"дѣꙗти" meaning in All languages combined

See дѣꙗти on Wiktionary

Verb [Old Church Slavonic]

Etymology: From Proto-Slavic *dějati. Etymology templates: {{inh|cu|sla-pro|*dějati}} Proto-Slavic *dějati Head templates: {{head|cu|verb|||or||or||||or||or||g=impf|head=|tr=}} дѣꙗти • (dějati) impf, {{cu-verb|impf}} дѣꙗти • (dějati) impf Inflection templates: {{cu-conj-present|дѣѭ|дѣѥ}}, {{cu-conj-present-ext|дѣѭ|дѣѥши|дѣѥтъ|дѣѥвѣ|дѣѥта|дѣѥте|дѣѥмъ|дѣѥте|дѣѭтъ}} Forms: dějati [romanization], no-table-tags [table-tags], дѣѭ [first-person, singular], дѣѥши [second-person, singular], дѣѥтъ [singular, third-person], дѣѥвѣ [dual, first-person], дѣѥта [dual, second-person], дѣѥте [dual, third-person], дѣѥмъ [first-person, plural], дѣѥте [plural, second-person], дѣѭтъ [plural, third-person]
  1. to do, commit
    Sense id: en-дѣꙗти-cu-verb-BF~5vd-c Categories (other): Old Church Slavonic entries with incorrect language header Disambiguation of Old Church Slavonic entries with incorrect language header: 83 17
  2. to say, speak
    Sense id: en-дѣꙗти-cu-verb-czJmiU75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дѣти (děti) Related terms: дѣиство (děistvo)
Derived forms: благодѣꙗти (blagodějati), добродѣꙗти (dobrodějati), дѣиствие (děistvie), дѣꙗние (dějanie), задѣꙗти (zadějati), издѣꙗти (izdějati), любодѣꙗние (ljubodějanie), любодѣꙗти (ljubodějati), надѣꙗние (nadějanie), надѣꙗти (nadějati), одѣꙗние (odějanie), одѣꙗти (odějati), праздьнодѣꙗние (prazdĭnodějanie), прѣдѣꙗти (prědějati), стоудѣꙗние (studějanie), съдѣꙗние (sŭdějanie), съдѣꙗти (sŭdějati), чародѣꙗти (čarodějati)

Download JSON data for дѣꙗти meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "blagodějati",
      "word": "благодѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dobrodějati",
      "word": "добродѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "děistvie",
      "word": "дѣиствие"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dějanie",
      "word": "дѣꙗние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zadějati",
      "word": "задѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "izdějati",
      "word": "издѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ljubodějanie",
      "word": "любодѣꙗние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ljubodějati",
      "word": "любодѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nadějanie",
      "word": "надѣꙗние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nadějati",
      "word": "надѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "odějanie",
      "word": "одѣꙗние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "odějati",
      "word": "одѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prazdĭnodějanie",
      "word": "праздьнодѣꙗние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prědějati",
      "word": "прѣдѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "studějanie",
      "word": "стоудѣꙗние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sŭdějanie",
      "word": "съдѣꙗние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sŭdějati",
      "word": "съдѣꙗти"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čarodějati",
      "word": "чародѣꙗти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dějati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dějati",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dějati.",
  "forms": [
    {
      "form": "dějati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѭ",
      "roman": "dějǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥши",
      "roman": "děješi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥтъ",
      "roman": "dějetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥвѣ",
      "roman": "dějevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥта",
      "roman": "dějeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥте",
      "roman": "dějete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥмъ",
      "roman": "dějemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥте",
      "roman": "dějete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѭтъ",
      "roman": "dějǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дѣꙗти • (dějati) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "дѣꙗти • (dějati) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дѣѭ",
        "2": "дѣѥ"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дѣѭ",
        "2": "дѣѥши",
        "3": "дѣѥтъ",
        "4": "дѣѥвѣ",
        "5": "дѣѥта",
        "6": "дѣѥте",
        "7": "дѣѥмъ",
        "8": "дѣѥте",
        "9": "дѣѭтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "děistvo",
      "word": "дѣиство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do, commit"
      ],
      "id": "en-дѣꙗти-cu-verb-BF~5vd-c",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Once some people met a sweating philosopher and said to him: Why are you sweating? And he replied: I have been debating with crude people.",
          "ref": "from Vita Methodii, 0900800-0900820",
          "roman": "filosofa potĭna inŭgda sŭrětŭše ljudije, rěša jemu; čĭto sę potiši? dějetĭ onŭ: sŭ gruboju sę čadĭju pĭrěxŭ.",
          "text": "философа потьна инъгда сърѣтъше людиѥ, рѣша ѥмоу; чьто сѧ потиши? дѣѥть онъ: съ гроубою сѧ чадью пьрѣхъ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say, speak"
      ],
      "id": "en-дѣꙗти-cu-verb-czJmiU75",
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "děti",
      "word": "дѣти"
    }
  ],
  "word": "дѣꙗти"
}
{
  "categories": [
    "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
    "Old Church Slavonic imperfective verbs",
    "Old Church Slavonic lemmas",
    "Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Church Slavonic verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "blagodějati",
      "word": "благодѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "dobrodějati",
      "word": "добродѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "děistvie",
      "word": "дѣиствие"
    },
    {
      "roman": "dějanie",
      "word": "дѣꙗние"
    },
    {
      "roman": "zadějati",
      "word": "задѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "izdějati",
      "word": "издѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "ljubodějanie",
      "word": "любодѣꙗние"
    },
    {
      "roman": "ljubodějati",
      "word": "любодѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "nadějanie",
      "word": "надѣꙗние"
    },
    {
      "roman": "nadějati",
      "word": "надѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "odějanie",
      "word": "одѣꙗние"
    },
    {
      "roman": "odějati",
      "word": "одѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "prazdĭnodějanie",
      "word": "праздьнодѣꙗние"
    },
    {
      "roman": "prědějati",
      "word": "прѣдѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "studějanie",
      "word": "стоудѣꙗние"
    },
    {
      "roman": "sŭdějanie",
      "word": "съдѣꙗние"
    },
    {
      "roman": "sŭdějati",
      "word": "съдѣꙗти"
    },
    {
      "roman": "čarodějati",
      "word": "чародѣꙗти"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*dějati"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *dějati",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Slavic *dějati.",
  "forms": [
    {
      "form": "dějati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cu-conj-present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѭ",
      "roman": "dějǫ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥши",
      "roman": "děješi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥтъ",
      "roman": "dějetŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥвѣ",
      "roman": "dějevě",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥта",
      "roman": "dějeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥте",
      "roman": "dějete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥмъ",
      "roman": "dějemŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѥте",
      "roman": "dějete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "дѣѭтъ",
      "roman": "dějǫtŭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cu",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "",
        "g": "impf",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "дѣꙗти • (dějati) impf",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf"
      },
      "expansion": "дѣꙗти • (dějati) impf",
      "name": "cu-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дѣѭ",
        "2": "дѣѥ"
      },
      "name": "cu-conj-present"
    },
    {
      "args": {
        "1": "дѣѭ",
        "2": "дѣѥши",
        "3": "дѣѥтъ",
        "4": "дѣѥвѣ",
        "5": "дѣѥта",
        "6": "дѣѥте",
        "7": "дѣѥмъ",
        "8": "дѣѥте",
        "9": "дѣѭтъ"
      },
      "name": "cu-conj-present-ext"
    }
  ],
  "lang": "Old Church Slavonic",
  "lang_code": "cu",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "děistvo",
      "word": "дѣиство"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do, commit"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ],
        [
          "commit",
          "commit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Church Slavonic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Once some people met a sweating philosopher and said to him: Why are you sweating? And he replied: I have been debating with crude people.",
          "ref": "from Vita Methodii, 0900800-0900820",
          "roman": "filosofa potĭna inŭgda sŭrětŭše ljudije, rěša jemu; čĭto sę potiši? dějetĭ onŭ: sŭ gruboju sę čadĭju pĭrěxŭ.",
          "text": "философа потьна инъгда сърѣтъше людиѥ, рѣша ѥмоу; чьто сѧ потиши? дѣѥть онъ: съ гроубою сѧ чадью пьрѣхъ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to say, speak"
      ],
      "links": [
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "speak",
          "speak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "děti",
      "word": "дѣти"
    }
  ],
  "word": "дѣꙗти"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.