"гремя" meaning in All languages combined

See гремя on Wiktionary

Verb [Russian]

IPA: [ɡrʲɪˈmʲa] Forms: гремя́ [canonical], gremjá [romanization]
Head templates: {{head|ru|present adverbial participle|head=гремя́}} гремя́ • (gremjá)
  1. present adverbial imperfective participle of греме́ть (gremétʹ) Tags: adverbial, form-of, imperfective, participle, present Form of: греме́ть (extra: gremétʹ)
    Sense id: en-гремя-ru-verb-2ojCQNu2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Russian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "гремя́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gremjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "present adverbial participle",
        "head": "гремя́"
      },
      "expansion": "гремя́ • (gremjá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "Thundering with fire, gleaming with glinting steel,\nThe tanks will go on a fierce campaign!",
          "ref": "1939, “Марш советских танкистов [March of the Soviet Tankists]”, Борис Ласкин [Boris Laskin] (lyrics), Дмитрий и Даниил Покрасс [Dmitry and Daniil Pokrass] (music)performed by Николай Крючков [Nikolai Kryuchkov]:",
          "roman": "Gremjá ognjóm, sverkája bléskom stáli,\nPojdút mašíny v járostnyj poxód!",
          "text": "Гремя́ огнём, сверка́я бле́ском ста́ли,\nПойду́т маши́ны в я́ростный похо́д!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "gremétʹ",
          "word": "греме́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present adverbial imperfective participle of греме́ть (gremétʹ)"
      ],
      "id": "en-гремя-ru-verb-2ojCQNu2",
      "links": [
        [
          "греме́ть",
          "греметь#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡrʲɪˈmʲa]"
    }
  ],
  "word": "гремя"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "гремя́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gremjá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "present adverbial participle",
        "head": "гремя́"
      },
      "expansion": "гремя́ • (gremjá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian non-lemma forms",
        "Russian present adverbial participles",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "Russian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "Thundering with fire, gleaming with glinting steel,\nThe tanks will go on a fierce campaign!",
          "ref": "1939, “Марш советских танкистов [March of the Soviet Tankists]”, Борис Ласкин [Boris Laskin] (lyrics), Дмитрий и Даниил Покрасс [Dmitry and Daniil Pokrass] (music)performed by Николай Крючков [Nikolai Kryuchkov]:",
          "roman": "Gremjá ognjóm, sverkája bléskom stáli,\nPojdút mašíny v járostnyj poxód!",
          "text": "Гремя́ огнём, сверка́я бле́ском ста́ли,\nПойду́т маши́ны в я́ростный похо́д!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "gremétʹ",
          "word": "греме́ть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present adverbial imperfective participle of греме́ть (gremétʹ)"
      ],
      "links": [
        [
          "греме́ть",
          "греметь#Russian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "imperfective",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡrʲɪˈmʲa]"
    }
  ],
  "word": "гремя"
}

Download raw JSONL data for гремя meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.