"днём" meaning in All languages combined

See днём on Wiktionary

Adverb [Belarusian]

IPA: [dnʲom] Forms: dnjom [romanization]
Etymology: Instrumental form of дзень (dzjenʹ). Head templates: {{be-adv|днём}} днём • (dnjom)
  1. during daytime Synonyms: удзе́нь, dniom — Łacinka [Belarusian, Latin]
    Sense id: en-днём-be-adv-wxB1L4L5 Categories (other): Belarusian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 53 44 3

Adverb [Russian]

IPA: [dʲnʲɵm] Audio: Ru-днём.ogg Forms: dnjom [romanization]
Head templates: {{ru-adv|днём}} днём • (dnjom)
  1. by day, during the day Categories (topical): Time, Times of day Related terms: ве́чером (véčerom), но́чью (nóčʹju), у́тром (útrom)
    Sense id: en-днём-ru-adv-ZUKEA2Or Disambiguation of Time: 100 0 Disambiguation of Times of day: 93 7 Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 53 44 3 Disambiguation of Pages with entries: 43 55 2 Disambiguation of Russian entries with incorrect language header: 88 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: днёмъ — Pre-reform orthography (1918) (dnjom)

Noun [Russian]

IPA: [dʲnʲɵm] Audio: Ru-днём.ogg Forms: dnjom [romanization]
Head templates: {{head|ru|noun form|g=m-in}} днём • (dnjom) m inan
  1. instrumental singular of день (denʹ) Tags: form-of, instrumental, singular Form of: день (extra: denʹ)
    Sense id: en-днём-ru-noun-rCxlcdIn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: днёмъ — Pre-reform orthography (1918) (dnjom)

Alternative forms

{
  "etymology_text": "Instrumental form of дзень (dzjenʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "dnjom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "днём"
      },
      "expansion": "днём • (dnjom)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belarusian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 44 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "during daytime"
      ],
      "id": "en-днём-be-adv-wxB1L4L5",
      "links": [
        [
          "daytime",
          "daytime"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "удзе́нь"
        },
        {
          "tags": [
            "Belarusian",
            "Latin"
          ],
          "word": "dniom — Łacinka"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dnʲom]"
    }
  ],
  "word": "днём"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dnjom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "днём"
      },
      "expansion": "днём • (dnjom)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 44 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 55 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Time",
          "orig": "ru:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Times of day",
          "orig": "ru:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by day, during the day"
      ],
      "id": "en-днём-ru-adv-ZUKEA2Or",
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "véčerom",
          "word": "ве́чером"
        },
        {
          "roman": "nóčʹju",
          "word": "но́чью"
        },
        {
          "roman": "útrom",
          "word": "у́тром"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲnʲɵm]"
    },
    {
      "audio": "Ru-днём.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dnjom",
      "word": "днёмъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "днём"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dnjom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in"
      },
      "expansion": "днём • (dnjom) m inan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 4:27:",
          "roman": "i spit, i vstajet nočʹju i dnem; i kák semja vsxodit i rastet, ne znajet on…",
          "text": "и спит, и встает ночью и днем; и ка́к семя всходит и растет, не знает он…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "denʹ",
          "word": "день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumental singular of день (denʹ)"
      ],
      "id": "en-днём-ru-noun-rCxlcdIn",
      "links": [
        [
          "день",
          "день#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲnʲɵm]"
    },
    {
      "audio": "Ru-днём.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dnjom",
      "word": "днёмъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "днём"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ru:Time",
    "ru:Times of day"
  ],
  "etymology_text": "Instrumental form of дзень (dzjenʹ).",
  "forms": [
    {
      "form": "dnjom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "днём"
      },
      "expansion": "днём • (dnjom)",
      "name": "be-adv"
    }
  ],
  "lang": "Belarusian",
  "lang_code": "be",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belarusian adverbs",
        "Belarusian entries with incorrect language header",
        "Belarusian lemmas",
        "Belarusian terms with IPA pronunciation",
        "Belarusian terms with redundant head parameter",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "during daytime"
      ],
      "links": [
        [
          "daytime",
          "daytime"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "удзе́нь"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dnʲom]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Belarusian",
        "Latin"
      ],
      "word": "dniom — Łacinka"
    }
  ],
  "word": "днём"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 1-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian noun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Time",
    "ru:Times of day"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dnjom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "днём"
      },
      "expansion": "днём • (dnjom)",
      "name": "ru-adv"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "véčerom",
      "word": "ве́чером"
    },
    {
      "roman": "nóčʹju",
      "word": "но́чью"
    },
    {
      "roman": "útrom",
      "word": "у́тром"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "by day, during the day"
      ],
      "links": [
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲnʲɵm]"
    },
    {
      "audio": "Ru-днём.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dnjom",
      "word": "днёмъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "днём"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Russian 1-syllable words",
    "Russian adverbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian lemmas",
    "Russian non-lemma forms",
    "Russian noun forms",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "ru:Time",
    "ru:Times of day"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dnjom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "noun form",
        "g": "m-in"
      },
      "expansion": "днём • (dnjom) m inan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Russian quotations",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1876, Russian Synodal Bible, Mark 4:27:",
          "roman": "i spit, i vstajet nočʹju i dnem; i kák semja vsxodit i rastet, ne znajet on…",
          "text": "и спит, и встает ночью и днем; и ка́к семя всходит и растет, не знает он…",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "denʹ",
          "word": "день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumental singular of день (denʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "день",
          "день#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dʲnʲɵm]"
    },
    {
      "audio": "Ru-днём.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Ru-%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%BC.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "dnjom",
      "word": "днёмъ — Pre-reform orthography (1918)"
    }
  ],
  "word": "днём"
}

Download raw JSONL data for днём meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.