"дочірній" meaning in All languages combined

See дочірній on Wiktionary

Adjective [Ukrainian]

IPA: [doˈt͡ʃʲirnʲii̯]
Etymology: Inherited from the дъчер- (dŭčer-) stem of Old East Slavic дъчи (dŭči, “daughter”) plus -ній (-nij) ending. Compare Russian доче́рний (dočérnij), Belarusian даччы́ны (daččýny). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{m|orv|дъчи#Declension|дъчер-}} дъчер- (dŭčer-), {{inh|uk|orv|дъчи||daughter}} Old East Slavic дъчи (dŭči, “daughter”), {{af|uk|-ній}} -ній (-nij), {{cog|ru|доче́рний}} Russian доче́рний (dočérnij), {{cog|be|даччы́ны}} Belarusian даччы́ны (daččýny) Head templates: {{uk-adj|дочі́рній}} дочі́рній • (dočírnij) Inflection templates: {{uk-adecl|дочі́рній}} Forms: дочі́рній [canonical], dočírnij [romanization], no-table-tags [table-tags], дочі́рній [masculine, nominative], дочі́рнє [neuter, nominative], дочі́рня [feminine, nominative], дочі́рні [nominative, plural], дочі́рнього [genitive, masculine, neuter], дочі́рньої [feminine, genitive], дочі́рніх [genitive, plural], дочі́рньому [dative, masculine, neuter], дочі́рній [dative, feminine], дочі́рнім [dative, plural], дочі́рнього [accusative, animate, masculine], дочі́рнє [accusative, neuter], дочі́рню [accusative, feminine], дочі́рніх [accusative, animate, plural], дочі́рній [accusative, inanimate, masculine], дочі́рні [accusative, inanimate, plural], дочі́рнім [instrumental, masculine, neuter], дочі́рньою [feminine, instrumental], дочі́рніми [instrumental, plural], дочі́рньому [locative, masculine, neuter], дочі́рнім [locative, masculine, neuter], дочі́рній [feminine, locative], дочі́рніх [locative, plural]
  1. (relational) daughter (attributive), daughter's, daughterly Tags: relational
    Sense id: en-дочірній-uk-adj-qUAl8UM4 Categories (other): Old East Slavic links with manual fragments, Ukrainian entries with incorrect language header, Ukrainian terms suffixed with -ній Disambiguation of Old East Slavic links with manual fragments: 56 44 Disambiguation of Ukrainian entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Ukrainian terms suffixed with -ній: 74 26
  2. branch (attributive), subsidiary Synonyms: філіа́льний
    Sense id: en-дочірній-uk-adj-4FEf71EW Categories (other): Ukrainian terms with collocations
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: сині́вський (synívsʹkyj)

Download JSON data for дочірній meaning in All languages combined (5.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "дъчи#Declension",
        "3": "дъчер-"
      },
      "expansion": "дъчер- (dŭčer-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "дъчи",
        "4": "",
        "5": "daughter"
      },
      "expansion": "Old East Slavic дъчи (dŭči, “daughter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "-ній"
      },
      "expansion": "-ній (-nij)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "доче́рний"
      },
      "expansion": "Russian доче́рний (dočérnij)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "даччы́ны"
      },
      "expansion": "Belarusian даччы́ны (daččýny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from the дъчер- (dŭčer-) stem of Old East Slavic дъчи (dŭči, “daughter”) plus -ній (-nij) ending. Compare Russian доче́рний (dočérnij), Belarusian даччы́ны (daččýny).",
  "forms": [
    {
      "form": "дочі́рній",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dočírnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рній",
      "roman": "dočírnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнє",
      "roman": "dočírnje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рня",
      "roman": "dočírnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рні",
      "roman": "dočírni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнього",
      "roman": "dočírnʹoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рньої",
      "roman": "dočírnʹoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рніх",
      "roman": "dočírnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рньому",
      "roman": "dočírnʹomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рній",
      "roman": "dočírnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнім",
      "roman": "dočírnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнього",
      "roman": "dočírnʹoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнє",
      "roman": "dočírnje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рню",
      "roman": "dočírnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рніх",
      "roman": "dočírnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рній",
      "roman": "dočírnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рні",
      "roman": "dočírni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнім",
      "roman": "dočírnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рньою",
      "roman": "dočírnʹoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рніми",
      "roman": "dočírnimy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рньому",
      "roman": "dočírnʹomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнім",
      "roman": "dočírnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рній",
      "roman": "dočírnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рніх",
      "roman": "dočírnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дочі́рній"
      },
      "expansion": "дочі́рній • (dočírnij)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дочі́рній"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "synívsʹkyj",
      "word": "сині́вський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Old East Slavic links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms suffixed with -ній",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter (attributive), daughter's, daughterly"
      ],
      "id": "en-дочірній-uk-adj-qUAl8UM4",
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ],
        [
          "daughter's",
          "daughter"
        ],
        [
          "daughterly",
          "daughterly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) daughter (attributive), daughter's, daughterly"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "subsidiary company, subsidiary firm",
          "roman": "dočírnja kompánija",
          "text": "дочі́рня компа́нія",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "subsidiary enterprise",
          "roman": "dočírnje pidpryjémstvo",
          "text": "дочі́рнє підприє́мство",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branch (attributive), subsidiary"
      ],
      "id": "en-дочірній-uk-adj-4FEf71EW",
      "links": [
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "subsidiary",
          "subsidiary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "філіа́льний"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doˈt͡ʃʲirnʲii̯]"
    }
  ],
  "word": "дочірній"
}

{
  "categories": [
    "Old East Slavic links with manual fragments",
    "Ukrainian adjectives",
    "Ukrainian entries with incorrect language header",
    "Ukrainian lemmas",
    "Ukrainian soft-stem adjectives",
    "Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
    "Ukrainian terms suffixed with -ній",
    "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "orv",
        "2": "дъчи#Declension",
        "3": "дъчер-"
      },
      "expansion": "дъчер- (dŭčer-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "orv",
        "3": "дъчи",
        "4": "",
        "5": "daughter"
      },
      "expansion": "Old East Slavic дъчи (dŭči, “daughter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "-ній"
      },
      "expansion": "-ній (-nij)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "доче́рний"
      },
      "expansion": "Russian доче́рний (dočérnij)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "be",
        "2": "даччы́ны"
      },
      "expansion": "Belarusian даччы́ны (daččýny)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from the дъчер- (dŭčer-) stem of Old East Slavic дъчи (dŭči, “daughter”) plus -ній (-nij) ending. Compare Russian доче́рний (dočérnij), Belarusian даччы́ны (daččýny).",
  "forms": [
    {
      "form": "дочі́рній",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dočírnij",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "uk-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рній",
      "roman": "dočírnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнє",
      "roman": "dočírnje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рня",
      "roman": "dočírnja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рні",
      "roman": "dočírni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнього",
      "roman": "dočírnʹoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рньої",
      "roman": "dočírnʹoji",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рніх",
      "roman": "dočírnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рньому",
      "roman": "dočírnʹomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рній",
      "roman": "dočírnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнім",
      "roman": "dočírnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнього",
      "roman": "dočírnʹoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнє",
      "roman": "dočírnje",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рню",
      "roman": "dočírnju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рніх",
      "roman": "dočírnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "animate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рній",
      "roman": "dočírnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рні",
      "roman": "dočírni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнім",
      "roman": "dočírnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рньою",
      "roman": "dočírnʹoju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рніми",
      "roman": "dočírnimy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рньому",
      "roman": "dočírnʹomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рнім",
      "roman": "dočírnim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рній",
      "roman": "dočírnij",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "дочі́рніх",
      "roman": "dočírnix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дочі́рній"
      },
      "expansion": "дочі́рній • (dočírnij)",
      "name": "uk-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "дочі́рній"
      },
      "name": "uk-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "synívsʹkyj",
      "word": "сині́вський"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ukrainian relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "daughter (attributive), daughter's, daughterly"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ],
        [
          "daughter's",
          "daughter"
        ],
        [
          "daughterly",
          "daughterly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) daughter (attributive), daughter's, daughterly"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ukrainian terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "subsidiary company, subsidiary firm",
          "roman": "dočírnja kompánija",
          "text": "дочі́рня компа́нія",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "subsidiary enterprise",
          "roman": "dočírnje pidpryjémstvo",
          "text": "дочі́рнє підприє́мство",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branch (attributive), subsidiary"
      ],
      "links": [
        [
          "branch",
          "branch"
        ],
        [
          "subsidiary",
          "subsidiary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "філіа́льний"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[doˈt͡ʃʲirnʲii̯]"
    }
  ],
  "word": "дочірній"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.