See дябам on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "to overtake by surprise", "roman": "izdjabam", "tags": [ "dialectal" ], "word": "издябам" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*děbati" }, "expansion": "Proto-Slavic *děbati", "name": "der" }, { "args": { "1": "cu", "2": "оудѣбенъ", "3": "", "4": "overtaken, caught by surprise" }, "expansion": "Old Church Slavonic оудѣбенъ (uděbenŭ, “overtaken, caught by surprise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bg", "2": "дебя", "3": "", "4": "to pray upon, to sneak" }, "expansion": "Bulgarian дебя (debja, “to pray upon, to sneak”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "debati", "3": "", "4": "to poke, to lash" }, "expansion": "Czech debati (“to poke, to lash”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "дябать", "3": "", "4": "to knock down" }, "expansion": "Russian дябать (djabatʹ, “to knock down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dė̃bti", "3": "", "4": "to cross, to intercept" }, "expansion": "Lithuanian dė̃bti (“to cross, to intercept”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Formally from an earlier Proto-Slavic *děbati (probably originally a/j-conj.), from the same origin as Old Church Slavonic оудѣбенъ (uděbenŭ, “overtaken, caught by surprise”). According to Bulgarian Etymological Dictionary, related to dialectal Bulgarian дебя (debja, “to pray upon, to sneak”). On the surface, though, cognates seem to be instead dialectal Czech debati (“to poke, to lash”), dialectal Russian дябать (djabatʹ, “to knock down”).\nPossibly, further akin to Lithuanian dė̃bti (“to cross, to intercept”).", "forms": [ { "form": "дя́бам", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "djábam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дя́бащ", "roman": "djábašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бал", "roman": "djábal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́л", "roman": "djabál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бал", "roman": "djábal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "дя́бащият", "roman": "djábaštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "дя́балият", "roman": "djábalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "дяба́лият", "roman": "djabálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "дя́бащия", "roman": "djábaštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балия", "roman": "djábalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лия", "roman": "djabálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "дя́баща", "roman": "djábašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бала", "roman": "djábala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́ла", "roman": "djabála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бала", "roman": "djábala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "дя́бащата", "roman": "djábaštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балата", "roman": "djábalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лата", "roman": "djabálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "дя́бащо", "roman": "djábašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бало", "roman": "djábalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́ло", "roman": "djabálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бало", "roman": "djábalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́бане", "roman": "djábane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "дя́бащото", "roman": "djábaštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балото", "roman": "djábaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лото", "roman": "djabáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́бането", "roman": "djábaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "дя́бащи", "roman": "djábašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́бали", "roman": "djábali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дяба́ли", "roman": "djabáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́бали", "roman": "djábali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́бания", "roman": "djábanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́банета", "roman": "djábaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "дя́бащите", "roman": "djábaštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́балите", "roman": "djábalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дяба́лите", "roman": "djabálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́банията", "roman": "djábanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́банетата", "roman": "djábanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дя́бам", "roman": "djábam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "дя́баш", "roman": "djábaš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́ба", "roman": "djába", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́баме", "roman": "djábame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́бате", "roman": "djábate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "дя́бат", "roman": "djábat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "дя́бах", "roman": "djábah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дя́баше", "roman": "djábaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́баше", "roman": "djábaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́бахме", "roman": "djábahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дя́бахте", "roman": "djábahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дя́баха", "roman": "djábaha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "дя́бах", "roman": "djábah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дяба́х", "roman": "djabáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дя́ба", "roman": "djába", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дяба́", "roman": "djabá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́ба", "roman": "djába", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дяба́", "roman": "djabá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́бахме", "roman": "djábahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дяба́хме", "roman": "djabáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дя́бахте", "roman": "djábahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дяба́хте", "roman": "djabáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дя́баха", "roman": "djábaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "дяба́ха", "roman": "djabáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "дя́бай", "roman": "djábaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́байте", "roman": "djábajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дя́бащ се", "roman": "djábašt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бал се", "roman": "djábal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́л се", "roman": "djabál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бал се", "roman": "djábal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "дя́бащият се", "roman": "djábaštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "дя́балият се", "roman": "djábalijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "дяба́лият се", "roman": "djabálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "дя́бащия се", "roman": "djábaštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балия се", "roman": "djábalija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лия се", "roman": "djabálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "дя́баща се", "roman": "djábašta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бала се", "roman": "djábala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́ла се", "roman": "djabála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бала се", "roman": "djábala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "дя́бащата се", "roman": "djábaštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балата се", "roman": "djábalata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лата се", "roman": "djabálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "дя́бащо се", "roman": "djábašto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бало се", "roman": "djábalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́ло се", "roman": "djabálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бало се", "roman": "djábalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́бане", "roman": "djábane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "дя́бащото се", "roman": "djábaštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балото се", "roman": "djábaloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лото се", "roman": "djabáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́бането", "roman": "djábaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "дя́бащи се", "roman": "djábašti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́бали се", "roman": "djábali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дяба́ли се", "roman": "djabáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́бали се", "roman": "djábali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́бания", "roman": "djábanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́банета", "roman": "djábaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "дя́бащите се", "roman": "djábaštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́балите се", "roman": "djábalite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дяба́лите се", "roman": "djabálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́банията", "roman": "djábanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́банетата", "roman": "djábanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дя́бам се", "roman": "djábam se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "дя́баш се", "roman": "djábaš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́ба се", "roman": "djába se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́баме се", "roman": "djábame se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́бате се", "roman": "djábate se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "дя́бат се", "roman": "djábat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "дя́бах се", "roman": "djábah se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дя́баше се", "roman": "djábaše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́баше се", "roman": "djábaše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́бахме се", "roman": "djábahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дя́бахте се", "roman": "djábahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дя́баха се", "roman": "djábaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "дя́бах се", "roman": "djábah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дяба́х се", "roman": "djabáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дя́ба се", "roman": "djába se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дяба́ се", "roman": "djabá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́ба се", "roman": "djába se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дяба́ се", "roman": "djabá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́бахме се", "roman": "djábahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дяба́хме се", "roman": "djabáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дя́бахте се", "roman": "djábahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дяба́хте се", "roman": "djabáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дя́баха се", "roman": "djábaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "дяба́ха се", "roman": "djabáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "дя́бай се", "roman": "djábaj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́байте се", "roman": "djábajte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "дя́бам", "2": "impf" }, "expansion": "дя́бам • (djábam) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "дя́бам<impf.intr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "дя́бам се<impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to pervade, to infiltrate" ], "id": "en-дябам-bg-verb-LCJn5rJP", "links": [ [ "pervade", "pervade" ], [ "infiltrate", "infiltrate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, dialectal) to pervade, to infiltrate" ], "tags": [ "dialectal", "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 57 28", "kind": "other", "name": "Bulgarian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 45 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 57 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to look for potential advantage, to seek advantageous position" ], "id": "en-дябам-bg-verb-DkRK5Bmb", "links": [ [ "look for", "look for" ], [ "advantage", "advantage" ], [ "seek", "seek" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated) to look for potential advantage, to seek advantageous position" ], "tags": [ "dated", "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to get oneself together, to brace up" ], "id": "en-дябам-bg-verb-DYLMKFqD", "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "get oneself together", "get oneself together" ], [ "brace", "brace" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, dated) to get oneself together, to brace up" ], "raw_tags": [ "with се" ], "synonyms": [ { "word": "стягам се" }, { "word": "вземам се в ръце" } ], "tags": [ "dated", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdʲa̟bɐm]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дябам.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BC.wav.ogg" } ], "word": "дябам" }
{ "categories": [ "Bulgarian conjugation 3 verbs", "Bulgarian entries with incorrect language header", "Bulgarian imperfective verbs", "Bulgarian intransitive verbs", "Bulgarian lemmas", "Bulgarian reflexive verbs", "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic", "Bulgarian terms with IPA pronunciation", "Bulgarian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to overtake by surprise", "roman": "izdjabam", "tags": [ "dialectal" ], "word": "издябам" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "sla-pro", "3": "*děbati" }, "expansion": "Proto-Slavic *děbati", "name": "der" }, { "args": { "1": "cu", "2": "оудѣбенъ", "3": "", "4": "overtaken, caught by surprise" }, "expansion": "Old Church Slavonic оудѣбенъ (uděbenŭ, “overtaken, caught by surprise”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bg", "2": "дебя", "3": "", "4": "to pray upon, to sneak" }, "expansion": "Bulgarian дебя (debja, “to pray upon, to sneak”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "cs", "2": "debati", "3": "", "4": "to poke, to lash" }, "expansion": "Czech debati (“to poke, to lash”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "дябать", "3": "", "4": "to knock down" }, "expansion": "Russian дябать (djabatʹ, “to knock down”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dė̃bti", "3": "", "4": "to cross, to intercept" }, "expansion": "Lithuanian dė̃bti (“to cross, to intercept”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Formally from an earlier Proto-Slavic *děbati (probably originally a/j-conj.), from the same origin as Old Church Slavonic оудѣбенъ (uděbenŭ, “overtaken, caught by surprise”). According to Bulgarian Etymological Dictionary, related to dialectal Bulgarian дебя (debja, “to pray upon, to sneak”). On the surface, though, cognates seem to be instead dialectal Czech debati (“to poke, to lash”), dialectal Russian дябать (djabatʹ, “to knock down”).\nPossibly, further akin to Lithuanian dė̃bti (“to cross, to intercept”).", "forms": [ { "form": "дя́бам", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "djábam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дя́бащ", "roman": "djábašt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бал", "roman": "djábal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́л", "roman": "djabál", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бал", "roman": "djábal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "дя́бащият", "roman": "djábaštijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "дя́балият", "roman": "djábalijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "дяба́лият", "roman": "djabálijat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "дя́бащия", "roman": "djábaštija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балия", "roman": "djábalija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лия", "roman": "djabálija", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "дя́баща", "roman": "djábašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бала", "roman": "djábala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́ла", "roman": "djabála", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бала", "roman": "djábala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "дя́бащата", "roman": "djábaštata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балата", "roman": "djábalata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лата", "roman": "djabálata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "дя́бащо", "roman": "djábašto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бало", "roman": "djábalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́ло", "roman": "djabálo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бало", "roman": "djábalo", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́бане", "roman": "djábane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "дя́бащото", "roman": "djábaštoto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балото", "roman": "djábaloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лото", "roman": "djabáloto", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́бането", "roman": "djábaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "дя́бащи", "roman": "djábašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́бали", "roman": "djábali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дяба́ли", "roman": "djabáli", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́бали", "roman": "djábali", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́бания", "roman": "djábanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́банета", "roman": "djábaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "дя́бащите", "roman": "djábaštite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́балите", "roman": "djábalite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дяба́лите", "roman": "djabálite", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́банията", "roman": "djábanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́банетата", "roman": "djábanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́байки", "roman": "djábajki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective intransitive", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дя́бам", "roman": "djábam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "дя́баш", "roman": "djábaš", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́ба", "roman": "djába", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́баме", "roman": "djábame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́бате", "roman": "djábate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "дя́бат", "roman": "djábat", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "дя́бах", "roman": "djábah", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дя́баше", "roman": "djábaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́баше", "roman": "djábaše", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́бахме", "roman": "djábahme", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дя́бахте", "roman": "djábahte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дя́баха", "roman": "djábaha", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "дя́бах", "roman": "djábah", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дяба́х", "roman": "djabáh", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дя́ба", "roman": "djába", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дяба́", "roman": "djabá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́ба", "roman": "djába", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дяба́", "roman": "djabá", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́бахме", "roman": "djábahme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дяба́хме", "roman": "djabáhme", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дя́бахте", "roman": "djábahte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дяба́хте", "roman": "djabáhte", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дя́баха", "roman": "djábaha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "дяба́ха", "roman": "djabáha", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "дя́бай", "roman": "djábaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́байте", "roman": "djábajte", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дя́бащ се", "roman": "djábašt se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "masculine", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бал се", "roman": "djábal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́л се", "roman": "djabál se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бал се", "roman": "djábal se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "masculine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "masculine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "masculine", "participle" ] }, { "form": "дя́бащият се", "roman": "djábaštijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "participle", "present", "subjective" ] }, { "form": "дя́балият се", "roman": "djábalijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "дяба́лият се", "roman": "djabálijat se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "participle", "past", "subjective" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "participle", "passive", "past", "subjective" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "participle", "subjective" ] }, { "form": "дя́бащия се", "roman": "djábaštija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "masculine", "objective", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балия се", "roman": "djábalija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лия се", "roman": "djabálija se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "masculine", "objective", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "masculine", "objective", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "masculine", "objective", "participle" ] }, { "form": "дя́баща се", "roman": "djábašta se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indefinite", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бала се", "roman": "djábala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́ла се", "roman": "djabála se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "feminine", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бала се", "roman": "djábala se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfect", "indefinite", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indefinite", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "feminine", "indefinite", "participle" ] }, { "form": "дя́бащата се", "roman": "djábaštata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балата се", "roman": "djábalata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лата се", "roman": "djabálata se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "feminine", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "feminine", "imperfect", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "feminine", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "feminine", "participle" ] }, { "form": "дя́бащо се", "roman": "djábašto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́бало се", "roman": "djábalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́ло се", "roman": "djabálo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дя́бало се", "roman": "djábalo se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́бане", "roman": "djábane", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "дя́бащото се", "roman": "djábaštoto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "neuter", "participle", "present" ] }, { "form": "дя́балото се", "roman": "djábaloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "дяба́лото се", "roman": "djabáloto se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "neuter", "participle", "past" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "дя́бането", "roman": "djábaneto", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "neuter", "noun-from-verb" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "neuter", "participle" ] }, { "form": "дя́бащи се", "roman": "djábašti se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indefinite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́бали се", "roman": "djábali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дяба́ли се", "roman": "djabáli se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́бали се", "roman": "djábali se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfect", "indefinite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́бания", "roman": "djábanija", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́банета", "roman": "djábaneta", "source": "conjugation", "tags": [ "indefinite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "indefinite", "participle", "plural" ] }, { "form": "дя́бащите се", "roman": "djábaštite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "participle", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́балите се", "roman": "djábalite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "дяба́лите се", "roman": "djabálite se", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "aorist", "definite", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "definite", "imperfect", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "participle", "passive", "past", "plural" ] }, { "form": "дя́банията", "roman": "djábanijata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́банетата", "roman": "djábanetata", "source": "conjugation", "tags": [ "definite", "noun-from-verb", "plural" ] }, { "form": "дя́байки се", "roman": "djábajki se", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "definite", "participle", "plural" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "bg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "дя́бам се", "roman": "djábam se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "дя́баш се", "roman": "djábaš se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́ба се", "roman": "djába se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́баме се", "roman": "djábame se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "дя́бате се", "roman": "djábate se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "дя́бат се", "roman": "djábat se", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "дя́бах се", "roman": "djábah se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дя́баше се", "roman": "djábaše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́баше се", "roman": "djábaše se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́бахме се", "roman": "djábahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дя́бахте се", "roman": "djábahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дя́баха се", "roman": "djábaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "дя́бах се", "roman": "djábah se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дяба́х се", "roman": "djabáh se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "дя́ба се", "roman": "djába se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дяба́ се", "roman": "djabá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́ба се", "roman": "djába se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дяба́ се", "roman": "djabá se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "дя́бахме се", "roman": "djábahme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дяба́хме се", "roman": "djabáhme se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "дя́бахте се", "roman": "djábahte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дяба́хте се", "roman": "djabáhte se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "дя́баха се", "roman": "djábaha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "дяба́ха се", "roman": "djabáha se", "source": "conjugation", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "none", "source": "conjugation", "tags": [ "dubitative", "past", "perfect", "present" ] }, { "form": "дя́бай се", "roman": "djábaj se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "дя́байте се", "roman": "djábajte se", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "дя́бам", "2": "impf" }, "expansion": "дя́бам • (djábam) first-singular present indicative, impf", "name": "bg-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "дя́бам<impf.intr>" }, "name": "bg-conj" }, { "args": { "1": "дя́бам се<impf>" }, "name": "bg-conj" } ], "lang": "Bulgarian", "lang_code": "bg", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Bulgarian dialectal terms", "Bulgarian intransitive verbs" ], "glosses": [ "to pervade, to infiltrate" ], "links": [ [ "pervade", "pervade" ], [ "infiltrate", "infiltrate" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, dialectal) to pervade, to infiltrate" ], "tags": [ "dialectal", "intransitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian dated terms", "Bulgarian transitive verbs" ], "glosses": [ "to look for potential advantage, to seek advantageous position" ], "links": [ [ "look for", "look for" ], [ "advantage", "advantage" ], [ "seek", "seek" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, dated) to look for potential advantage, to seek advantageous position" ], "tags": [ "dated", "transitive" ] }, { "categories": [ "Bulgarian dated terms", "Bulgarian reflexive verbs" ], "glosses": [ "to get oneself together, to brace up" ], "links": [ [ "се", "се#Bulgarian" ], [ "get oneself together", "get oneself together" ], [ "brace", "brace" ] ], "raw_glosses": [ "(reflexive with се, dated) to get oneself together, to brace up" ], "raw_tags": [ "with се" ], "synonyms": [ { "word": "стягам се" }, { "word": "вземам се в ръце" } ], "tags": [ "dated", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈdʲa̟bɐm]" }, { "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-дябам.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BC.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BC.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%B4%D1%8F%D0%B1%D0%B0%D0%BC.wav.ogg" } ], "word": "дябам" }
Download raw JSONL data for дябам meaning in All languages combined (28.8kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дябам/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'p', 't', 'first-person', 'singular', 'c', 'v', 'conditional', 's', 'f', 'n', 'imperative', 'e', 'r', 'a', 'm'}", "path": [ "дябам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "дябам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дябам/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'p', 'error-unrecognized-form', 't', 'singular', 'c', 'v', 'conditional', 's', 'f', 'n', 'imperative', 'third-person', 'e', 'r', 'a', 'm'}", "path": [ "дябам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "дябам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дябам/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'p', 'error-unrecognized-form', 't', 'first-person', 'c', 'v', 'conditional', 's', 'f', 'n', 'plural', 'imperative', 'e', 'r', 'a', 'm'}", "path": [ "дябам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "дябам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дябам/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'p', 'error-unrecognized-form', 't', 'c', 'v', 'conditional', 's', 'f', 'n', 'plural', 'imperative', 'third-person', 'e', 'r', 'a', 'm'}", "path": [ "дябам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "дябам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дябам/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'p', 't', 'first-person', 'singular', 'imperative', 'e', 'r', 'm', 'c', 'v', 'conditional', 'f'}", "path": [ "дябам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "дябам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дябам/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'p', 'error-unrecognized-form', 't', 'singular', 'imperative', 'third-person', 'e', 'r', 'm', 'c', 'v', 'conditional', 'f'}", "path": [ "дябам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "дябам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дябам/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'p', 'error-unrecognized-form', 't', 'first-person', 'plural', 'imperative', 'e', 'r', 'm', 'c', 'v', 'conditional', 'f'}", "path": [ "дябам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "дябам", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: дябам/Bulgarian '-' base_tags={'i', 'p', 'error-unrecognized-form', 't', 'plural', 'imperative', 'third-person', 'e', 'r', 'm', 'c', 'v', 'conditional', 'f'}", "path": [ "дябам" ], "section": "Bulgarian", "subsection": "verb", "title": "дябам", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.