See дзьобати on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "dziobać"
},
"expansion": "Borrowed from Polish dziobać",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zlw-mpl",
"3": "dziubać"
},
"expansion": "Middle Polish dziubać",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zlw-mpl",
"3": "zobać"
},
"expansion": "Middle Polish zobać",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ďubati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ďubati",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish dziobać, from Middle Polish dziubać by contamination with Middle Polish zobać, from Proto-Slavic *ďubati.",
"forms": [
{
"form": "дзьо́бати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "дзьоба́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dzʹóbaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dzʹobáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дзьо́бати",
"roman": "dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "дзьо́бать",
"roman": "dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дзьо́баний",
"roman": "dzʹóbanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: дзьо́бано",
"roman": "dzʹóbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "дзьо́баючи",
"roman": "dzʹóbajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "дзьо́бавши",
"roman": "dzʹóbavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "дзьо́баю",
"roman": "dzʹóbaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду дзьо́бати",
"roman": "búdu dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду дзьо́бать",
"roman": "búdu dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́батиму",
"roman": "dzʹóbatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́баєш",
"roman": "dzʹóbaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш дзьо́бати",
"roman": "búdeš dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш дзьо́бать",
"roman": "búdeš dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́батимеш",
"roman": "dzʹóbatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́бає",
"roman": "dzʹóbaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де дзьо́бати",
"roman": "búde dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де дзьо́бать",
"roman": "búde dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьо́батиме",
"roman": "dzʹóbatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьо́баєм",
"roman": "dzʹóbajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дзьо́баємо",
"roman": "dzʹóbajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо дзьо́бати",
"roman": "búdemo dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо дзьо́бать",
"roman": "búdemo dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́батимемо",
"roman": "dzʹóbatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́батимем",
"roman": "dzʹóbatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́баєте",
"roman": "dzʹóbajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете дзьо́бати",
"roman": "búdete dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете дзьо́бать",
"roman": "búdete dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьо́батимете",
"roman": "dzʹóbatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьо́бають",
"roman": "dzʹóbajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть дзьо́бати",
"roman": "búdutʹ dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть дзьо́бать",
"roman": "búdutʹ dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьо́батимуть",
"roman": "dzʹóbatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́баймо",
"roman": "dzʹóbajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́бай",
"roman": "dzʹóbaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́байте",
"roman": "dzʹóbajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьо́бав",
"roman": "dzʹóbav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́бали",
"roman": "dzʹóbaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́бала",
"roman": "dzʹóbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́бали",
"roman": "dzʹóbaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́бало",
"roman": "dzʹóbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́бали",
"roman": "dzʹóbaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дзьоба́ти",
"roman": "dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "дзьоба́ть",
"roman": "dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дзьо́баний",
"roman": "dzʹóbanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: дзьо́бано",
"roman": "dzʹóbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "дзьоба́ючи",
"roman": "dzʹobájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "дзьоба́вши",
"roman": "dzʹobávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "дзьоба́ю",
"roman": "dzʹobáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду дзьоба́ти",
"roman": "búdu dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду дзьоба́ть",
"roman": "búdu dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́тиму",
"roman": "dzʹobátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́єш",
"roman": "dzʹobáješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш дзьоба́ти",
"roman": "búdeš dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш дзьоба́ть",
"roman": "búdeš dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимеш",
"roman": "dzʹobátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́є",
"roman": "dzʹobáje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де дзьоба́ти",
"roman": "búde dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де дзьоба́ть",
"roman": "búde dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́тиме",
"roman": "dzʹobátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́єм",
"roman": "dzʹobájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дзьоба́ємо",
"roman": "dzʹobájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо дзьоба́ти",
"roman": "búdemo dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо дзьоба́ть",
"roman": "búdemo dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимемо",
"roman": "dzʹobátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимем",
"roman": "dzʹobátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́єте",
"roman": "dzʹobájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете дзьоба́ти",
"roman": "búdete dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете дзьоба́ть",
"roman": "búdete dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимете",
"roman": "dzʹobátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́ють",
"roman": "dzʹobájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть дзьоба́ти",
"roman": "búdutʹ dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть дзьоба́ть",
"roman": "búdutʹ dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимуть",
"roman": "dzʹobátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́ймо",
"roman": "dzʹobájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́й",
"roman": "dzʹobáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́йте",
"roman": "dzʹobájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́в",
"roman": "dzʹobáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́ли",
"roman": "dzʹobály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́ла",
"roman": "dzʹobála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́ли",
"roman": "dzʹobály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́ло",
"roman": "dzʹobálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́ли",
"roman": "dzʹobály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дзьо́бати",
"2": "impf",
"head2": "дзьоба́ти"
},
"expansion": "дзьо́бати or дзьоба́ти • (dzʹóbaty or dzʹobáty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дзьо́бати<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
},
{
"args": {
"1": "дзьоба́ти<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dzʹóbannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзьо́бання"
},
{
"roman": "výdzʹobaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́дзьобати"
},
{
"roman": "vydzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "видзьо́бувати"
},
{
"roman": "výdzʹobatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́дзьобатися"
},
{
"roman": "vydzʹóbuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "видзьо́буватися"
},
{
"roman": "viddzʹóbaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "віддзьо́бати"
},
{
"roman": "viddzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віддзьо́бувати"
},
{
"roman": "dodzʹóbaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "додзьо́бати"
},
{
"roman": "dodzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "додзьо́бувати"
},
{
"roman": "zadzʹóbaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задзьо́бати"
},
{
"roman": "zadzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задзьо́бувати"
},
{
"roman": "naddzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наддзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "naddzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наддзьо́бувати"
},
{
"roman": "nadzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "nadzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надзьо́бувати"
},
{
"roman": "nadzʹóbátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзьо́ба́тися"
},
{
"roman": "nadzʹóbuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надзьо́буватися"
},
{
"roman": "obdzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обдзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "obdzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обдзьо́бувати"
},
{
"roman": "podzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "podzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подзьо́бувати"
},
{
"roman": "prodzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "prodzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продзьо́бувати"
},
{
"roman": "prodzʹóbátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продзьо́ба́тися"
},
{
"roman": "prodzʹóbuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продзьо́буватися"
},
{
"roman": "rozdzʹóbaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роздзьо́бати"
},
{
"roman": "rozdzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "роздзьо́бувати"
},
{
"roman": "rozdzʹóbatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роздзьо́батися"
},
{
"roman": "rozdzʹóbuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "роздзьо́буватися"
}
],
"glosses": [
"to peck"
],
"id": "en-дзьобати-uk-verb-DcJO1Lo9",
"links": [
[
"peck",
"peck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to peck"
],
"related": [
{
"roman": "dzʹob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзьоб"
},
{
"roman": "zob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зоб"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "клюва́ти"
},
{
"roman": "dzjúbáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дзю́ба́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡zʲɔbɐte]"
},
{
"ipa": "[d͡zʲɔˈbate]"
},
{
"audio": "Uk-дзьобати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Uk-%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Uk-%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"word": "дзьобати"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dzʹóbannja",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дзьо́бання"
},
{
"roman": "výdzʹobaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́дзьобати"
},
{
"roman": "vydzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "видзьо́бувати"
},
{
"roman": "výdzʹobatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "ви́дзьобатися"
},
{
"roman": "vydzʹóbuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "видзьо́буватися"
},
{
"roman": "viddzʹóbaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "віддзьо́бати"
},
{
"roman": "viddzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "віддзьо́бувати"
},
{
"roman": "dodzʹóbaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "додзьо́бати"
},
{
"roman": "dodzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "додзьо́бувати"
},
{
"roman": "zadzʹóbaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "задзьо́бати"
},
{
"roman": "zadzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "задзьо́бувати"
},
{
"roman": "naddzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "наддзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "naddzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "наддзьо́бувати"
},
{
"roman": "nadzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "nadzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надзьо́бувати"
},
{
"roman": "nadzʹóbátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "надзьо́ба́тися"
},
{
"roman": "nadzʹóbuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "надзьо́буватися"
},
{
"roman": "obdzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "обдзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "obdzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "обдзьо́бувати"
},
{
"roman": "podzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "подзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "podzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "подзьо́бувати"
},
{
"roman": "prodzʹóbáty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продзьо́ба́ти"
},
{
"roman": "prodzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продзьо́бувати"
},
{
"roman": "prodzʹóbátysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "продзьо́ба́тися"
},
{
"roman": "prodzʹóbuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "продзьо́буватися"
},
{
"roman": "rozdzʹóbaty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роздзьо́бати"
},
{
"roman": "rozdzʹóbuvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "роздзьо́бувати"
},
{
"roman": "rozdzʹóbatysja",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "роздзьо́батися"
},
{
"roman": "rozdzʹóbuvatysja",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "роздзьо́буватися"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pl",
"3": "dziobać"
},
"expansion": "Borrowed from Polish dziobać",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zlw-mpl",
"3": "dziubać"
},
"expansion": "Middle Polish dziubać",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "zlw-mpl",
"3": "zobać"
},
"expansion": "Middle Polish zobać",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ďubati"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ďubati",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Polish dziobać, from Middle Polish dziubać by contamination with Middle Polish zobać, from Proto-Slavic *ďubati.",
"forms": [
{
"form": "дзьо́бати",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "дзьоба́ти",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dzʹóbaty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dzʹobáty",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дзьо́бати",
"roman": "dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "дзьо́бать",
"roman": "dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дзьо́баний",
"roman": "dzʹóbanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: дзьо́бано",
"roman": "dzʹóbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "дзьо́баючи",
"roman": "dzʹóbajučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "дзьо́бавши",
"roman": "dzʹóbavšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "дзьо́баю",
"roman": "dzʹóbaju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду дзьо́бати",
"roman": "búdu dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду дзьо́бать",
"roman": "búdu dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́батиму",
"roman": "dzʹóbatymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́баєш",
"roman": "dzʹóbaješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш дзьо́бати",
"roman": "búdeš dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш дзьо́бать",
"roman": "búdeš dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́батимеш",
"roman": "dzʹóbatymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́бає",
"roman": "dzʹóbaje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де дзьо́бати",
"roman": "búde dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де дзьо́бать",
"roman": "búde dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьо́батиме",
"roman": "dzʹóbatyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьо́баєм",
"roman": "dzʹóbajem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дзьо́баємо",
"roman": "dzʹóbajemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо дзьо́бати",
"roman": "búdemo dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо дзьо́бать",
"roman": "búdemo dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́батимемо",
"roman": "dzʹóbatymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́батимем",
"roman": "dzʹóbatymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́баєте",
"roman": "dzʹóbajete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете дзьо́бати",
"roman": "búdete dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете дзьо́бать",
"roman": "búdete dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьо́батимете",
"roman": "dzʹóbatymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьо́бають",
"roman": "dzʹóbajutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть дзьо́бати",
"roman": "búdutʹ dzʹóbaty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть дзьо́бать",
"roman": "búdutʹ dzʹóbatʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьо́батимуть",
"roman": "dzʹóbatymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́баймо",
"roman": "dzʹóbajmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́бай",
"roman": "dzʹóbaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́байте",
"roman": "dzʹóbajte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьо́бав",
"roman": "dzʹóbav",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́бали",
"roman": "dzʹóbaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́бала",
"roman": "dzʹóbala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́бали",
"roman": "dzʹóbaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьо́бало",
"roman": "dzʹóbalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьо́бали",
"roman": "dzʹóbaly",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "imperfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "дзьоба́ти",
"roman": "dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "дзьоба́ть",
"roman": "dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"infinitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "дзьо́баний",
"roman": "dzʹóbanyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "impersonal: дзьо́бано",
"roman": "dzʹóbano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "дзьоба́ючи",
"roman": "dzʹobájučy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"present"
]
},
{
"form": "дзьоба́вши",
"roman": "dzʹobávšy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"imperfective",
"past"
]
},
{
"form": "дзьоба́ю",
"roman": "dzʹobáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду дзьоба́ти",
"roman": "búdu dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́ду дзьоба́ть",
"roman": "búdu dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́тиму",
"roman": "dzʹobátymu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́єш",
"roman": "dzʹobáješ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш дзьоба́ти",
"roman": "búdeš dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́деш дзьоба́ть",
"roman": "búdeš dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимеш",
"roman": "dzʹobátymeš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́є",
"roman": "dzʹobáje",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де дзьоба́ти",
"roman": "búde dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́де дзьоба́ть",
"roman": "búde dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́тиме",
"roman": "dzʹobátyme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́єм",
"roman": "dzʹobájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "дзьоба́ємо",
"roman": "dzʹobájemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "бу́демо дзьоба́ти",
"roman": "búdemo dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́демо дзьоба́ть",
"roman": "búdemo dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимемо",
"roman": "dzʹobátymemo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимем",
"roman": "dzʹobátymem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́єте",
"roman": "dzʹobájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете дзьоба́ти",
"roman": "búdete dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "бу́дете дзьоба́ть",
"roman": "búdete dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимете",
"roman": "dzʹobátymete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́ють",
"roman": "dzʹobájutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть дзьоба́ти",
"roman": "búdutʹ dzʹobáty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "бу́дуть дзьоба́ть",
"roman": "búdutʹ dzʹobátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́тимуть",
"roman": "dzʹobátymutʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́ймо",
"roman": "dzʹobájmo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́й",
"roman": "dzʹobáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́йте",
"roman": "dzʹobájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "дзьоба́в",
"roman": "dzʹobáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́ли",
"roman": "dzʹobály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́ла",
"roman": "dzʹobála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́ли",
"roman": "dzʹobály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "дзьоба́ло",
"roman": "dzʹobálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "дзьоба́ли",
"roman": "dzʹobály",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "дзьо́бати",
"2": "impf",
"head2": "дзьоба́ти"
},
"expansion": "дзьо́бати or дзьоба́ти • (dzʹóbaty or dzʹobáty) impf",
"name": "uk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "дзьо́бати<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
},
{
"args": {
"1": "дзьоба́ти<1a.impf.tr.ppp>"
},
"name": "uk-conj"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "dzʹob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дзьоб"
},
{
"roman": "zob",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зоб"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ukrainian class 1 verbs",
"Ukrainian class 1a verbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian imperfective verbs",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian terms borrowed from Polish",
"Ukrainian terms derived from Middle Polish",
"Ukrainian terms derived from Polish",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian transitive verbs",
"Ukrainian verbs"
],
"glosses": [
"to peck"
],
"links": [
[
"peck",
"peck"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to peck"
],
"synonyms": [
{
"word": "клюва́ти"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd͡zʲɔbɐte]"
},
{
"ipa": "[d͡zʲɔˈbate]"
},
{
"audio": "Uk-дзьобати.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Uk-%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg/Uk-%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/Uk-%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B8.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dzjúbáty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "дзю́ба́ти"
}
],
"word": "дзьобати"
}
Download raw JSONL data for дзьобати meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.