See досада on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dosada.",
"forms": [
{
"form": "dosada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "досаден",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "досада",
"roman": "dosada",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "досадата",
"roman": "dosadata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "досадава",
"roman": "dosadava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "досадана",
"roman": "dosadana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "досадо",
"roman": "dosado",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "досаден"
},
"expansion": "досада • (dosada) f (relational adjective досаден)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "досад",
"n": "sg"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "досадје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "досадине",
"def_dist_sg": "досадана",
"def_prox_pl": "досадиве",
"def_prox_sg": "досадава",
"def_unsp_pl": "досадите",
"def_unsp_sg": "досадата",
"ind_pl": "досади",
"ind_sg": "досада",
"n": "sg",
"voc_pl": "досади",
"voc_sg": "досадо"
},
"name": "mk-decl-noun-table-single"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Emotions",
"orig": "mk:Emotions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 2 2 2 2 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 2 2 1 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boredom"
],
"id": "en-досада-mk-noun-GceMEw7i",
"links": [
[
"boredom",
"boredom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔsada]"
}
],
"word": "досада"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dosada.",
"forms": [
{
"form": "доса́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dosáda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доса́да",
"roman": "dosáda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́д",
"roman": "dosád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́де",
"roman": "dosáde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дам",
"roman": "dosádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ду",
"roman": "dosádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́дой",
"roman": "dosádoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дою",
"roman": "dosádoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дами",
"roman": "dosádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́де",
"roman": "dosáde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дах",
"roman": "dosádax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "доса́да"
},
"expansion": "доса́да • (dosáda) f inan (genitive доса́ды, nominative plural доса́ды, genitive plural доса́д)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dosádnyj",
"word": "доса́дный"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dosádovatʹ",
"word": "доса́довать"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dosaždátʹ",
"word": "досажда́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Emotions",
"orig": "ru:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
81,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"english": "But when he had drunk some milk, he felt ashamed immediately at having shown his annoyance to a stranger, and he began to laugh at his hungry mortification.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть VI Глава XIII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Užé potóm, kogdá on najélsja moloká, jemú stálo sóvestno za to, što on výskazal dosádu čužómu čelovéku, i on stal smejátʹsja nad svoím golódnym ozloblénijem.",
"text": "Уже́ пото́м, когда́ он нае́лся молока́, ему́ ста́ло со́вестно за то, что он вы́сказал доса́ду чужо́му челове́ку, и он стал смея́ться над свои́м голо́дным озлобле́нием.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"annoyance, nuisance, vexation"
],
"id": "en-досада-ru-noun-hBTiodfB",
"links": [
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"nuisance",
"nuisance"
],
[
"vexation",
"vexation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disappointment"
],
"id": "en-досада-ru-noun-QXGRO7Lv",
"links": [
[
"disappointment",
"disappointment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈsadə]"
},
{
"audio": "Ru-досада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "досада"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dosada.",
"forms": [
{
"form": "до̏сада",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dȍsada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "досада",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "досаде",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "досаде",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "досада",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "досади",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "досадама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "досаду",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "досаде",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "досадо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "досаде",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "досади",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "досадама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "досадом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "досадама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "до̏сада"
},
"expansion": "до̏сада f (Latin spelling dȍsada)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Emotions",
"orig": "sh:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boredom"
],
"id": "en-досада-sh-noun-GceMEw7i",
"links": [
[
"boredom",
"boredom"
]
]
}
],
"word": "досада"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "до̀",
"3": "сада",
"t1": "to/until",
"t2": "now"
},
"expansion": "до̀ (“to/until”) + сада (“now”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From до̀ (“to/until”) + сада (“now”).",
"forms": [
{
"form": "до̀сада",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dòsada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "до̀сада"
},
"expansion": "до̀сада (Latin spelling dòsada)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "до̀сад"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Emotions",
"orig": "sh:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of до̀сад"
],
"id": "en-досада-sh-adv-pdtVU208",
"links": [
[
"до̀сад",
"досад#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "досада"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "досада",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic досада (dosada)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "досада"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic досада (dosada)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic досада (dosada), from Proto-Slavic *dosada.",
"forms": [
{
"form": "доса́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dosáda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "доса́да",
"roman": "dosáda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́д",
"roman": "dosád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ді",
"roman": "dosádi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дам",
"roman": "dosádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ду",
"roman": "dosádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́дою",
"roman": "dosádoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дами",
"roman": "dosádamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ді",
"roman": "dosádi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дах",
"roman": "dosádax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́до",
"roman": "dosádo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "доса́да<>"
},
"expansion": "доса́да • (dosáda) f inan (genitive доса́ди, nominative plural доса́ди, genitive plural доса́д)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "доса́да<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dosadýty",
"word": "досади́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dosadžáty",
"word": "досаджа́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dosádnyj",
"word": "доса́дний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"langcode": "uk",
"name": "Emotions",
"orig": "uk:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"annoyance, vexation, bitterness, nuisance"
],
"id": "en-досада-uk-noun-oPMUZF2A",
"links": [
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"vexation",
"vexation"
],
[
"bitterness",
"bitterness"
],
[
"nuisance",
"nuisance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disappointment, shame"
],
"id": "en-досада-uk-noun-nxQTguKR",
"links": [
[
"disappointment",
"disappointment"
],
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔˈsadɐ]"
},
{
"audio": "Uk-досада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "досада"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"uk:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dosada.",
"forms": [
{
"form": "dosada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "досаден",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "досада",
"roman": "dosada",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "досадата",
"roman": "dosadata",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "досадава",
"roman": "dosadava",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "досадана",
"roman": "dosadana",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "досадо",
"roman": "dosado",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "досаден"
},
"expansion": "досада • (dosada) f (relational adjective досаден)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "досад",
"n": "sg"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "досадје",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "досадине",
"def_dist_sg": "досадана",
"def_prox_pl": "досадиве",
"def_prox_sg": "досадава",
"def_unsp_pl": "досадите",
"def_unsp_sg": "досадата",
"ind_pl": "досади",
"ind_sg": "досада",
"n": "sg",
"voc_pl": "досади",
"voc_sg": "досадо"
},
"name": "mk-decl-noun-table-single"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian singularia tantum",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"mk:Emotions"
],
"glosses": [
"boredom"
],
"links": [
[
"boredom",
"boredom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdɔsada]"
}
],
"word": "досада"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Russian 3-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian hard-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem feminine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Emotions",
"uk:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dosada.",
"forms": [
{
"form": "доса́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dosáda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "доса́да",
"roman": "dosáda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́д",
"roman": "dosád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́де",
"roman": "dosáde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дам",
"roman": "dosádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ду",
"roman": "dosádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́ды",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́дой",
"roman": "dosádoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дою",
"roman": "dosádoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дами",
"roman": "dosádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́де",
"roman": "dosáde",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дах",
"roman": "dosádax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "доса́да"
},
"expansion": "доса́да • (dosáda) f inan (genitive доса́ды, nominative plural доса́ды, genitive plural доса́д)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dosádnyj",
"word": "доса́дный"
},
{
"roman": "dosádovatʹ",
"word": "доса́довать"
},
{
"roman": "dosaždátʹ",
"word": "досажда́ть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
81,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"english": "But when he had drunk some milk, he felt ashamed immediately at having shown his annoyance to a stranger, and he began to laugh at his hungry mortification.",
"ref": "1877, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Часть VI Глава XIII”, in Анна Каренина; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, 1901:",
"roman": "Užé potóm, kogdá on najélsja moloká, jemú stálo sóvestno za to, što on výskazal dosádu čužómu čelovéku, i on stal smejátʹsja nad svoím golódnym ozloblénijem.",
"text": "Уже́ пото́м, когда́ он нае́лся молока́, ему́ ста́ло со́вестно за то, что он вы́сказал доса́ду чужо́му челове́ку, и он стал смея́ться над свои́м голо́дным озлобле́нием.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"annoyance, nuisance, vexation"
],
"links": [
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"nuisance",
"nuisance"
],
[
"vexation",
"vexation"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappointment"
],
"links": [
[
"disappointment",
"disappointment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɐˈsadə]"
},
{
"audio": "Ru-досада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Ru-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "досада"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian compound terms",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Emotions",
"uk:Emotions"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *dosada.",
"forms": [
{
"form": "до̏сада",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "dȍsada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "досада",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "досаде",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "досаде",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "досада",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "досади",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "досадама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "досаду",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "досаде",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "досадо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "досаде",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "досади",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "досадама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "досадом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "досадама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "до̏сада"
},
"expansion": "до̏сада f (Latin spelling dȍsada)",
"name": "sh-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boredom"
],
"links": [
[
"boredom",
"boredom"
]
]
}
],
"word": "досада"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian compound terms",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"sh:Emotions",
"uk:Emotions"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "до̀",
"3": "сада",
"t1": "to/until",
"t2": "now"
},
"expansion": "до̀ (“to/until”) + сада (“now”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From до̀ (“to/until”) + сада (“now”).",
"forms": [
{
"form": "до̀сада",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dòsada",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "до̀сада"
},
"expansion": "до̀сада (Latin spelling dòsada)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "до̀сад"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of до̀сад"
],
"links": [
[
"до̀сад",
"досад#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "досада"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian feminine nouns",
"Ukrainian hard feminine-form accent-a nouns",
"Ukrainian hard feminine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern a",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Emotions"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "досада",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic досада (dosada)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "досада"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic досада (dosada)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*dosada"
},
"expansion": "Proto-Slavic *dosada",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic досада (dosada), from Proto-Slavic *dosada.",
"forms": [
{
"form": "доса́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dosáda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "доса́да",
"roman": "dosáda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́д",
"roman": "dosád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ді",
"roman": "dosádi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дам",
"roman": "dosádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ду",
"roman": "dosádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́дою",
"roman": "dosádoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дами",
"roman": "dosádamy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́ді",
"roman": "dosádi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "доса́дах",
"roman": "dosádax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "доса́до",
"roman": "dosádo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "доса́ди",
"roman": "dosády",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "доса́да<>"
},
"expansion": "доса́да • (dosáda) f inan (genitive доса́ди, nominative plural доса́ди, genitive plural доса́д)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "доса́да<>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dosadýty",
"word": "досади́ти"
},
{
"roman": "dosadžáty",
"word": "досаджа́ти"
},
{
"roman": "dosádnyj",
"word": "доса́дний"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"annoyance, vexation, bitterness, nuisance"
],
"links": [
[
"annoyance",
"annoyance"
],
[
"vexation",
"vexation"
],
[
"bitterness",
"bitterness"
],
[
"nuisance",
"nuisance"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappointment, shame"
],
"links": [
[
"disappointment",
"disappointment"
],
[
"shame",
"shame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɔˈsadɐ]"
},
{
"audio": "Uk-досада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Uk-%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "досада"
}
Download raw JSONL data for досада meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.