See дуќан on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "دكان"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دكان",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dükkân"
},
"expansion": "Turkish dükkân",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دكان (Turkish dükkân), from Arabic دُكَّان (dukkān).",
"forms": [
{
"form": "duḱan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дуќани",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "дуќански",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "дуќанче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дуќан",
"roman": "duḱan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дуќани",
"roman": "duḱani",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дуќанот",
"roman": "duḱanot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "дуќаните",
"roman": "duḱanite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "дуќанов",
"roman": "duḱanov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "дуќаниве",
"roman": "duḱanive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "дуќанон",
"roman": "duḱanon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "дуќанине",
"roman": "duḱanine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "дуќану",
"roman": "duḱanu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дуќани",
"roman": "duḱani",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "дуќана",
"roman": "duḱana",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "дуќани",
"adj": "дуќански",
"dim": "дуќанче"
},
"expansion": "дуќан • (duḱan) m (plural дуќани, relational adjective дуќански, diminutive дуќанче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "дуќанје",
"col_sg2": "",
"count": "дуќана",
"def_dist_pl": "дуќанине",
"def_dist_sg": "дуќанон",
"def_prox_pl": "дуќаниве",
"def_prox_sg": "дуќанов",
"def_unsp_pl": "дуќаните",
"def_unsp_sg": "дуќанот",
"ind_pl": "дуќани",
"ind_sg": "дуќан",
"n": "",
"voc_pl": "дуќани",
"voc_sg": "дуќану",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shop, store"
],
"id": "en-дуќан-mk-noun-TfS~Xape",
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "mk",
"name": "Shops",
"orig": "mk:Shops",
"parents": [
"Buildings",
"Businesses",
"Buildings and structures",
"Business",
"Architecture",
"Economics",
"Society",
"Applied sciences",
"Art",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fly (strip that hides the opening of trousers); only in the expression дуќанот ти е отворен (duḱanot ti e otvoren, “your fly is undone”)"
],
"id": "en-дуќан-mk-noun-8tst0KGP",
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"qualifier": "sarcastically",
"raw_glosses": [
"(sarcastically) fly (strip that hides the opening of trousers); only in the expression дуќанот ти е отворен (duḱanot ti e otvoren, “your fly is undone”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈducan]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prodavnica",
"word": "продавница"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "patenten zatvorač",
"word": "патентен затворач"
}
],
"word": "дуќан"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms derived from Arabic",
"Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"mk:Shops"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ota",
"3": "دكان"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish دكان",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dükkân"
},
"expansion": "Turkish dükkân",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ar",
"3": "دُكَّان"
},
"expansion": "Arabic دُكَّان (dukkān)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish دكان (Turkish dükkân), from Arabic دُكَّان (dukkān).",
"forms": [
{
"form": "duḱan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "дуќани",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "дуќански",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "дуќанче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "дуќан",
"roman": "duḱan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "дуќани",
"roman": "duḱani",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "дуќанот",
"roman": "duḱanot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "дуќаните",
"roman": "duḱanite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "дуќанов",
"roman": "duḱanov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "дуќаниве",
"roman": "duḱanive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "дуќанон",
"roman": "duḱanon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "дуќанине",
"roman": "duḱanine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "дуќану",
"roman": "duḱanu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "дуќани",
"roman": "duḱani",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "дуќана",
"roman": "duḱana",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "дуќани",
"adj": "дуќански",
"dim": "дуќанче"
},
"expansion": "дуќан • (duḱan) m (plural дуќани, relational adjective дуќански, diminutive дуќанче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "дуќанје",
"col_sg2": "",
"count": "дуќана",
"def_dist_pl": "дуќанине",
"def_dist_sg": "дуќанон",
"def_prox_pl": "дуќаниве",
"def_prox_sg": "дуќанов",
"def_unsp_pl": "дуќаните",
"def_unsp_sg": "дуќанот",
"ind_pl": "дуќани",
"ind_sg": "дуќан",
"n": "",
"voc_pl": "дуќани",
"voc_sg": "дуќану",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shop, store"
],
"links": [
[
"shop",
"shop"
],
[
"store",
"store"
]
]
},
{
"glosses": [
"fly (strip that hides the opening of trousers); only in the expression дуќанот ти е отворен (duḱanot ti e otvoren, “your fly is undone”)"
],
"links": [
[
"fly",
"fly"
]
],
"qualifier": "sarcastically",
"raw_glosses": [
"(sarcastically) fly (strip that hides the opening of trousers); only in the expression дуќанот ти е отворен (duḱanot ti e otvoren, “your fly is undone”)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈducan]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "prodavnica",
"word": "продавница"
},
{
"roman": "patenten zatvorač",
"word": "патентен затворач"
}
],
"word": "дуќан"
}
Download raw JSONL data for дуќан meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.