar entries with incorrect language header",
    "Tatar lemmas",
    "Tatar nouns",
    "Tatar terms borrowed from Arabic",
    "Tatar terms derived from Arabic",
    "Tatar terms derived from the Arabic root د و م"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ar",
        "3": "دَوَام",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Arabic دَوَام (dawām)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "ar",
        "3": "د و م"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دَوَام (dawām).",
  "forms": [
    {
      "form": "däwam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвам",
      "roman": "däwam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнар",
      "roman": "däwamnar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамның",
      "roman": "däwamnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарның",
      "roman": "däwamnarnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамны",
      "roman": "däwamnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарны",
      "roman": "däwamnarnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамга",
      "roman": "däwamga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарга",
      "roman": "däwamnarga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамда",
      "roman": "däwamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарда",
      "roman": "däwamnarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнан",
      "roman": "däwamnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнардан",
      "roman": "däwamnardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tt-cyrl-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамым",
      "roman": "däwamım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарым",
      "roman": "däwamnarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамың",
      "roman": "däwamıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарың",
      "roman": "däwamnarıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамы",
      "roman": "däwamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнары",
      "roman": "däwamnarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбыз",
      "roman": "däwamıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбыз",
      "roman": "däwamnarıbız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгыз",
      "roman": "däwamığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгыз",
      "roman": "däwamnarığız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамы",
      "roman": "däwamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнары",
      "roman": "däwamnarı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымның",
      "roman": "däwamımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымның",
      "roman": "däwamnarımnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңның",
      "roman": "däwamıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңның",
      "roman": "däwamnarıñnıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамының",
      "roman": "däwamınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарының",
      "roman": "däwamnarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбызның",
      "roman": "däwamıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбызның",
      "roman": "däwamnarıbıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгызның",
      "roman": "däwamığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгызның",
      "roman": "däwamnarığıznıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамының",
      "roman": "däwamınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарының",
      "roman": "däwamnarınıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымны",
      "roman": "däwamımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымны",
      "roman": "däwamnarımnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңны",
      "roman": "däwamıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңны",
      "roman": "däwamnarıñnı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамын",
      "roman": "däwamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарын",
      "roman": "däwamnarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбызны",
      "roman": "däwamıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбызны",
      "roman": "däwamnarıbıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгызны",
      "roman": "däwamığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгызны",
      "roman": "däwamnarığıznı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамын",
      "roman": "däwamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарын",
      "roman": "däwamnarın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымга",
      "roman": "däwamımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымга",
      "roman": "däwamnarımga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңга",
      "roman": "däwamıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңга",
      "roman": "däwamnarıñga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамына",
      "roman": "däwamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарына",
      "roman": "däwamnarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбызга",
      "roman": "däwamıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбызга",
      "roman": "däwamnarıbızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгызга",
      "roman": "däwamığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгызга",
      "roman": "däwamnarığızga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамына",
      "roman": "däwamına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарына",
      "roman": "däwamnarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымда",
      "roman": "däwamımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымда",
      "roman": "däwamnarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңда",
      "roman": "däwamıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңда",
      "roman": "däwamnarıñda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамында",
      "roman": "däwamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарында",
      "roman": "däwamnarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбызда",
      "roman": "däwamıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбызда",
      "roman": "däwamnarıbızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгызда",
      "roman": "däwamığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгызда",
      "roman": "däwamnarığızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамында",
      "roman": "däwamında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарында",
      "roman": "däwamnarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамымнан",
      "roman": "däwamımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарымнан",
      "roman": "däwamnarımnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыңнан",
      "roman": "däwamıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыңнан",
      "roman": "däwamnarıñnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыннан",
      "roman": "däwamınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыннан",
      "roman": "däwamnarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыбыздан",
      "roman": "däwamıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыбыздан",
      "roman": "däwamnarıbızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыгыздан",
      "roman": "däwamığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыгыздан",
      "roman": "däwamnarığızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамыннан",
      "roman": "däwamınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дәвамнарыннан",
      "roman": "däwamnarınnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "дәвам • (däwam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "а"
      },
      "name": "tt-cyrl-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tatar",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tatar terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to continue",
          "roman": "däwam itü",
          "text": "дәвам итү",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "continuation"
      ],
      "links": [
        [
          "continuation",
          "continuation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tatar terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "during the week",
          "roman": "atna däwamında",
          "text": "атна дәвамында",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "during the […] , in due course"
      ],
      "links": [
        [
          "дәвамында",
          "дәвамында#Tatar"
        ],
        [
          "during",
          "during"
        ],
        [
          "due",
          "due"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the form дәвамында) during the […] , in due course"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the form дәвамында"
      ]
    }
  ],
  "word": "дәвам"
}

Download raw JSONL data for дәвам meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.